Рецензия на книгу «Левая рука тьмы»

Во вселенной Хайнского цикла Урсулы Ле Гуин Земля одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Таких как закрытый для контактов мир Роканнона. Или третья планета Гаммы Дракона, планета изгнания, с непримиримыми туземными племенами, ведущими борьбу с колонистами. Или планета Зима, где жизнь ее обитателей напрямую зависит от лунных циклов… В каждом мире свои загадки, свои проблемы, свои герои. Единственное связующее звено, которое объединяет произведения цикла, — вера автора в то, что не ненависть, а сила любви и этика невмешательства в дела непохожих цивилизаций способны сплотить миры и слить народы в будущий союз Экумены. Большинство произведений, входящих в цикл, лауреаты «Хьюго», «Небьюлы» и других престижных премий в области фантастики. Показать

«Левая рука тьмы» Урсула Ле Гуин

Представьте, что нет мужчин и женщин, есть только бесполый человек, не мужественное и не женственное создание, а нечто промежуточное. Представьте целую планету таких существ, планету с очень суровым холодным климатом, маленькой площадью пригодной для жизни и очень-очень скудным животным и растительным миром. Представили? А теперь попытайтесь вообразить, как и чем живут эти люди? Каким путем пойдёт общество, не знающее половых различий, связанных с этим страстей и любовных влечений, отсутствием привычного для нас формата семьи. Вообразили? Не торопитесь, это очень и очень непросто, ведь мы другие, нам сложно понять настолько отличающихся от нас инопланетян. А вот они вряд ли поймут нас, да и вообще скорее сочтут за чудовищ или извращенцев. Не очень-то лестно, но что ж поделать, мы-то не обладаем шифгретором.

Что такое шифгретор? О, это непереводимое слово, означающее нечто вроде статуса, оно показывает одновременно престиж, авторитет, общественное лицо человека и благородное происхождение. Так вот, мы этого слова не знаем, поэтому у нас шифгретора нет, и точка. А у представителей планеты Гетен есть. Поэтому стоит быть осторожными и деликатными в общении с собратьями по разуму, кто знает, может неосторожный вопрос или прямой совет негативно скажутся на вашем собеседнике и ваших дальнейших с ним отношениях.

Нет, вы не думайте, здесь не будет сюжетных спойлеров, а только восхищение великолепной задумкой писательницы и анализ такого не похожего на нас мира, таких странных и непонятных разумных существ. А потому не кидайте камни. Всё, что будет приведено ниже, вы найдете в начале книги, а мысли и впечатления – это то, чем я хочу поделиться с вами.

Урсула ле Гуин не перестаёт удивлять своими глубокими книгами, умением создавать столь отличные от нашего, но логичные и будто знакомые миры. Каждый раз я нахожу сказку с загадочными героями, прошлым, окутанным завесой тайны, и долетающими до нас отголосками мифов. И нынешняя история, зимняя сказка, именно о тех людях, которые живут на планете с названием «Зима». Ничего себе имечко? Хотя если вы разок увидите это место, улыбка сползёт с вашего лица. Вы только вдумайтесь, у аборигенов есть около 50 слов для обозначения разновидностей снега. Хотя у наших эскимосов, наверняка, не меньше, но кто из них живёт в более суровых условиях – отличная тема для долгого и кропотливого исследования.

Не знаю, что в большей степени повлияло на менталитет местных жителей – бесконечная зима или отсутствие пола, но, под стать природе, всё на этой планете происходит очень медленно. И прогресс, и жизнь. Буквально всё. Даже автомобили ползут как черепахи, ведь никому не приходит в голову, а зачем ехать быстрее? Но не только этим можно охарактеризовать гетенианцев. Так сложилось, что они не могут, не умеют и не хотят говорить прямо. Все их социальные взаимодействия похожи на встречи политиков – сплошные намёки, недосказанности, полуправды, ложь и ирония. И даже, если иногда они производят впечатление простоватых и открытых, то это лишь маски. Они слишком изощрились в своих играх, и, упуская то, что прямо перед носом, способны использовать всё и всех в личных целях, для возвышения себя и падения других. Дай им скрипку, и они разведут ею костер.

Когда смотришь на гетенианца сложно откреститься от привычных понятий, и не называть аборигена «он» или «она». Так уж мы устроены. Если приглядеться, можно заметить, что они вроде немного мужчины, а вроде слегка скруглённые женщины, голос ни высокий, ни низкий, характер и вовсе не разберёшь. А что касается положения в обществе, то здесь реализована утопия о равных правах и обязанностях, потому что нет разницы между людьми, просто нет. И более того каждый обязан сам заслужить собственное место в социуме. Ни один человек не имеет права завещать что-либо детям или кому ещё. Всё идет государству. А потому пробившиеся наверх достойны восхищения, ведь это именно их заслуга, никаких тебе богатых родителей и наследств, только личные заслуги.

Впрочем, здесь вообще не так сильны родственные связи между поколениями. Пусть для появления ребенка нужно два гетенианца, и примерно раз в месяц у жителей планеты «Зима» ненадолго появляются половые признаки и возможность завести детей, но всё равно у них нет такого семейного института как на Земле, нет мамы и папы, а только один родитель. Наверное, больше всего привязанности между … ээээ, как сказать братьями/сёстрами в среднем роде? Нет у нас такого слова. По-английски – siblings.

Но давайте перейдём в другое русло. За что эта книга удостоилась премии Небьюла? Только лишь за общество бесполых? Сомневаюсь. Урсула ле Гуин никогда не обходится поверхностными мазками. В её глубоких книгах всегда присутствует некая одухотворённость, ощущение поиска своего места во Вселенной, самопознания и понимания других. Это гуманная фантастика, а потому в центре её душа и социум. В книге «Левая рука тьмы» можно найти немало вопросов, над которыми стоит задуматься, так или иначе они связаны с нашими намерениями, первопричинами и теми законами, что управляют обществом. И для пущего эффекта, нам предоставлены площадки, чтобы взглянуть на этот мир с разных сторон. Вот вам государство-монархия с ну очень быстро распространяющимися слухами, цветущей жизнью и несправедливостями, а вот его противник - надежный, крепкий, грубый совет тридцати трех, внешняя ширма благополучия, постные лица и скрытый произвол. Легко узнаются черты многих земных прототипов, но автор добавляет и что-то свое.
Через метафору ле Гуин показывает, сколь ограничено и зашорено мышление среднего человека и как сложно преодолеть ограничения наших стереотипов и навязанных барьеров. В мире без мужских амбиций не бывает полноценной войны. В мире без женской нежности не бывает романтики. Где нет противоположного пола, там не может быть ревности, насилия и дискриминации, и нет плохих-хороших профессий, навязанных ролей. Если применить это к нам, то там, где нет свободы и уважения, люди не поднимут голову. Там, где царят произвол и жестокость, никому не придёт в голову чтить законы и чужую жизнь. Не видевшие солнца не осознают, что живут во тьме.

CandidaAvis

Не читала

Очень интересно!!! Какая все-таки Ле Гуин разная ) действительно, если бы не было между нами половых различий, стал бы и вовсе прогресс общества куда-либо нас продвигать? Нужна ли была вся та изобретательность, что свойственна человеку? Лишь к выживанию в суровых внешних условиях и станет сводиться весь наш быт... Какие уж там чувства. А где нет чувств и любви, там нет и искусства.
Спасибо:-)
Не всё так однозначно, культура, технологии, общество всё развивалось бы, но каким-то своим путем, многие перипетия которых нам было бы сложно понять. Взять хотя бы архитектуру, в одной стране всё такие красивое, порой не очень практичное, или несимметричное, но вызывающее эстетическое удовлетворение. В другой стороне всё нацеленное на удобство, подешевле, квадратное и невзрачное.
И опять же общество. Это планета политиков, где вроде нет такого мужского соревновательного момента, но в то же время столько всевозможных финтов и подсиживаний друг друга, чтобы подняться. А потом мгновенное падение, так что у власти корни-то особо не пустишь:-)
Но в любом случае, очень непросто, наверное, быть там изобретателям и творцам. Уж больно консервативны и инертны жители Гетена, новое их даже не столько пугает, сколько просто не воспринимается. И что при монархии, что при советах, покоя не дадут, если только не придумают как использовать во вред конкурентам)
CandidaAvis

Не читала

Да, тут можно рассуждать и рассуждать ) очень тема непростая ) в общем, книгу отметила для себя )
Да, порассуждать это святое 0:-)
Читай на здоровье)
Chastitsa

Не читала

Хорошая, объемная такая рецензия.
А мне открывать и открывать ещё миры Урсулы Ле Гуин)))
Спасибо) В универе я прочитал цикл книг "Земноморье", и думал, что теперь я знаю всё об Урсуле ле Гуин. Как я ошибался. Хайнский цикл чуть ли не ещё известнее:-)
Yata_Sark

Не читала

Только хотела задать вопрос о том как они размножаются, и прочитала "у жителей планеты «Зима» ненадолго появляются половые признаки и возможность завести детей". И все-же интересно, почему эти признаки появляются только раз в месяц, а не иначе...И как воспитывается новорожденный, если нет папы и мамы...Вообщем у меня появилась куча вопросов! Очень занятный сюжет, никогда не думала о подобном. Ведь даже в природе есть самцы и самки, пестики и тычинки...Спасибо, за знакомство с книгой. Обязательно обращу на нее внимание.
Да, там всё очень интересно, и ставится много вопросов, на часть из них даны удовлетворительные ответы:-)
Так что желаю приятного знакомства:-)
не все ли равно

Не читала

я читала Алекс, характеристику планеты, ее населения и думала: все-таки это те позиции , за которые мы на земле держимся мёртвой хваткой.... Вот, допустим пол :...целые ж эпохи посвящены именно этому... матриархат, патриархат, амазонки, которые приканчивали мужчин после того как использовали их...А как индустрия работает сегодня именно на половые различия, да?
Мне кажется , из всех фантастических идей - это самая самая...Да, мудрый писатель, Ле Гуин...
Мне кажется, ты в ее романнах просто утонул, погрузился тотально то есть))) ...
Вся наша история построена на гендерных различиях и сопутствующих явлениях, привычного мира точно бы не увидели, если бы эволюция пошла по другому пути. Тем более, мне кажется, что в изнеженных условиях тропиков и умеренной полосы, люди не стали бы вообще заморачиваться и никакого технического процесса не случилось бы. Зато возможно бесконечно развивались бы устные виды творчества, музыкальные и т.д.:-)
Ле Гуин очень мудрый и не простой писатель, не зря присудили премии, и в том числе две престижных этому роману) Просто открыл новую грань творчества. Меня до этого поражала невероятно гуманная фэнтезийная наполняющая её земноморского цикла, наполненная любовью ко всему живому, философией, глубокими смыслами и в общем-то простыми, но важными идеями. Теперь же есть возможность взглянуть на многие вещи под невероятным углом:-)
не все ли равно

Не читала

я просто подумала: мы же пишем рецензии на книги писателя... но есть писатели, о которых можно в целом эссэ написать - по всем книгам или по многим... ты бы сделать такое рискнул? ведь есть же объединяющие все ее книги впечатления, и синтезировать их ты точно смог бы. хотя - ты уже начал делать вот этим абзацем))))...
Ну если игра стоит свеч, то можно и рискнуть) Мне кажется нечто в этом духе я уже пытался сделать по Лему когда выкладывал рецензию по его биографии:)
Ле Гуин бесспорно стоит того, чтобы погрузиться в исследование её жизни и творчества. Она достойна всяческого уважения и признания)
не все ли равно

Не читала

давай! ты - начни, я заявлю вторую публикацию ... меня Жан Кристов Гранже вдохновляет... а там и другие подтянутся. у всех же есть любимые писатели. со временем я не тороплю. понимаю, что у всех есть другие дела. но если начнёшь, я поддержу обязательно. можно - каждый в своем блоге, а можно группу создать... выбирай)))))
кстати, если группа, то я предлагаю название.
"Любимый писатель. Эссэ для портрета."
естественно, там будет портрет (самый красивый) и .... все, что к нему. можно даже, в лучших традициях клуба организовать конкурс... ну как?
не все ли равно

Не читала

поправочка:
РАССКАЖУ О ПИСАТЕЛЕ. ЭССЭ ДЛЯ ПОРТРЕТА.
то есть, не нужно ограничиваться только любимыми... можно и о несосостоявшемся (по мнению читателя) писателе.
Идеи на миллион:) Ты точно главный администратор)
Мне кажется должно быть интересно, но хорошо бы сначала обработать еще людей.
А формат с одной стороны здорово, если один участник может потянуть целое эссе, а с другой может делать разбиение, по периодам жизни или еще как, чтобы могли объединиться несколько участнмков. Ну и плюс текст легче воспринимается относительно короткими кусками)
не все ли равно

Не читала

нет, адимином категорически нет. не гожусь. личные данные не те. я не жеманюсь. это реально так.а помощником - сколько угодно. могу проект концепции,преамбулу то есть предложить, могу анонс в обзоре сделать, если что....
о краткости - верно. надо ограничить...типа "мои сто строк. эссэ к портрету" (количество строк а может слов? что лучше?)
И потом , мне кажется, лучше будет если все это - на конкурсной основе и эссэ не только о писателе (писать в блоге), но любимом герое книги, допустим. Есть же герои, которые из книги в книгу переходят...(писать в рецензиях). И тут куча вариантов: мистический, харизматический, герой в стиле хорор, детектив, фентэзи, антигерой... придумать можно много разных... если сам не хочешь (пичалька), может, подберешь кого нить. я буду работать по полной. только не официально))) ммм???!
Ох еще одно админство не выдержу) Марафон и кросс, это мой максимум) Так что тут скорее в пору запись в блоге с вопросом - кто хочет, поддержу)
Размер мне кажется должен быть небольшой.Можно например отдельно по авторам, отдельно по героям вести темы, и контролировать. чтобы заглавные комменты были частями истории, и только ответы на них были от пользователей) Ну чтобы потом кто-нибудь мог заходить и читать всю историю по порядку, чтобы не терялось)
Owly

Не читала

Почему-то считала, что "Левая рука тьмы" - это что-то в стиле Земноморья. А оказывается вот оно как :-) Мне из недавно прочитанного очень понравились насельники у Бэнкса (тоже тема однополых существ), а тут, получается, такая книга упущена. Спасибо, буду читать.
О, спасибо за наводку на Бэнкса:-)))
Да, "Хайнский цикл" это что-то, мне даже кажется я видел большой сборник от Эксмо. Он правда не очень практичный, что в процессе чтения может корешок разломаться, так было с "Земноморьем" :-) Сразу оговорюсь, что "Левая рука тьмы" не первая книга цикла, но я так понял, что относительно безралично в каком порядке читать, каждая книга уникальна)
Шикарная рецензия. И действительно, очень гуманная фантастика.
Спасибо большое))) Очень-очень приятно)))

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

АБВГДейка

Стоит, пожалуй, признаться, что до bookmixa я была сущим дитём в плане выбора чтения. Читала что... Читать далее

Новая экранизация: "Трагедия Макбета" ("Макбет" У. Шекспир)

Год - 2021Страна - СШАРежиссер - Джоэл КоэнЖанр - драма, триллер, историяПремьера  ... Читать далее

"Воды слонам": не про воду и не про слонов

   На обложке книги – аллегория, скрывающая самую большую катастрофу в истории США. Я о... Читать далее

Чёрная метка. Отзывы Сезона № 10 "Десятка"

А тем временем настала пора публиковать свои отзывы. Расскажите о минусах, которые вы нашли в... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Сыщик Вийт и его невероятные расследования

«Сыщик Вийт и его невероятные расследования» Эд Данилюк

Добро пожаловать в мир XXI века без электричества, бензина, интернета и прочих благ цивилизации, привычных нашему современнику. Около двухсот лет назад прогресс в этом мире остановился, и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка5 дней 8 часов 8 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте