Рецензия Леля Вересова на книгу «Вторая жизнь Уве»

Вниманию всех, кто знает толк в скандинавской литературе и в особенности в шведской: наконец-то на русском языке вышел долгожданный роман Фредрика Бакмана "Вторая жизнь Уве"! На мировой рынок шведы экспортируют преимущественно три категории текстов: детективы (от корифеев - Май Шёваль с Пером Валё и Хеннига Манкелля - до Лизы Марклунд и Ларса Кеплера); психологическую прозу (от Стриндберга и Лагерквиста до Майгулль Аксельссон и Карин Альвтеген); и, наконец, прозу юмористическую. На российском рынке этот последний жанр представлен беднее всего (с налету вспоминается только пресмешной Юнас Юнассон "Сто лет и чемодан денег в придачу"), а жаль: шведский юмор - отдельное явление, сочетающее минимализм и невозмутимость с абсурдом, а то и чернухой. Новый роман призван заполнить эту пустующую и такую нужную нам сегодня литературную нишу.Кто он, Фредрик Бакман?Родился автор в 1981 году в городе Хельсингборг на юге Швеции, изучал в университете историю религии, но бросил, став вместо религиоведа водителем-дальнобойщиком. Одновременно начал писать для местных газет и вести блоги на их сайтах. А потом, в 2012 году, выпустил роман - "Вторая жизнь Уве" - и проснулся знаменитым. Книгу оценили читатели, издатели других стран (ее уже перевели на дюжину языков), драматурги (премьера пьесы по книге состоялась в конце 2015 года - и до сих пор за билетами стоят очереди) - и, наконец, кинематографисты (в Швеции экранизация Ханнеса Хольма стала блокбастером, а в ближайшее время фильм увидят и россияне). Автор продолжает литературный труд, растит сына, пишет фельетоны и посты - но, ежели что, то в любой момент, по собственным уверениям, готов вернуться за баранку фуры."Вторая жизнь Уве"Откуда берутся зануды и склочники?Фредрик Бакман: "Это история довольно склочного 59-летнего мужика из тех, что ездят на "саабе" и вечно цепляются к соседям, стоит тем кинуть мусор не в тот контейнер или въехать в поселок на машине, хотя на табличке шведским по белому написано, что это строго воспрещается".Но вздорными стариками не рождаются. Просто нежное, любящее сердце от одиночества покрывается жесткой коркой, а аккуратность, обстоятельность и рукастость за ненадобностью превращаются в придирчивость к новому, легкомысленному поколению. Внутри зреет обида на мир, жизнь становится в тягость, рука тянется к веревке с петлей - но жизнь непредсказуема. Она ломает все планы, в том числе и такого рода. И вот в самый неподходящий, казалось бы, момент все таланты Уве оказались востребованы, и началось такое!..Фредрик Бакман: "Это веселая книжка, из тех, что помогают скоротать время на остановке автобуса или в аэропорту. Но я надеюсь, что сумел рассказать в ней кое-что еще - и про Уве, и про себя. Кое-что о поколении моего папы - и кое-что о моем. Про машины, на которых мы ездим, про женщин, в которых влюбляемся, про компьютеры, которые нас выбешивают, и про вещи, которых мы боимся".Всемирный феномен: книга о сердитом ворчуне Уве вначале побила все рекорды продаж в скандинавских странах, затем завоевала сердца читателей Европы, а сейчас стремительно покоряет Америку - уже почти полгода не покидает первую десятку бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Права на ее издание проданы в 31 страну мира. Шведская экранизация книги стала одним из самых успешных фильмов в стране за последние полвека, очень популярна и театральная постановка в Стокгольме.Этот угрюмый Уве возвращает нам немного веры в человечествоLitteraturMagazinet Показать

«Вторая жизнь Уве» Фредрик Бакман

Однажды судьба свела меня с о шведским колумнистом и блогером Фредериком Бакманом, а точнее – с его книгой. Не могу объяснить почему, но как только увидела на стеллаже с новинками его книгу «Вторая жизнь Уве» - сразу поняла, что она должна быть моей. Возможно, это и есть первая книжная любовь…

Во всяком случае, от картинки с носатым старичком и кошаком на обложке сразу повеяло теплом и добротой. Теперь, уже прочитав книгу, я могу сказать, что выбранная издательством «Синдбад» картина Валентины Губаревой очень точно передает образ Уве – 59-летнего человека, который, похоронив любимую жену, не видит больше смысла жить дальше и всеми способами пытается покончить с собой. Однако непреодолимым препятствием на пути к этой цели становится доброта и человеколюбие Уве, которые он надежно скрывает под маской постоянной ворчливости. Во всяком случае, ему так кажется, но окружающие-то знают, что пожилой сосед никогда в помощи не откажет. Даром что вид у него суровый, и за порядком в округе тщательно следит, с любым, любым, кто его нарушает, готов сразиться в честном бою… Только сердце у Уве на самом деле доброе, просто нежничать не приучен. Как говорится, человек не слов, а поступков. И если уж полюбил кого, то всегда защищать будет и оберегать, до последнего вздоха. Яркий тому пример – его супруга Соня. Какие бы трудности не подстерегали их на пути – не сдался Уве. Боролся как умел, до последнего дня. История их жизни, такая трудная и простая, грустная и веселая одновременно вдруг стала для меня примером настоящей любви. Не влюбленности, когда видишь избранника только в радужных красках, а он в свою очередь готов луну с неба достать лишь бы удивить свою единственную и покорить навсегда. Нет, именно любви, когда ты будто прорастаешь в другом человеке. Знаешь, что он не идеален и даже в чем, но все равно лучше нет на свете. Потому что в любой, даже самой сложной ситуации одного жеста или взгляда достаточно, чтобы почувствовать, что все хорошо, и ничего непоправимого не случилось. Впрочем, Соня сказала об этом гораздо лучше меня: «… Полюбить кого-то – это все равно, как поселиться в новом доме. Сперва тебе нравится, все-то в нем новое, и каждое утро себе удивляешься: да неужто это все мое? Все боишься: ну ворвется кто да закричит: дескать, произошло страшное недоразумение, никто не собирался селить вас в такие хоромы. Но годы идут, фасад ветшает, одна трещинка пошла, другая. И ты начинаешь любить дом уже не за достоинства, а скорее за недостатки. С закрытыми глазами помнишь все его углы и закутки. Умеешь та хитро повернуть ключ, чтоб не заело замок и дом впустил тебя с мороза. Знаешь, какие половицы прогибаются под ногами. Как открыть платяной шкаф, чтоб не скрипнули дверцы. Из таких вот маленьких секретов и тайн и складывается твой дом».
По-моему, очень точное описание любви. При этом в книге нет затертых до дыр романтических описаний, которые имеют мало общего с повседневной реальностью. Как и Уве – человек не из современного мира, будто заблудившийся во времени. Он не знает, что такое Интернет, айпад и прочие современные штучки, без которых мало кто сегодня представляет жизнь. Зато четко понимает, что такое честь, честность, доброта, преданность. О чем многие из нас давно забыли. Вот и решайте, что важнее…
А пока вы думаете, Уве продолжает жить. Каждый день борется за сохранение порядка во дворе, как умеет, распекает молодежь на все лады, но при этом никому не отказывает в помощи. «Сонечке от меня привет и спасибо за тебя», - шепчет соседка Парване на ухо Уве. Я же от души благодарю за знакомство с ним Фредерика Бакмана, издательство «Синдбад» и… многочисленных поклонников старого доброго ворчуна.
Дело в том, что сначала Уве появился в Сети, в блоге господина Бакмана. Истории о нем настолько очаровали читателей, что они пожелали увидеть отдельную книгу об Уве. В 2012 году она увидела свет, а в 2016-м дошла до русскоязычных читателей. Теперь и мы можем познакомиться с этим удивительным человеком, который мне показался так похожим на наших дедушек и бабушек, загрубевших от тяжелой жизни внешне, но с большим и добрым сердцем. Всегда готовых помочь.
Кстати, по это книге снят фильм, который я бы очень хотела посмотреть.

Chatterlei

Не читала

Хорошая рецензия, спасибо! Плюсую балл!
не все ли равно

Не читала

тёплая рецензия, искренняя... спасибо вам!
Очень добрая рецензия получилась! Цитата из книги очень понравилась) Спасибо
Какая книга, такая и рецензия:))
Вот фильм как раз вчера муж скачал, еще не смотрели, но название зацепило - а тут раз, и рецензия ))) спасибо большое! люблю совпадения )
А фильм есть в Энтернете? Тогда мы тоже скачаем! Спасибо.
Да, уже есть ) не за что )
Спасибо, очень добрая и светлая рецензия, особенно для настроения в новый день)
А книга еще лучше! И тоже настроение поднимает:)
La laviniense

Не читала

Какая душевная рецензия. Хочется обязательно прочесть!
Прочтите! Думаю, не пожалеете.
Lemonstra

Не читала

Какая шикарная цитата про любовь! Из-за одной такой цитаты стоит читать книгу!
Да, я ее раза два перечитала, а потом не поленилась и выписала.
Никогда не слышала про автора, очень понравилась рецензия. постараюсь найти и прочитать!
Неудивительно, кажется его впервые перевели на русский язык.
Фильм тоже чудесный!
ДА!!! Мне очень понравился. Жаль, что он "Оскар" не получил.
Леля, спасибо за рецензию. Только что прочитала книгу, она такая замечательная!!! Столько эмоций... и смех, и слезы. Даже не ожидала такого эффекта. Когда читала аннотацию к фильму, думала: ну что мне может понравиться в нем? Про старого ворчащего старикана... А когда увидела рецензию на книгу, поняла, что надо читать)) Вчера скачала фильм, посмотрим на неделе.
Рада, что вам понравилась книга. Она действительно чудесна! Думаю, фильм вас тоже не разочарует.
Очень понравилась книга, да и фильм отличный.
И рецензия Ваша хороша. )
Хочется прочитать "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" и, если понравится "Бабушка", то еще и "Здесь была Бритт-Мари". Не читали?
Спасибо! Я читала все книги Бакмана, кроме последней - "Медвежий угол". Руки пока не дошли. На "Букмиксе" есть рецензии.
AlisLi

Не читала

Спасибо за такую атмосферную рецензию. Раньше сомневалась по поводу того, стоит ли читать данную книгу, однако теперь появилось сильное желание познакомиться с главным героем и его историей.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

О людях и роботах

Новейший роман от лауреата Нобелевской премии по литературе Кадзуо Исигуро. "Не отпускай ... Читать далее

«Жил-был раз, жил-был два»: разыгрываем новый детектив Франка Тилье

Что раздаем? Безвозмездно, т.е. даром (с)Совместно с издательством «Азбука» разыгрываем новинку ... Читать далее

ALLES GUTE!

Вот такая приятность пришла ко мне почти неделю назад (каюсь, не смогла выложить... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Волхв

«Волхв» Джон Фаулз

Вот так смотришь иной раз на современных эмо-готов... и в душе рождается питекантроп...(из интернет беседы) Книга порядком меня утомила, и что обиднее всего, так и не достала до глубины... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 7 часов 29 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте