Рецензия Polukrovka на книгу «Три толстяка»

«Три толстяка» Юрий Олеша

Как лететь с земли до звёзд,
Как поймать лису за хвост,
Как из камня сделать пар,
Знает доктор наш Гаспар.
Сколько раз я перечитывала эту историю – не перечесть… Мне эта сказка (а я воспринимала данную книгу именно так) в детстве нравилась своей необычностью: восстания и революции - нетривиальный сюжет для детской истории. На фоне других, более классических сказочных сюжетов, «Три толстяка» выделялись своей недюжинной реалистичностью, ведь основная линия вполне реальна, и даже детали вроде растущей, как живой ребенок, куклы казались просто удивительным научным изобретением, а не вымыслом. Разумеется, мне никогда не приходили в голову какие-либо политические ассоциации, и сейчас я тоже не стану на этом останавливаться, так как упорно воспринимаю это произведение просто как справедливую сказку.
Разумеется, детское воображение сильнее всего поражал тайный ход из кастрюли, полет на связке воздушных шаров, превращение героя в негра и интрига с девочкой-куклой. Ах да, и еще я ненавидела болтливого попугая:) Сейчас же в первую очередь обратила внимание на чудесный, удивительный язык. Вы только вчитайтесь: «юбки походили на розовые кусты», «актёры, зелёные, жёлтые и пёстрые, как будто сшитые из лоскутного одеяла», «женщина уронила толстую кошку. Кошка шлёпнулась, как сырое тесто» (эту кошку-сырое тесто я еще в детстве запомнила), «факелы развевались, как огненные бороды», «розы вылились, как компот», «сердце, которое прыгало, как яйцо в кипятке», «зелёная каша садов», «мускулы у него ходили под кожей, точно кролики, проглоченные удавом»… И это лишь малая часть удивительных образов, которые создает автор. Книгу «Зависть» Юрия Олеши я читала всего лишь пару лет назад, и сполна смогла оценить красоту его манеры повествования, но не думала, что и в «Трех толстяках» он настолько выразителен. Основную прелесть этого текста как раз и составляют вот такие причудливые описания и точные сравнения, которые словно переводные картинки накладываются автором на окружающую действительность. Так и получается настоящее волшебство…
Эта история с необычным и запоминающимся сюжетом, с мрачноватой и тревожной эстетикой, с яркими акцентами на мелочах, с приключениями, разоблачениями, пальбой из пушек и золотыми розами является, с одной стороны, универсальной (ведь здесь найдется, чем заинтересовать и мальчика, и девочку, и даже взрослых мальчиков и девочек), а с другой - уникальной. «Три толстяка» – сказка не по форме, но по сути. Добро торжествует, несчастные и добрые люди побеждают плохих и злых, герои освобождаются из плена, а семьи восстанавливаются. И это прекрасно, ведь сказки должны быть сказками. И, напоследок, моя любимая цитата из самого смешного отрывка:
«Мышь любит кислоты, – шептала в ужасе тётушка Ганимед, – а негр любит яичницу...».
Книга прочитана в рамках Книжного марафона, п. 11 "Книга, которую вы уже читали (перечитать)".