Рецензия на книгу «Под сетью, или Неприкаянная любовь» — Под СЕТЬЮ девушек в цвету...

Отзыв читателя о книге «Под сетью, или Неприкаянная любовь». Мнения, оценки и обсуждение.

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Переводчик Джейк Донахью не слишком талантлив, не особо удачлив.
Его быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Но при этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессию и не жалуется па жизнь, а лишь удивляется, почему все идет не так, как было задумано. Неожиданная новая встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе... Показать

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

"Начиная роман, как бы открываешь дверь в туманный простор; еще почти ничего не видно, но уже слышишь запах земли, чувствуешь ветер. Сейчас я почувствовал ветер с первых же страниц - ветер сильный и вкусный."

- Так говорит главный герой книги, молодой и пока не состоявшийся писатель, по поводу нового и опять не своего произведения, которое он держит в руках. Я бы сказала слово в слово то же самое про саму книгу Айрис Мердок.

Это первый её роман, опубликованный, когда ей было 35 лет. В дальнейшем она напишет еще 26 романов, несколько философских трудов, а также сборники поэзии, пьесы... Она станет классиком английской литературы ХХ века, 6 раз (рекорд!) её произведения будут входить в шорт-лист Букеровской премии. Но пока всего этого нет.
Пока что есть только одна эта книга,и в неё, как я понимаю, вложены все нажитые автором мысли, которые, к 35-ти годам, больше невозможно было держать в себе!

Роман написан великолепным языком. Еще и от мужского имени, да так, что в случае тайны имени автора я бы и не предположила, что это женщина. За его перевод на (красивейший!) русский язык нужно поблагодарить Марию Лорие. Книга не затянута и не слишком динамична, в ней в меру хватает всего: и лирики, и азарта, и юмора, и серьезности, и мудрости. Одним словом, я понимаю, почему это классика. Всю неделю, пока я читала эту книгу, меня не покидало ощущение, что этот книжный мир так ярок, что живу я параллельно двумя жизнями. Плюс к тому, во время чтения посмотрела биографический фильм о жизни Айрис Мердок, 2001 года, очень хороший. Так что погружение в её мир было полным...

Главного героя (несколько напоминающего Ганса Касторпа из "Волшебной горы" Манна, если бы тот не заболел туберкулезом и не переосмыслил свое все:)) подхватывает мощным течением жизни, которое отнимает у него привычное и удобное и кидает в пучину неуправляемых приключений, которые заставляют его наконец что-то в своей жизни решать. Не сказать, чтобы он был инфантилен или безответственен - но ленив, это да. И под этой ленью успешно, многие годы, погребал свой еще неразвитый талант, свою мужественность и полноту своей жизни. Когда же этот водоворот вокруг него закручивается, бездействовать он уже не может, и тут к нему приходит азарт! "Была - не была!" - Кричит Джейк и кидается в омут с головой. Здесь начинается та самая загадочная "сеть" жизни, сотканная из ниточек разных человеческих судеб, переплетенных так тесно и так неожиданно, что в это сложно поверить.

"...у моего счастья печальный лик, такой печальный, что я годами принимал его за горе и гнал от себя."

Есть в этом романе одна особенно яркая ниточка - ниточка судьбы Хьюго Белфаундера, удивительного образа и характера, подобных которому я в литературе пока не встречала. Пожалуй, только ему и быть центральной фигурой всего действия, столбом, вокруг которого, привязанные, как лошади по кругу, ходят остальные герои. Только ему, единственному, кто не играл чужой роли, хоть он и настойчиво оставался и-таки остался в тени главного действующего лица.

"Выставить человека за дверь - лучший способ заставить его поразмыслить над тем, что осталось по ту сторону двери."
Кстати, немножко юмора:) В книге регулярно возникают моменты, когда кто-то пытается незаконно пробраться в какое-то помещение или выбраться из него. И описаны эти эпизоды с такой динамикой и в таком кураже, что невольно закрадывается мысль: а не лазила ли госпожа Мердок через заборы со связкой отмычек в кармане?))
Но вся прелесть описанных проникновений на чужие территории в том, что каждый раз они совершаются с полным отсутствием желания наживы или материальной выгоды, или даже уничтожения нежелательных «улик». Все мотивы такого противозаконного поведения исключительно идейные, а потому все вылазки окрашены неким романтическим налетом и юношеским духом бунта, а не обычным хулиганством:)

А так, в общем, книга-то о том, как каждый из нас общается с самим собой, в то время как думает, что контактирует с реальными, живыми другими людьми. Как каждый ведет сотни диалогов с образами в своей голове, преломленными в своем же отражении, не видя настоящих людей, стоящих за этими образами. Иллюзия, возникающая от чего? От самоуверенности, от эгоизма, возможно, от малодушия... И от недостатка любви.
В романе есть несколько любовных линий. И притом очень красивых. Но по сути главный герой не умеет любить своих очаровательных (каждую на свой манер) спутниц.

"Все эти разговоры о любви так мало значат, Любовь - не чувство. Ее можно проверить. Любовь - это поступки, это молчание, тишина. Это вовсе не эмоциональные уловки и борьба за обладание, как тебе когда-то казалось."

А Джейк Донагью пытается менять, правда неосознанно, настоящую дружбу на собственные предрассудки и трусость, настоящий человеческий контакт на воплощение собственного сценария, и в конце романа оказывается в той же самой лавочке миссис Тинкхем, в которую пришел в самом начале. Красивая логическая закольцованность. А вернее, новый виток спирали - проходящий по той же траектории, но с высоты нового опыта, нового знания и новой взрослости, которые, может быть, приобретет м-р Донагью, побывав, наконец, в эпицентре собственной жизни?..

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Обсуждение книги «Под сетью, или Неприкаянная любовь»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Под сетью, или Неприкаянная любовь».

Polukrovka

Не читала

Очень понравилась рецензия. Сразу захотелось почитать Мердок) Спасибо!
Благодарю!) Любопытно будет потом сравнить впечатления! :)
Альциона

Не читала

А еще хочется добавить вот что: главный вопрос, который ставит перед читателем Мердок, - это вопрос о том, многое ли меняется в нашей жизни, когда мы пытаемся жить правильно, строим планы и т.д. или же можно отпустить себя, довериться судьбе, плыть по воле волн? И писательница отвечает на вопрос примерно так: не нужно сомневаться в уже принятых решениях, даже если при их принятии вы обладали неполной информацией о мире. То, что уже сбылось, правильно, и не имеет значения, принял ты решение об этом спонтанно, взвешивал все за и против или просто пассивно принял жизнь такой, как она есть. Тут вспоминается и Булгаков с его фразой из «М. и. М.»: «Все будет правильно. На этом построен мир», и чье-то анонимное изречение: «Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе», и "Хочешь посмешить Бога - расскажи ему о своих планах"...
Хоть роман и философский, но он очень легкий и оставляет удивительно светлое чувство. Там есть место и юмору, и любви (вообще вокруг любовного сюжета все и вращается), и читается он действительно без принуждения.
Спасибо за добавление!)
Елена Р.

Не читала

Понравилась рецензия)
Спасибо большое!
La laviniense

Не читала

Очень обаятельная рецензия, спасибо.
Хорошо, что моя рецензия Вас "обояла" :))
aabb

Не читал

Хорошая рецензия. А насчет того, что сверху говорилось о планах... планировать можно что угодно, быть кем угодно, даже великим и признанным писателем, а умереть в доме престарелых, как Мердок.
Спасибо!
Только не поняла: а как по-вашему условия смерти Айрис Мердок влияют на то, что она состоялась, как писатель?
чудесная рецензия :) спасибо большое. так и хочется теперь взяться за творчество Мёрдок, ведь, к своему стыду, до сего момента кроме её имени ничего этого не знала
Большое спасибо!)
Я тоже знала о ней почти ничего - только имя, а перед чтением книги уже ознакомилась с биографией... Не помню, каким образом узнала о ней вообще, произошло это где-то года полтора назад. Скорее всего встретила отсылку к ее произведениям в одной из книг, которые тогда читала. Но тем больше потом было мое удивление: классик английской литературы XX века, а ее так мало знают у нас в России! Широкому кругу читателей она практически не известна. А жаль.
действительно... ну что ж, будем заполнять пробелы)

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Под сетью, или Неприкаянная любовь»

Стоит ли читать книгу «Под сетью, или Неприкаянная любовь»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Под сетью, или Неприкаянная любовь»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Под сетью, или Неприкаянная любовь» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Хоумтерапия. Как перезагрузить жизнь не выходя из дома

«Хоумтерапия. Как перезагрузить жизнь не выходя из дома» Н. В. Будилова

В связи с недавним переездом у меня проснулся интерес ко всему, что касается обустройства дома. За последний год я успела побыть дизайнером интерьеров, маляром, штукатуром, а также... Читать далее

JuliaStar JuliaStar4 дня 11 часов 4 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?