Рецензия Апельсинка на книгу «Прислуга»

«Прислуга» Кэтрин Стокетт

Каких-то пятьдесят с лишним лет назад чернокожего парня могли избить до полусмерти за то, что он осмелился воспользоваться туалетной комнатой для белых. Сейчас один из этих чернокожих парней руководит их страной. Это, безусловно, огромный, просто колоссальный шаг для народа, переворот на 180 градусов в головах миллионов людей. А когда этот парень покинет свой пост, белые обязательно скажут, что он не оправдал их доверия, и следующий шанс чернокожему предоставят, боюсь, не скоро. Но речь не о политике.
Стокетт переносит нас как раз на те пятьдесят с лишним лет назад, во времена, когда чернокожего могли линчевать прямо на улице у собственного дома, но оттепель в межрасовых отношениях уже наметилась. Повествование ведется попеременно от лица трех главных героинь, двух служанок и одной молодой белой мисс прогрессивных взглядов. Очень разные в суждениях и характерах, кажется, этих женщин объединяет только общее дело и решимость, с которой они за него взялись. Они смогли опубликовать то, о чем даже шептаться было опасно - истории из реальной жизни цветной прислуги в белых семьях.
В их рассказах редкие светлые моменты, полные благодарности и нежности, соседствуют с пренебрежением и откровенными унижениями. В симпатичных чистеньких домах пересчитывают столовое серебро после обеда и строят для прислуги отдельные уборные, потому что боятся воровства и болезней, но, не задумываясь, доверяют собственного ребенка цветной девушке в униформе. Респектабельные дамочки не могут одолжить несколько долларов женщине, которая постоянно находится в их доме, но с гордостью собирают деньги в помощь африканским детям. Мелочность, подлость и лицемерие, за которые должно быть стыдно, стыдно, что это вообще когда-то происходило сплошь и рядом. На этом фоне фальшиво-милых семей глупая блондинка со своей искренностью и бесконечно любящим и всёпонимающим мужем выглядит до крайности привлекательно.
Буквально с первых страниц я прониклась искренней симпатией к героиням, более того, я им поверила. Привыкла к спокойствию и уравновешенности ласковой Эйбилин, постоянному недовольству и ворчанию энергичной Минни, вере и упорству целеустремленной мисс Скитер. Вместе с ними я боялась и переживала, вместе с ними пыталась что-то изменить, вместе с ними хотела кричать, что «цвет кожи ничего не значит» и шептать, что «границы у нас в головах».
P. S. Экранизация, созданная с уважением к оригиналу, была просмотрена мною уже давно, тогда о чтении я и не думала, даже не знала, что книга существует. Да и фильм, по-моему, почти не уступает ей в плане эмоций и выразительности. В данном случае кино и книга не дополняют друг друга и не вступают в противоречие, они вполне могут рассматриваться как два самостоятельных произведения, знакомства с одним из которых, как мне кажется, будет достаточно. Выбирайте удобную для вас форму. Мне и то, и другое очень понравилось, но фильм я рекомендую чуточку больше.