Рецензия Аэль на книгу «На восток от солнца, на запад от луны»

Из сказок и преданий, собранных и обработанных норвежским писателем и ученым Петером Кристеном Асбьёрнсеном, в данный сборник включены двенадцать. Норвежская народная жизнь и природа получили в них яркое самобытное воплощение. Показать

«На восток от солнца, на запад от луны» Петер Кристен Асбьернсен

Сборник - просто прелесть! Возможность побывать в волшебном мире норвежских сказок. В чем-то они похожи на русские, встречаются общие мотивы и образы. Чем-то похожи на все сказки мира - учат быть внимательным и добрым к окружающему миру и не бояться опасностей даже самой темной ночью. И они очень норвежские - здесь суровое северное море, непроходимые густые леса, горы, мстительные волки, косматые мопяки с трубкой и тролли - в лесу, в море, в горах...
Здесь есть история Пер Гюнта, вдохновившая "то самое произведение", и наброски студента-фольклориста, и просто сказки - моя любимая дала имя всему сборнику - "на восток от солнца, на запад от луны". Очень радует перевод и адаптация - по-доброму, с душой. От всего этого просыпается внутренний ребёнок и жадно вчитывается в текст. Хорошо, что существуют такие книги и каждый раз, натыкаясь на них - ощущение, что нашел кусочек сказки.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?