Рецензия Polukrovka на книгу «Город и город»

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

На пустыре среди многоэтажек города Бешель, находящегося где-то на краю Европы, находят тело убитой женщины. Инспектору полиции Тиодору Борлу это кажется рутинным делом. Для проведения расследования Борлу должен покинуть угрюмый Бешель и отправиться в соседний город Уль-Кому, который переживает экономический рост. Но это не просто физическое пересечение границы, не только телесное, но и духовное путешествие - он должен увидеть невидимое. Бешель и Уль-Кома сплетены друг с другом, а городские границы проходят в сознании жителей.Вместе с детективом из милиции Уль-комы, Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой город и движением объединителей, требующих отменить различия между городами. Постепенно Борлу приоткрывает тайны убитой девушки и приближается к правде, знание которой может стоит ему жизни. Борлу противостоит двум самым смертоносным силам Бешеля и Уль-Комы и бросает вызов третьей, самой ужасающей, что лежит меж двух городов.Публикуется в новом переводе. Показать

«Город и город» Чайна Мьевиль

Когда я вижу, что на книги моих любимых авторов нет рецензий, у меня начинают чесаться руки) Особенно это касается Чайны Мьевиля. Поэтому добавляя в свою библиотеку «Город и город», я уже знала, чем буду заниматься в ближайшее время.
«Город и город» - нестандартная для автора вещь. Это, как ни странно, криминальный роман в жанре нуар. Разумеется, фантастические элементы присутствуют, но они создают скорее необходимую атмосферу, чем являются основным элементом повествования. Начинается история стандартно: полиция обнаруживает тело убитой молодой девушки, и местный инспектор возглавляет расследование. Но из банального преступления это дело переходит в разряд чуть ли не международных преступлений, и этому способствует тот факт, что город, где произошло убийство, скажем так, не цельный.
Существуют два города – Уль-Кома и Бещель. Находятся они в одной местности, но в разных плоскостях. Многие улицы в них накладываются друг на друга, некоторые районы совпадают топографически и называются «зашрихованными». Между городами довольно напряженные дипломатические отношения, в каждом - свои органы правопорядка и управления, границы жестко охраняются, контакты сведены до минимума. Каждого из граждан обоих городов с детства учат «не-видеть» области, объекты и людей, находящихся в плоскости другого города. Нарушение хрупких границ между двумя городами является самым страшным преступлением и называется «брешью». Эти отношения регулируются независимыми силами – «аватарами Бреши», которые и занимаются расследованием преступлений, связанных с нарушением пространственных границ, и наказанием виновных.
В процессе расследования инспектор понимает, что подоплека убийства уходит корнями в сферу исторических исследований и раскопок, происходящих на территории другого города. Все осложняется политическими нюансами, древними легендами и активизацией националистических сил. Но интереснее всего в книге даже не детективная линия (хотя и она преподносит немало сюрпризов), а именно система функционирования Уль-Комы и Бещеля. Как люди виртуозно пользуются периферическим зрением, смотрят сквозь людей, одетых по моде другого города, как водят машины, тщательно маневрируя, избегая смотреть на машины другого города, как игнорируют пассажиров чужих поездов и т.д. Разумеется, они часто неосознанно совершают «брешь»: услышав чужой разговор или случайно глянув на витрину иногороднего магазина. Но это не считается правонарушением до тех пор, пока кто-то этого не заметит, или этот факт не приведет к нежелательным последствиям. Очень необычная идея.
А больше всего меня поражает, насколько урбанистическими выходят у Мьевиля все его произведения, хотя не сказала бы, что он каждый раз в мельчайших деталях описывает структуру управления городов или социальные моменты. Просто у него получается в несколько штрихов создать необходимую атмосферу, связать отдельные места и события в целостную структуру, автономный организм, «Город» с большой буквы. Уль-Кома и Бещель воспринимаются одновременно как два разных города, так и один огромный конгломерат, и к концу книги различия между ними заметно стираются. Этот переход от частного к целому и наоборот завораживает. «Город и город» - хорошая идея для знакомства с этим автором для тех, кого отпугивает большая доля фантастичности и фэнтезийности в других его работах. В зависимости от желания эту книгу можно прочитать просто как качественный нуарный детектив в оригинальных декорациях. А можно побродить по заштрихованным улицам, полюбоваться смешением архитектурных стилей двух городов и побаловаться безнаказанным совершением «бреши»:)
П.С. В том издании, что я читала, было приведено любопытное интервью Чайны Мьевиля об особенностях данного произведения, которое проливает свет и на его творчество в целом. Если попадется – очень рекомендую.

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

спасибо за рецензию, передвину книгу поближе к прочтению в очереди) а почему "4"?
Мне кажется, что решив написать криминальный роман, автор сам себя ограничил. Все-таки этот жанр предполагает определенную структуру повествования, ограничивает количество действующих лиц и прорисовку их характеров, требует упрощения словесных конструкций и т.д. Мне не хватило сложности, разнообразия характеров, запоминающихся фантастических деталей, каких-то ярких мелочей. Как эксперимент, игра с рамками жанра - эта книга удалась. Но это Мьевиль-лайт, а мне больше нравится хард-версия:)
кстати, интересным делением города может похвастаться "запретный район" майкла маршалла
Спасибо за наводку, звучит интересно, добавила себе.
Mikle Pro

Не читал

Звучит очень заманчиво. Идея с разделением городов особенно привлекательна. Ничего не читал у Мьевиля, но эта книга заинтриговала больше других.
Я думаю, тебе, как нелюбителю фантастики, было бы хорошо как раз с этой книги начать. А там, может быть, и затянет)
Alex Lion

Не читал

Когда-нибудь и до Мьевиля дойду. Спасибо:)
you

Не читала

Как же все вкусно описано. Мои загребущие руки уже утянули книгу в хотелки )) тем более давно хочу пойти дальше "Крысиного короля" ))
В моем списке прочитанных книг Мьевиля "Крысиный король" почти в самом низу. Так что, по моему мнению, у тебя еще много интересного впереди)
Елена Р.

Не читала

Пока не знакомый автор, возьму на заметку книгу, а то всё только отзывы слышу, а сама ещё не читала. Спасибо)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?