Рецензия на книгу «Боги Марса / The Gods of Mars»
«Боги Марса / The Gods of Mars» Эдгар Берроуз
Когда я читала потрясающий роман Эдгара Берроуза "Боги Марса", в голове пульсировал слоган из детской сказки Корнея Чуковского: "... не ходите, дети, в Африку гулять... " Этим речитативом я хотела бы и любого из вас уберечь от Марса Эдгара Берроуза... Ибо, если присмотреться, на планете сей те же самые... гориллы, акулы, злые крокодилы..., но в человечьем обличьи. Но я понимаю, и вы чуть позже поймете, что роман сей написан не для читателей. Он - для голливудского блокбастера, и далее - для геймера... Вот с этой точки зрения у него масса достоинств... Полюбуемся на них - вместе ?...
Планета не имеет значения. Не стоит оскорблять Марс...Назовем ее Геймерроуд или Мордобойленд. Её жители, условно скажем , - человечество на разных ступенях эволюции, но обожают жрать друг друга, человечину то есть. Всё есть - пищевая цепочка...
Для геймера сойдет?
Здесь никто ничего не создает: не строит, не изобретает, не взращивает... Хотя, плоды цивилизации : неописуемой красоты дворцы, корабли, воздушные и водные, сверхсовременные - в огромном количестве. Они затмевают небо, когда взлетают... Варварское великолепие нарядов, полированное дерево выложенно драгоценными металлами и камнями, блестящий металл орудий...
Откуда сие? От Голливуда!
Для геймера сойдет!
Герои ? Я о самых положительных, хотя бы от чьего имени идет рассказ... Он Джон Картер, – член семьи Тардос Морса, джеддака Гелиума. Он типичный мачо. Где действует он, там словно невидимое миру, но видимое ему самому, возникает зеркало, и в нём отражается он....ОН!
Мой острый меч сеял вокруг меня смерть. На лицах моих противников ясно сквозило уважение, которым они прониклись к моему искусству.
Или...
мною овладела жестокая кровожадность и радость борьбы. На губах появилась воинственная улыбка, которая всегда приводила в ужас моих врагов.
А вот еще - полный улёт!...
Никогда с той поры не видел я, чтобы два человека бились с такой безумной жестокостью, как молодой краснокожий и я ....
Ну и хватит об этом мордобое, когда глаза вояк застилались кровавым туманом, хоть этим и заполнен весь роман..
Для геймера сойдет...
И пожалуй, последнее, чтоб вас не мучить длиннотами. Эдгар Берроуз украсил свой сюжет историями из великолепного, скажем так, первоисточника, - ни много ни мало - библейского пятикнижия... Помните историю юноши Даниила, что был брошен в яму ко львам на растерзание (при персах), но был чудесным образом спасен (Дан. 6:16)... В романе его путь прошла некая Тувия . При аналогичных обстоятельствах ее тоже бросили в яму с бенсами (аналог львов).
Вместо того чтобы разорвать меня в клочья, как того желал Сатор Трог, они улеглись у моих ног и начали ласкаться.
Последняя пара слов - точно для геймеров...
Сойдет?
Еще одно восхитительное заимствование из "Каббалы", мимо которого невозможно пройти - Это Древо Жизни. В нём 10 каналов проявления Бога, 10 архетипов состояний сознания,- считает человечество. Но у Берроуза круче! Бедный Марс, за что ему такое...
Человечество этой несчастной планеты выросло на том древе жизни в качестве орешков (заключитальный этап). Орешки отрывались от веток, прыгали и скакали во всех направлениях. И "первые предки" как именовал из Берроуз, вышли из расколотых орешков.
Будь благословенна скорлупа твоего первого предка, о благородный Эдгар Берроуз... Создать роман - апофеоз примитива... Даже для геймера это слишком! Или сойдет?
конечно, Оксана, Берроуз обогнал сегодняшних геймеров неимоверно... ПО части убийств он даст фору любому. Роман нашпигован ими и ничем другим. Даже любовь там - только декларации о любви, не более того. А так , весь роман вот это:
"я просто схватил его левое запястье левой рукой, размахнулся правой над его левым плечом, зацепил его своим левым локтем под подбородком и прокрутил назад. Он беспомощно повис, глядя на меня в бессильной ярости."- бесконечный вариант.... этого )),
И неужели иные миры - только убийства ? Тогда - это наша, человечества, великая печаль. В конце концов, есть более древний чем Берроуз писатель в фантастике.. Лафкарт. Но он литератор= писатель. У него литература!!!!!!
И неужели самолюбование героя так привлекательно? И что , писатель имеет право на примитивный язык? Я не стала утяжелять свой опус шедеврами его литературного стиля. Но какой же тихий ужас в романе..."я увидел, что первые глаза опять крадутся ко мне..". И эти ляпы на каждом шагу...
И я ничего не имею против Тувии, но что ее приключения списаны с библии....Вы не считаете это плагиатом? В конце концов - ситуация просто списана, но никак не трансформирована.
И конечно, стоило поговорить об идее бога. У Берроуза его Исса - не бог, а власть. И об этом есть что сказать... Много чего есть сказать.
Просто, писатель решил, что после Тарзана оно и так сойдет...
И уж если подвести итог, то как сказал Бродский в своей Нобелевской... если мы решили, что «сапиенсу» пора остановиться в своем развитии, литературе следует говорить на языке народа. В противном случае народу следует говорить на языке литературы.
Говорить и мыслить как простейшие эмбрионы, Оксана...
Так что , время написания роли не играет. Важен продукт, который выдал человек, считающий себя писателем. К тому же, он безумно плодовитый создатель романтических фантазий.
привет, солнце...
зато сейчас читаю Эмиса "Эксцессию" ... великолепная вещь...Настоящая. Хоть там жутко много кибернетики всякой, но при нашей близости к компам - все понятно и, главное технология тоже подана как литература... не грузит... Роботы словно люди))). Их так же жаль... Удивительно просто)))
Эту книгу не читала, но видела фильм "Джон Картер", видимо из этой же серии. Да, он типичный американский блокбастер, и да он не несёт никакой особенной ценности, кроме разве что развлекательной.. Таких книг и фильмов полно. Но при чём тут геймеры?
так что - ты совершенно права))) рада тебе)))
Не читала