Рецензия на книгу «Белый отель»

«Белый отель» Д. М. Томас

Это весьма необычное по форме произведение: начинается с пошлейших стихотворных виршей уровня Луки Мудищева, после первой же страницы которых сразу понимаешь, за что отметка 18+ на обложке. Далее следует какая-то фантасмагория про непосредственно белый отель (по большей части – развёрнутое повествование предыдущей части, но уже в прозе), в котором одни трахаются, а другие гибнут, кто в огне, кто в воде, а кто в пропасть. Третьей частью следует якобы статья Фрейда о своей пациентке. Про её расстройство, ведение болезни, попытки анализа со стороны психоаналитика.

И только потом всё начинает проясняться. Каждая следующая часть повторяет предыдущую – но в более полном объёме. Виток за витком спираль раскручивается для того, чтобы в конце всё закончилось в рамках логики произведения. Автор пошёл сложной дорогой, но нормальные герои, как и настоящие постмодернисты, всегда идут в обход. Просто – это скучно.

Последняя же часть чем-то напоминает одно из ответвлений «Казуса Кукоцкого», хотя в литературе наверняка достаточно похожих примеров и помимо Улицкой. Но вариант с «всё уже придумано до нас» и в литературе в том числе бывает довольно часто. Даже в мостмодерне, где главной целью является писать так, как никто никогда до тебя не писал.

Дональд Майкл Томас – переводчик с русского языка. Этот факт хоть как-то объясняет наличие в произведении автора-англичанина сюжетной линии, посвящённой уничтожению евреев в Бабьем Яру. Если вы запнулись на этом моменте, и у вас возник вопрос «постойте, какой Бабий Яр, если там было про истерию и сексуальное расстройство?», то спешу подтвердить. Да, это произведение таково, что секс со случайным попутчиком в поезде плавно перетекает в массовый расстрел киевских «жидов».

Но – такова логика этого произведения. Новый взгляд на психоанализ (прости, старина Фрейд, но и ты можешь ни черта не понимать в истинных причинах болезней своих пациентов), на взаимосвязь любви и смерти, на посылы, которые пытается донести подсознание. Ведь тайны и причины скрываются не в одном только прошлом человека, но и иногда – в неминуемом будущем.