Рецензия Татьяна Ма на книгу «Амстердам»
- Лабиринт 395
- Мегамаркет 236
- Буквоед 278 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Читай-город 278 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Book24 278 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Иэн Макьюэн — один из самых знаменитых современных британских писателей. За дебютную книгу «Первая любовь, последнее помазание» получил премию имени Сомерсета Моэма. Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, создающий «Симфонию тысячелетия», — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства, то другой обязуется его убить... Показать
«Амстердам» Иэн Макьюэн
"Амстердам" Иэна Макьюэна - роман, удостоенный премии "Букер". Роман, уместившийся менее, чем в 200 страниц. Это роман ни о чем, и в то же время обо всем. В центре внимания - два друга. Клайв - композитор, с претензией на гениальность. Вернон - редактор, с претензией на оригинальность. Их связывают две вещи - многолетняя дружба и общая любовница, недавно усопшая, чей ранний уход заставил задуматься их о собственной смертности и заставил дать друг другу обещание о помощи в эвтаназии, если в таковой однажды возникнет необходимость. А необходимость возникнет и очень скоро. А как и почему - читайте на страницах романа.
Такова сюжетная канва. Но роман совсем о другом. Можно сказать, что это роман о дружбе, а вернее о том, насколько хрупки человеческие отношения. Я бы сравнила дружбу с длинношеим лебедем из хрусталя: он так прекрасен, искрист и чист, но нужно всего лишь чуть-чуть надавить кончиком пальца и лебединая шея переломиться - так она хрупка и тонка. То же и с дружбой: одно необдуманно сказанное слово, небрежный жест - и дружбе конец. В более пагубных случаях она может перерасти в чувство более глубокое и сильное - ненависть. А чем это закончится? Читайте роман.
Также можно сказать, что "Амстердам" - это роман о человеческой низости, трусости и подлости. Оба главных героя совершают поступки, которые, мягко сказать, не являются высоко моральными. Но, не замечая низости своей натуры, они с удовольствием указуют друг другу на недостойное поведение и аморальность. При этом абсолютно, абсолютно не считая свои собственные действия достойными порицания. Каждый из них готов найти оправдание себе, но отказывает в оправдании другому. Вот уж поистине "в глазу чужом соринку видим, в своём - бревна не разглядим".
В общем и целом роман не плох, он написан добротным сытным языком, за что отдельное спасибо нужно сказать и переводчику. Но лично мне не хватило. Не хватило накала страстей. Не хватило глубоких философских смыслов. Не хватило самосозерцания героев. Наконец, не хватило хоть небольшого проблеска "луча в темном царстве".
- Лабиринт 395
- Мегамаркет 236
- Буквоед 278 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Читай-город 278 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Book24 278 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Спасибо за интересную рецензию)
Не читала