Рецензия Мария GINnoImoto на книгу «Чувство и чувствительность»

«Чувство и чувствительность» Джейн Остен

Знаете, не очень люблю Набокова за снобизм, но, тем не менее, по злосчастному стечению обстоятельств, вспоминаю о нем гораздо чаще, чем заходит речь о его произведениях. Увы, но его лекции о русской и зарубежной литературах оставили свой след гораздо глубже, чем хотелось бы. Вот и при чтении Остен неизменно приходит его подробный разбор встреч в парке в романе.... о чем это я?.. Ах да.
Несмотря на кажущееся отклонение от темы, мое вступление все же имеет связь с тем, что я собираюсь поведать букмикс-миру (открывая велосипед, естественно) о романе "Чувство и чувствительность". Владимир Владимирович был невысокого мнения о писательницах вообще и о Джейн Остен в частности. Тем не менее, "Мэнсфилд-парк" получил высокую оценку благодаря тому, что в этом романе автору удалось отойти от шаблонности своих произведений и потешить уважаемого господина Набокова столь любимыми им деталями.
Честно признаться, не помню, что просвещавший американских студентов русский аристократ сообщал о "Чувстве и чувствительности", но сомневаюсь, что он нашел много добрых слов в адрес этого романа. А почему же?
Во-первых, роман действительно шаблонный. Это была первая опубликованная работа Остен, разве можно спрашивать с нее строго? Можно и нужно. Назвался классиком, полезай в критическую мясорубку. Поэтому за картонных персонажей и скучные перипетии снимем балл.
Во-вторых, читать было скучно. Благовоспитанность писательницы ставила ее в такие жесткие рамки, что даже при описании самых, казалось бы, динамичных, полных чувства сцен не позволяла проявлять эмоции больше, чем следует. Сцены же проходные и сюжетоубивающие спасал порою только юмор мужских персонажей. Но тут есть одно "но", мимо которого пройти никак нельзя.
Честно признаюсь, но фильм я посмотрела раньше, чем прочитала книгу. Да-да, тот самый с пухлощекой Кейт Уинслет, почти молодым Хью Грантом, не очень молодым, но все-таки милым Аланом Рикманом и Хью Лори, которому досталась эпизодическая роль (но как блестяще он доказал, что не бывает больших и маленьких ролей!). Так вот именно благодаря тем людям, которые вдохнули своей игрой жизнь в строки длинного и скучного романа, некоторые эпизоды все-таки оживают и дарят читателю наслаждение, несмотря на все усилия чопорной Джейн.
Отсюда сделаю вывод: лучше посмотрите "Разум и чувства", чем читайте "Чувство и чувствительность".

Написано в рамках Книжного марафона