Рецензия на книгу Забытый день рождения

В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира "Прогулка верхом" в переводе С. Я. Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон "Хочу Луну!", парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри "Питер Пэн", героическая сказка Джон Руэла Рональда Толкиена "Хоббит, или Туда и обратно".

  • "... В мире много сказок, грустных и смешных..."

    4
    +

    На сказку "Забытый день рождения"

    Что такое вода?

    Ученые ответят: «H2O»

    А Дональд Биссет:

    «Алмазы на траве»

    Этот "сборник литературных сказок английских писателей..." мне когда-то давно, ещё в детстве, подарила мама. А название всему сборнику дала сказка Дональда Биссета "Забытый день рождения"...

    Сказка необыкновенная на мой взгляд. Посудите сами:

    "Дорогие ребята!

    Сначала мы хотели собрать лучшие сказки Дональда Биссета и подарить их вам. Но потом нам стало обидно: как же так, сказки Биссета ребята узнают, а самым автором так и не познакомятся? Вот мы и попросили Наталию Шерешевскую, которая пересказала с английского языка его сказки, написать кое-что о самом Дональде Биссете. И она написала воображаемые беседы с тигром. Почему с тигром? — спросите вы. Да потому, что тигр — лучший друг Дональда Биссета и все-все знает о нем: что он любит делать, что он не любит, о чем думает и всякое такое. Все его секреты.

    А теперь и вы их узнаете".

    Согласны? Правда не обычно?

    Вот вроде и воо-бра-жаемые беседы, а веришь им; понимаешь, что перед тобой сказка и, в тоже время, — реальность, яркая такая, как радуга.

    Беседы, входящие в сказку "Забытый день рождения", необычны — они написаны во время коротких каникул, "... каникул с ноготок...". Каникул, которые провели Дональд Биссет и тигр Рррр в путешестивии "... по Реке Времени до конца радуги..."

    Можно сказать, что перед нами — путевые заметки, состоящие из мини-сказок, разговоров писателя с тигром и приключений, поджидающих героев в пути.

    ... Достала сборник с полки книжного шкафа, открыла сказку Дональда Биссета. И снова ожили "беседы с тигром" — такие уютные и хорошие. И вспомнилось детство...

    "— Желтеньких, пожалуйста! — сказал Дональд Биссет своему любимому тигру Рррр. — Белых не надо, только желтеньких.

    Но Рррр и ухом не повел. Он знал, что Дональд говорит это просто так: а вдруг рябая курочка снесла им на завтрак яички? Желтенькие.

    Желтый был его любимый цвет. Желтые листья, желтое солнце, желтый песок, желтое мороженое.

    Желтое даже лучше, чем золотое.

    — И тигр желтый, — сказал Рррр. — А черные полоски не считаются, ладно?

    — Согласен, — сказал Дональд Биссет. — Но ты мне нравишься и в полоску..."

    Мы иногда вспоминаем тигра Рррр и жёлтый цвет. Жёлтый — очень красивый цвет, особенно сейчас, когда за окнами опять зима и снег. И весна как-будто ушла в спячку. Так хочется цветов и настоящей весны...

    Маленькие сказки, сказки-притчи, сказки-зарисовки. "... Дональд Биссет играл в разных спектаклях. Но не главные роли, и между выходами на сцену у него оставалось много свободного времени. Там, за кулисами, в укромном уголке он и начал писать свои сказки. Вскоре он стал выступать по лондонскому телевидению — рассказывал их и рисовал к ним смешные картинки...

    ... Он очень любит детей. Особенно детей с богатым воображением. Для них он и пишет свои сказки — правдивые небылицы. Правдивые, потому что ведь, правда, каждому хочется найти себе друга...

    А уж небывальщины в сказках Биссета хоть отбавляй. Хотя бы каких героев он выбирает для своих сказок — не только говорящих зверей, но и совсем неожиданные неодушевленные предметы — такие, как статуя Нельсона, лондонские вокзалы Сент-Панкрас и Кинг-Кросс..."

    Это — истории счастливого, любящего мир, человека. Человека, дарящего нам свою радость. Открывающего перед нами красоту мира в деталях, в мелочах, — на которые мы, может быть, и не обращаем (или почти не обращаем) внимания: на туман, который хотел посмотреть парад; на пудинг, который грустил на полке; на вокзалы, которым, иногда, оказывается, не чуждо тщеславие. На хлебные крошки, остающиеся в кровати, после того, как ты съел печенье.

    Говорящие звери, неодушевлённые предметы — это ещё привычно, и, в какой-то степени, знакомо.

    А вот то, что главными героями сказки могут стать слова? Странно, правда? А сказка есть: "Спасибо, Извини и Пожалуйста". Они, эти слова, — живые. Страдают, когда их "вспоминают, когда надо и когда не надо...", переживают, обижаются...

    Эта сказка учит нас бережнее относиться к словам, не говорить лишний раз, не к месту спасибо, извини и пожалуйста.

    ... Оглянешься вокруг себя и заметишь, что мир так богат, что о каждой вещи, звере, предмете, слове можно придумать историю. Придумать, записать, нарисовать картинки и показать другим.

    И ты поймёшь, как богато твоё Воо-Бра-Жение, позволяющее тебе видеть красоту мира, путешествовать в такие маленькие каникулы (всего "... шесть свободных дней...").

    Дорога по Реке Времени до конца радуги и обратно, со сказками в пути. И по этой дороге мы встретим столько чудес и красот. Мы увидим краски неба, реки. Распахнём по-шире глаза и приготовимся внимать чудесам.









    • Спасибо за чудесную рецензию! К своему стыду - не читала.
      ответить
    • Вам спасибо.
      Почитайте, очень добрая сказка.
      ответить
    • Я тоже не знакома с этой книгой, но после прочтения вашей рецензии захотелось познакомиться с ней и окунуться в страну чудес)
      Спасибо!)
      ответить
    • Надеюсь, что путешествие будет интересным и приятным!
      Спасибо.
      ответить
    • А у меня "Забытый день рождения" с иллюстрациями Чижикова. :)))
      ответить
    • У меня - иллюстрации и оформление А. Маркевич ))

      Такие картинки хорошенькие :))
      ответить
    • Книжка из моего детства, а сейчас дожидается, когда сыночек подрастёт... Спасибо за рецензию! :)
      ответить
    • Я рада!! Надеюсь, ему понравится ))
      Вам спасибо, что заглянули.
      ответить



Интересные посты

Заметка в блоге

Пятикнижие

Осень - самая моя нелюбимая пора. Осень - период хандры и болячек. Осень - постоянно хочу спать и...

Новости книжного мира

Сегодня, 22 октября, в истории

В этот день родились: 1818 — Козьма Терентьевич Солдатенков (ум. 1901), русский фабрикант...

Интересная рецензия

Несвятые святые

После прочтения этой книги, я просто в недоумении развела руками: "Ну если это дела святые, то...

Заметка в блоге

2 года на Букмиксе

Вот и пролетел второй год моего пребывания на Букмиксе. Многое изменилось за это время. Книг я...