Рецензия Захар Громов на книгу «Алиса в Стране чудес»

"Алиса в Стране чудес" шедевр мировой литературы, продающийся миллионами экземпляров. Вас ждет сказочная история, которая началась одним теплым летним днем, когда юная Алиса увидела таинственного Белого Кролика с необычными карманными часами. Куда он так спешит и почему? Ведомая любопытством, Алиса открыла дверь в совершенно новый мир в необыкновенную и волшебную Страну, полную Чудес! Что ее ждет на этом необыкновенном пути? А может кто? Безумный Шляпник, говорящая Гусеница, Чеширский Кот, Ожившие колоды карт Удивительные приключения уже здесь! Сказка Льюиса Кэрролла, английского классика XIX века, будет интересна как детям, так и взрослым. Показать

«Алиса в Стране чудес» Льюис Кэрролл

В великолепном переводе Бориса Заходера "Алиса" звучит прекрасно, естественно и чудно! Да и вообще: как такое можно написать?! Великолепное владение языком, тончайшее литературное чутьё, невероятная фантазия. Может, вправду говорят, что математика (наукой сей профессионально занимался Кэрролл) требует значительной фантазии? В самом деле, "Алиса" - это пиршество языка и, я бы подчеркнул, мысли.

Скажу вам по секрету, Захар, все зависит от человека.
Вот у меня муж-математик - ну чистый прагматик. Причем наивный в плане человеческих отношений. Вот чего не отнять =)) И с фантазией у него туговато....Даже сказку на ночь мне не может сочинить =(((
Главное, чтоб был хорошим математиком)))). Всё остальное - бонусы (необязательные).
это вы с мужской позиции рассуждаете =))
Но ведь бонусы - это так приятно.....

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Странный случай или Чтение во сне и наяву

Как только мы закрываем обложку прочитанной книги, сразу начинаем ее забывать, забывать имена... Читать далее

Выбираем книгу октября

Пришло время выбрать книгу октября, голосуйте, спорьте, аргументируйте))) Читать далее

Итальянец выкосил на поле лицо Достоевского

Огромный портрет писателя появился на поле недалеко от Вероны.Итальянский художник, мастер... Читать далее

Душевно и интересно!

Замечательная книга, из разряда английский, сельский детектив. Особо порадовала прекрасно... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Щит и меч

«Щит и меч» Вадим Кожевников

«Если выиграю – выиграет весь народ, если проиграю, то только себя» (Василь Левский, болгарский революционер)На самом деле читатели могли и не увидеть книги «Щит и меч», или могли увидеть... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 5 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте