Рецензия на книгу «Мертвое море»

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Жоржи Амаду - выдающийся писатель Бразилии. Для русского человека Жоржи Амаду – это сама Бразилия. Ее природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники, но самое главное – ее люди, земляки писателя, его герои, его друзья. В нем соединились гений писателя и пламенное сердце борца, протестующего против любой социальной несправедливости. Жоржи Амаду никогда не был "диванным революционером", он на собственном опыте знал, что такое подполье, тюрьма, эмиграция и отражал этот опыт в своих произведениях. В "Мертвом море" он выступает подлинным новатором, смело соединяет миф и реальность, эпос и лирику.Именно он открыл жанр магического реализма. Когда Амаду писал "Мертвое море", Габриэлю Маркесу было 9 лет. "Мертвое море" - песня моряка, сказка, легенда, рожденная воображением, открывающаяся как реальность. Вы поверите в существование богини моря Иеманджи и далекой земли моряков Айока. Вы услышите истории старых моряков о кораблекрушениях и подвигах, для Вас зазвучат печальные песни о судбе моряков и их любимых. "Людям моря есть что порассказать. Послушайте историю Гумы и Ливии. Это история жизни у моря, это история любви у моря". Показать

«Мертвое море» Жоржи Амаду

В дворовых песнях середины века наивность и штампы часто причудливым и трогательным образом сочетались с чем-то подлинным - иногда это было знание жизни, иногда искренность тоски, а иногда все лучшее сразу. Что-то такое есть в забавных песнях вроде "Девушки из Нагасаки" или "В нашу гавань заходили корабли", где перемешаны в кучу пираты, наездники, таверны, измены, любовь и романтическая поножовщина - есть в этой каше затаенная мечта ребят, росших в тысячах километрах от любого теплого моря, об этом самом - о южных морях, о красивых страстях, о роскошных женщинах в тавернах (слово-то какое...).
Ну, а для Жоржи Амаду и его персонажей вот это все являло собой трудовые будни.
Проза Амаду - это какой-то невероятно густой и пряный компот, тропический фрукт, который весь сочится страстью и сладкой печалью, - бывают в южных широтах мелодии, в которых плещется такая истома, что человеку северному только напиться остается и заплакать.
Южные люди стойкие - они не плачут, а в этом живут. Живут колоритно, по Законам Пристани. Мужчины здесь редко доживают до жалкой старости, поэтому все они тут - молодые-горячие, с мускулистыми татуированными телами, дерутся, как танцуют, - а танцуют тоже хорошо: негритянская кровь. Дерутся по разным поводам, то в тавернах, то в публичных домах, то где придется, периодически хватаются за ножи, но если в драке сходятся два настоящих мужика, два труженика моря, то хорошая драка помехой дружбе не будет. Любовью занимаются на песке пляжа или на палубе своих рыбацких шхун - под звездами жарких южных ночей, в тишине, где слышен плеск воды, далекая песня фаду и стоны страсти с соседней шхуны. Любовь - не то, чего нужно стесняться, да и чего тут стесняться, с такими-то телами.
Работают местные мужчины в море. Перевозчиками, лодочниками, рыбаками, портовыми грузчиками, наконец. Кто родился на море - никогда не променяет его ни на какую другую жизнь.
Женщины делятся на три типа: жены моряков, что ждут их с тоской из очередного рейса, - прекрасные, верные и печальные; проститутки с добрыми сердцами, - и портовые мулаточки, гуляющие с моряками не ради денег, а по зову души.
Есть здесь еще легендарная Роза Палмейрао - красавица, которая дерется, как мужчина, и таким образом убивает мужиков двумя способами: хороших - взглядом и движением бедра, а тех, кто ведет себя неправильно, - ударами ножа. А вы думали, роскошных героинь боевиков Тарантино придумал?
И все это население порта ведет жизнь не плоскую и не тихую: на море - опасные рейсы, а на суше еще забористее - любовь, кровь, измены, похищение невесты! За измену убивают - если, конечно, любовь была сильна (если не очень сильна - можно и не убивать). Иногда, убив, умирают сами, - и превращаются в портовую легенду о большой любви. А когда женщина моряка ждет первого ребенка, всегда ожидается сын ("Мальчик!? - Нет. - А кто???") - будущий моряк. Кого же еще может принести красавица настоящему мужчине, если не сына?
Но нечестно было бы сказать, что весь этот знойный мир моряков Байи - это только жестокий романс для бразильского сериала, - любовь и кровь, страсть и нега, мачо и старые паруса.
Вообще-то, накладывая щедрые мазки на свое полотно, Амаду стремился рассказать историю за жизнь. И, как ни странно, ему, волшебнику, это даже, в общем-то, удалось. Мало-помалу перестаешь улыбаться экзотике, просто погружаешься в эту жизнь, и - как-то знаете, ничего, можно жить. Даже захватывает.
А история за жизнь между тем разворачивается грустная.
Почти во всех морских песнях, которые поют на байянских пристанях, повторяется одна и та же тема - о том, "как сладко в море умереть"; кто хочет - услышит "сладко", а кому надо - услышит "умереть". С этой песни книга начинается, и эта песня сопровождает ее героев от начала до конца.
Молодые моряки знают, что не проживут долго, погибнут однажды в ночную бурю, и любящие их женщины знают, что лишь Богиня Вод решит, когда они останутся вдовами, - и произойдет это, когда они не успеют состариться. Потому и говорят здесь, что быть женой моряка - печальная участь. Пока мужья выходят в море, семьи еще кое-как сводят концы с концами, а потом молодой вдове есть два пути - либо в прачки, либо в бордель. Дети рано начинают работать - кто уже в восемь нанимается в портовые грузчики, а кто успевает немножко походить в школу к доброй учительнице доне Дулсе, успевает научиться читать, и в море в одиночку выходит только лет с одиннадцати. Правда, и к бедности, и к смерти в Байе особое отношение. Смерть так неизбежна для молодого моряка, что никто ее не боится, и о смерти придумывают красивые сказки: дескать, это Богиня Вод, Иеманжа, Жанаина, - имен у нее не меньше пяти, - та, которой здесь поклоняются охотнее, чем Христу, забирает к себе очередного красавца, чтобы любить его на морском дне. А еще смерть становится началом путешествия к сказочной далекой земле Айока, к берегам которой однажды пристают все утонувшие моряки, - так рассказывают старые легенды. Легенды сплетены из тоски потомков черных рабов по оставленной где-то там, за морями, далекой призрачной родине, и тоски потомков португальских мореходов по тем землям, что ждут их за горизонтом, где-то там, на краю земли, где нас нет.
Но Ливия, прекрасная трогательная Ливия, не хочет отдавать своего возлюбленного Богине Вод, не хочет, чтобы их первенец уходил в опасные путешествия по морю, - каждый раз, ожидая своего Гуму из плавания, она страдает, и в ее страдании, как во всей ее фигурке, нет ничего знойного и сериального, - это просто влюбленная девочка, которой страшно за любимого мужчину, но которая знает, что он страшно любит это все - море, его опасности, его красоту, - и потому не смеет уговаривать мужа искать другую работу.
"Она была бледна, очень бледна. Платье спереди было короче, приподнятое огромным животом. Она была, наверно, смешна. Но Гума ничего этого не замечал. Он знал только, что у нее в животе сын от него, что она поэтому больна, а он ее предал."
Когда поэзия Амаду становится более тихой и менее пряной, в ней появляется особая красота, более трогательная и утонченная. Когда его герои на время забывают играть знойную страсть в этом бразильском сериале и вдруг становятся простыми, печальными и уязвимыми, - в них проступает трогательное, детское.
"- Не обижайся на пустой вопрос, брат, но почему ты прозвал свое судно таким неласковым именем? ["Сова"]
... - Она меня называла Совой... Не знаю почему. "Эх ты мой Совушка, Сова!.." И смеялась, когда я спрашивал... Так и осталась моя шхуна "Совой"...
Товарищи слушали рассказ равнодушно. Лицо Шавьера вдруг вспыхнуло гневом. Он крикнул:
- Вы что, никогда не любили? Звала меня Совой, один черт знает почему... Да ладно... А вот ушла-то зачем? Ничего я ей дурного не сделал. Как-то раз прихожу домой, а ее и след простыл... И все вещи оставила... Я даже в море искал, думал, может, утонула, может... Выпьем, а?"
Но любителям тихой печали недолго ей радоваться, не стоит надежд. Эта музыка тут ненадолго, и уже совсем скоро начинается другая мелодия - "А коли она вернется, то я ее на части раскрошу".
Тут мужчины серьезные и суровые, не забываем. "Законы пристани" - ясно?
Тут любовь порой принимает форму приключения, а порой - сражения, когда в объятиях душат друг друга почти буквально, потому что можно одновременно женщину и вожделеть, и страстно ненавидеть. А кто этой латинской страсти не понимает, тот пусть завидует молча.
Вот так переливается изменчивая ткань этого поэтического повествования, изменчивая, как море, - то очаровывает и захватывает, то опять - любовь и кровь, и всюду страсти роковые, и трудно воспринимать этот тропический коктейль серьезно. Но отрываться от этого пряного мира, возвращаясь в скромную северную реальность, не хочется, - налейте-ка еще рому, будем читать дальше.
А потом, на последних десятках страниц, вдруг забудется все, что казалось "компотом", - книга станет и строже, и проще, постепенно все больше переливаясь в чистую печальную поэзию, и на этих страницах произойдет многое: вдруг покажется мертвым вечно живое море, женщина впервые выведет корабль в рейс, роковая красотка вернется в порт, чтобы стать бабушкой чужому ребенку, а старый пьяница Франсиско, будучи трезвым, наяву увидит Владычицу Вод - и все это покажется почему-то вдруг правдой.
Все-таки он волшебник, этот Амаду.

P.S. Но с великолепными "Капитанами песка" эта вещь не сравнится.

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Стопченко

Не читала

Отлично!!!
Вряд ли я в ближайшие пару лет буду читать эту книгу, но как великолепно ты о ней рассказала!
Спасибо.) Я старалась. Надо же было как-то примирить такие разнородные ощущения - то, понимаешь, "любовь и кровь", а то вдруг - поэзия. Так вот и родилась ассоциация с дворовыми песнями, в которых посреди анекдотичного вдруг сверкает настоящее, по типу - "он молча защищался у перил, и Мэри в этот миг его любила".)))

Нет, у Амаду, конечно, все серьезнее. Просто очень уж крепкая экзотика.
Farit

Не читала

Шикарная рецензия!
Елена Р.

Не читала

Здорово написано, добавляю в избранное) И ужасно захотелось на жаркий песок к тёплому морю. Эх...
Спасибо.) По-моему, чтобы влюбиться в Амаду, начинать лучше с "Капитанов песка", они же - "Генералы песчаных карьеров". Вот там шедевр.
Lemonstra

Не читала

Шикарная рецензия. И Амаду шикарен. Я читала у него "Исчезновение святой" и там тоже Байя, тоже любовь и кровь, богиня Ойя.. в общем крепкий такой пряный коктейль.
Прямо разбередили ))) Захотелось почитать Амаду. ))) Самое то сейчас по этой слякотной погоде ))))
Спасибо.) Да, у Амаду практически везде Байя. Когда талантливый человек пишет о том, что любит, обычно получается хорошо.)
lapl4rt

Не читала

Я когда-то прочитала "Капитанов песка", и так запал в душу этот роман, что предпочла оставить Амаду для себя автором одной книги. ))) О других его книгах хватает читать хорошие рецензии, за это спасибо.

Понимаю.)
У него еще есть нетипичная вещица - сказка "История любви полосатого кота и сеньориты ласточки": нежная, милая, остроумная, без любви и крови, и прямо-таки пропитанная эротическим томлением, как будто Керубино сочинял.)))

У меня тоже из на данный момент прочитанного и пролистанного "Капитаны песка" особняком стоят. Там все всерьез и ни над кем иронизировать не хочется.
you

Не читала

Эх, дать что ли Амаду второй шанс... На плохую книгу не может быть такая хорошая рецензия. ))
Спасибо большое.) Шанс Амаду лучше давать, читая "Капитанов песка" (они же почему-то "Генералы песчаных карьеров"). Не думаю, что у него есть книга лучше. Если влюбиться в этот мир Амаду, тогда можно уже читать и все остальное.
Я к "Мертвому морю" пришла через тех же "Капитанов", потому что там есть маленькая отсылка к "морю" - упоминается Роза Палмейрао, и сноска говорит, что это персонаж "Мертвого моря".
you

Не читала

Ух ты )) Вот этого не знала, теперь еще интереснее стало. Спасибо большое. ))
Sedmikraska

Не читала

Какая чарующая рецензия, примите мои комплименты! Тоже, несмотря на неудачное первое знакомство с творчеством Амаду ("Тереза Батиста, уставшая воевать"), захотелось продолжить чтение. Но начну всё же с "Капитанов песка"!)
Спасибо! А я как раз подумываю о "Терезе Батисте".)
Надеюсь, продолжение знакомства с Амаду не разочарует. ))
Sedmikraska

Не читала

Взаимно надеюсь на успех "Терезы" у вас)
Будем надеяться. Название уж больно красивое.
Sedmikraska

Не читала

Если возьмётесь читать, пожалуйста, порадуйте нас рецензией!)
Постараюсь...)
Ko-Tatiana

Не читала

блестящая рецензия!
Я пил этот компот. Книга о море для женщин. В тавернах компотов не подают.
Компот в тавернах - идея интересная. Тогда был бы не Амаду, а скорее, Веничка Ерофеев - он бы такое сочетание оценил.
Насчет "моря для женщин" - я бы не стала так категорично. Скажем, Бендеру такое море бы понравилось: тут, может, и не все в белых штанах, но стилистика та. Кто скажет, что Остап Ибрагимыч - женщина, пусть первый бросит в меня камень.
Ну ладно )) "Море с берега" - так лучше?
Это, пожалуй, в самую точку будет. Даже так: море как мечта сухопутных.))
Phanta

Не читала

Потрясающая рецензия. Для меня Амаду и его Бразилия остались каким-то совершенно чужим миром, в который я не могу вписать себя, но этот мир по-своему увлекает. Вот только читать этого автора чаще, чем хотя бы раз в год, я бы точно не стала. Он вызывает чувство зависти, что ли, к морю, кухне, эмоциям и страстям и всему остальному. Особенно в условиях угрюмого техногенного XXI века где-то в северной холодной (ну, теоретически она должна такой быть) страны.
Спасибо. Отличный комментарий, особенно последняя фраза: очень здорово сказано.
Насчет кухни. Тут, к счастью, о кухне почти ничего не сказано, помимо того, что все едят жареную рыбу - единственный продукт, который легко достать. "К счастью" - потому что в последнее время достает засилье "магии кулинарии", которая в современной литературе, кажется, начала заменять утратившую свежесть новизны эротику. Это уже что-то вроде вездесущего "пледа", в который предлагается массово закутаться перед тем, как приступать к чтению.
Phanta

Не читала

Я у Амаду читала "Дону Флор" и там у главной героини были кулинарные курсы, на которых большинство блюд приготавливалось из продуктов, которые в России не найдёшь даже в Азбуке Вкуса. Зато это произведение сподвигло меня попробовать кайпиринью - Благо баров с кашасой всё-таки хватает.
Амаду всё-таки не совеременный автор и ему такая магия простительна (на самом деле нет, ибо слюни текут, а сам попробовать приготовить не можешь).
Я догадывалась, что в романах "женского цикла" всё это будет.) Амаду, конечно, простительно, хотя бы потому, что он тут явно был первопроходцем.
Аксинь я

Не читала

Блестяще!!!
Ksenia_1004

Не читала

Какая "вкусная" у вас получилась рецензия! Получила огромное удовольствие, читая рецензию. Спасибо!
С Амаду я познакомилась в прошлом году. Начала с "Капитанов песка" и после прочтения твёрдо решила продолжить дальнейшее знакомство с творчеством этого писателя.
Спасибо.)
У меня путь такой же примерно. Тоже сначала "Капитаны песка" и - ух ты! Читать его!!! А все-таки после "Капитанов песка" всё не то...
Julie-k

Не читала

Очень вкусная рецензия у Вас получилась. Спасибо!
Спасибо, я старалась.)
ніколи знов

Не читала

Ого, как-будто побывала где-то, где много диких обезьян) "Капитанов" в список, спасибо.
Да, "Капитаны песка" - крутая вещь.
А вот в "Мертвом море" диких обезьян нет. Тут есть акулы!
Мидав

Не читал

Добавлю к себе в копилку желаемого к прочтению. Очень люблю книги о пиратах, тавернах, моряках и суровом образе жизни. А когда ко всему этому вплетается мистика, это особенно ценно для моего вкуса! Спасибо вам за рецензию.
Спасибо.) Только вот с пиратами там напряженно, нету их. Это в песне они есть, а у Амаду всё больше честные "труженики моря". Правда, труженики молодые-горячие и иногда ведут себя по-пиратски плохо.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Мертвые души

«Мертвые души» Николай Гоголь

Начитаешься порой всякого: модернистского, бульварного нечаянно, запутанно-кучерявого, современного, наконец. И просит душа чего-нибудь простого, понятного, проверенного не одним столетием... Читать далее

malinochka malinochka5 дней 15 часов 19 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?