Рецензия Леля Вересова на книгу Обетованная земля

Последний роман Эриха Марии Ремарка.
Возможно - самый крупный.
Возможно - самый сильный.
Возможно - самый трагический...
"Возможно" - потому что роман не был закончен:смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним.
В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация.
В Германии "Обетованная земля" вышла в 1998 году.На русском языке публикуется впервые.

  • Когда читать - больно

    18
    +

    «Земля обетованная» - последний роман Эриха Мария Ремарка, опубликованный его вдовой в 1971 году, уже после смерти писателя. Это история о беженцах, съехавшихся в США со всей Европы в поисках спокойной жизни.

    Казалось бы, в этом романе уже нет войны, во всяком случае, если она и присутствует, то лишь за кадром. Однако читать Ремарка все равно мучительно больно, причем почти физически…. Оттого что понимаешь, так или иначе все герои – это прототипы реальных людей. Собирательные образы тех, кто пытался начать новую жизнь. Но как это сделать, если у тебя ничего нет? Причем, я имею в виду вовсе не материальные блага. Это дело наживное. А что делать, если у тебя отняли даже то, что считается неотъемлемой собственностью каждого человека – имя и самое главное богатство - воспоминания?

    Главный герой рассказа Людвиг Зоммер – тоже беженец. Он живет под чужим именем и мучительно боится воспоминаний, которые все равно приходят – во снах. Однако самый худший враг для любого беженца – это надежда, потому что, когда этот единственный лучик света гаснет в израненной душе, остается только залезть в петлю. Ремарк ничего не приукрашивает, устами своего героя он говорит о тех вещах, о которых люди в основном предпочитают даже не думать. О быстротечности жизни, о том, что конец все равно придет, и смерти плевать, что человек не успел толом насладиться жизнью, потому что в нее безжалостно вторглась война.

    Однако, в то же время все эти эмигранты живут, пытаются работать, пусть и подпольно, любят, лакомятся пирожными в кофейнях и даже наслаждаются искусством. Что это, как не надежда на возможность построить счастливое будущее? Неужели Ремарк противоречит сам себе? Нет, он всего лишь описывает жизнь, в которой есть место самым разным чувствам и эмоциям, даже если это жизнь беженцев. Впрочем, порой она выглядит насыщеннее серых будней нашей повседневности, потому что тогда эти люди умели наслаждаться жизнью. Они жили сейчас, не строя планов на будущее и боясь оглядываться на прошлое. Хоть и прекрасно понимали, что, даже попав в рай, где царит покой, а война – это нечто отдаленное, они в нем лишь тени, которые ни на что не имеют прав. Более того, в любой момент могут лишиться того немногого, что у них еще есть…

    Герои в романе много философствуют и многие их рассуждения безжалостно правдивы, и потому читать их неудобно, а порой даже больно. Однако Ремарк не знает жалости к читателю. Вот лишь один свидетельствующий об этом отрывок:

    «-Знаете почему всегда будут новые войны?

    — Потому что память подделывает воспоминания, — сказал я. — Это сито, которое пропускает и предает забвению все ужасное, превращая прошлое в сплошное приключение. В воспоминаниях-то каждый герой. О войне имеют право рассказывать только павшие — они прошли ее до конца. Но их-то как раз заставили умолкнуть навеки.

    Равич покачал головой.

    — Просто человек не чувствует чужой боли, — сказал он. — В этом все дело. И чужой смерти не чувствует. Проходит совсем немного времени, и он помнит уже только одно: как сам уцелел. Это все наша проклятая шкура, которая отделяет нас от других, превращая каждого в островок эгоизма.»

    Вот поэтому и читать Ремарка стараюсь очень дозировано. Слишком много искренности и неприкрытой правды на квадратный сантиметр текста











Интересные посты

Интересная рецензия

Давненько я не брал в руки..

..не только шашки, но и книги Бориса Акунина. И, как мне кажется, пауза эта пошла на пользу...

Новости книжного мира

Сегодня, 15 июля, в истории

В этот день родились: 1777 — Фёдор Фёдорович Иванов (ум. 1816), русский драматург и поэт. 1865...

Заметка в блоге

Смех смехом, но обалдеть же с такого можно (((

Автор Борис Вишневский. Меня, в общем, трудно удивить, но… На протяжении длительного времени...

Новости книжного мира

Серия "ЖЗЛ" пополнилась книгой о московских коллекционерах

В Москве и Петербурге продолжают работу выставки-блокбастеры этого лета: в ГМИИ имени Пушкина...