Рецензия на книгу «О чем шепчут кипарисы»

«О чем шепчут кипарисы» И. Манессис Корпорон

Я - на распутье, в сомнениях, и задаю себе вопрос: что будет дальше, за поворотом дороги, за каждой прочитанной мною книгой, за сказанным словом, за мыслью и мечтою?..

... Я давно хотела прочитать роман Корпорон Иветты Манессис "О чем шепчут кипарисы". И всё чудился мне шелест листьев (а кипарисы относятся к классу Хвойные! как я недавно узнала); тихий ветер веял теплом и сладким ароматом. Я поискала в интернете сведения о кипарисах и среди прочего, нашла статью о кипарисе как символе; совершенно разные значения в разных уголках мира, но я остановилась на Греции, т.к. читаю книгу об этой стране: "...В Греции кипарис всегда имел двойственную репутацию: он был символом мрачного бога подземного царства Гадеса, но в то же время и более жизнерадостных богов — Зевса, Аполлона, Афродиты и Гермеса. Такая противоречивость объясняет, почему кипарис стал символом возрождения и жизни после смерти в траурных церемониях. Кипарис изображали на могилах, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения..."

Место действия этого романа с зелёной веточкой кипариса, да белым ажурным гамаком на обложке, солнечный, маленький остров Эрикуса. Остров, где замерло время - "... хотя на Корфу, всего в семи милях отсюда уже бытуют более прогрессивные и широкие взгляды. А вот Эрикуса оказалась во временной впадине и осталась очень провинциальной. Некоторые традиции, обычаи и предрассудки не менялись здесь долгое время. Для тех, кто любил этот остров, его очарование заключалось именно в предсказуемости и ностальгии, которую он вызывал..."
Остров ностальгии, остров памяти. Я читала и словно возвращалась в собственное детство, в память прошлого. В ностальгию тех далёких, беззаботных дней, улыбок, смеха, счастья. И хотелось плакать - плакать от того, что ностальгии бывают так похожи; и не важно, когда ещё это было, с кем-то другим, но было.

И поняла я, что прошлое и настоящее - неразрывно связаны между собой, неотделимы друг от друга, и представляют собой единую канву жизни. Прошлое в книге - это история Дафны, с юных, подростковых лет до вдовства; настоящее - возвращение на остров детства, к бабушке; жизнь Дафны-вдовы, матери Эви. И так тесно переплетены прошлое и настоящее, что не найдёшь конца - единая нить сюжета, повествования.
Прошлое и настоящее в тесном переплетении судеб человеческих на солнечной земле Греции, под шум моря, и вечный, тихий голос кипарисов.

Кипарисы, чей тихий голос мало кто слышит и понимает. Это - предание, легенда одной семьи; тайна, что передаётся из поколения в поколение: " - ... В прежние времена оракулы, с которыми говорили боги, были девственницами или вдовами. Мы не девственницы, но потеряли мужей. Моя девочка, наш дар - это не только благословение, но и проклятие. разбитому сердцу очень легко очерстветь, ожесточиться и озлобиться. Но не твоему, оно осталось чистым и добрым даже после трагедии. И именно поэтому ты тоже была избрана. Моя дорогая, сейчас наш мир совсем не похож на тот, в каком жили наши предшественницы. И все же нам по-прежнему необходимо слышать шепот кипарисов, который приносит ветер, и внимать их советам, выбирая правильный путь".
Тихий шёпот листьев говорит о жизни, о судьбе, о любви и счастье. Можно слышать, но не слышать - как так? Слышать шелест ветвей и думать, что просто ветер, а слышать - значит, слышать тихий предков; голос памяти поколений, голос мудрости. Знаете, это не объяснить вот так вот просто, это надо понять сердцем, душою, отключив разум, с его вескими доводами. И не забывать мечтать в суете больших городов...

... Этот роман о греческой... кухне. Читаешь и видишь все эти блюда, и думаешь, ловишь себя на мысли - хочу!! И чувствуешь на языке вкус солнца; сочной, пряной зелени южной зелени с капельками воды; сыра (а в книге сыр фета встречается часто) и оливок, и лимона. Добавить к этим вкусам нотку ароматного кофе, лета и моря... мечта гурмана. Греция, с неповторимыми блюдами (какие описания блюд - маленькие шедевры!! записать, попробовать, и поделиться с окружающими) - так и манит остров Эрикуса, так и зовёт к себе.

... Это - не только история отдельно взятой семьи, но и прошлого острова. Острова, с его тайнами (грустными, счастливыми), танцами, музыкой, светом солнца. Памятью, что живёт с нами. Прошлым и настоящим, живой историей и любовью к прошлому своей своей земли. Любовью глубокой, такой. что хочется склонить голову в знак уважения и преклонения.

... Это и история житейской мудрости. Мудрости поколений; от старших (бабушек) к младшему (внучкам и правнучкам). Дружбы, заботы, бесконечной теплоты и силы духа. История о женской доле; женском счастье, таком загадочном и непонятным сразу.

Это - памятник бабушкам, их житейской мудрости, любви, нежности; памятник родителям, что уходят иногда так рано, оставляя детей одних на свете; дар памяти любимым мужьям, о ком вспоминают и говорят со слезами и глубокой любовью.

Это история о перекрёстке дорог Жизни, о выборе пути. И я рада, что прочитала роман именно сейчас, находясь на распутье, в сомнениях и задавая себе вопросы. Ведь ответы на мои вопросы мне дал роман "О чем шепчут кипарисы" и я теперь знаю, как поступить!