Рецензия на книгу К югу от границы, на запад от солнца

"К югу от границы, на запад от солнца" - самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним... "Касабланка" по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться.

  • "You Are [Not] Alone"

    8
    +
    /Предупреждение1: будут спойлеры/

    Для второй (первая была неудачной) попытки познакомиться с творчеством Мураками была выбрана именно эта книга из-за многочисленных сравнений сюжета с "Пятью сантиметрами в секунду" Макото Синкая. По прочтении книги могу сказать, да, сходство определенно есть и очень сильное, но это касается только первой половины книги, за которую я бы поставила пять баллов. Именно первая часть мне понравилась: мило, в меру романтично, в меру печально и даже трогательно.

    Автор, как оказалось, пишет неплохо, за душу берет и щипает, ностальгию вызывает и т.п. Но все это напоминает красивую яркую и шуршащую обертку от конфеты, в которую саму конфету завернуть забыли. Так что для ищущих в тексте исключительно источник кратковременных эмоций и не более, книга подойдет на все сто.

    Любовь, которую обещает аннотация, тут искать бессмысленно и бесполезно. Зато есть первые детские симпатии, есть влечение и желание не остаться одиноким, есть душевные муки из разряда "кого хочу - не знаю", еще есть неразбавленный виски и джаз, много джаза, так много, что хватило на два бара. Есть неуемное желание жить только прошлым, в упор не замечая настоящего. Еще есть несколько постельных сцен, которые вызывают легкое раздражение своей топорностью. Конечно, это мое сугубо личное мнение, но о сексе (как, впрочем, и о чем-то другом) либо стоит писать хорошо, либо стараться не вдаваться подробности. Рассказы, как кто-то что-то взял в рот и где-то подвигал языком, выглядят несколько нелепо, словно автор писал для галочки, чтобы просто что-то написать "для взрослых".

    Кроме несуразных постельных сцен, лично у меня претензии вызывал ряд моментов. В первую очередь это касается сюжетных линий, которые автор бодренько начинает, намечает, а затем как-то скомкано завершает: тут и известие о двоюродной сестре Идзуми и история с использованием имени главного героя тестем. Ситуация с инсайдерской информацией тоже выглядит странно: разъяснения, что это такое и с чем это едят, занимают чуть ли не больше места, чем, собственно, эпизод с покупкой-продажей акций. Возможно, это стиль автора, возможно особенности японской литературы, но я не оценила. Повествование линейное, никаких значительных флешбэков и флешфорвардов (pardon my french) не приключается, каких-то удивительных отличительных черт, "изюминок" у текста нет: это просто история, написанная ровно и гладко, прямая, как шлагбаум, не перескакивающая с пятого на десятое, так что структура текста и особенности его построения вряд ли кого-то заинтересуют, но и раздражение тоже не вызовут.

    /Предупреждение2: тем, кто планирует читать книгу, дальше читать не рекомендую/

    Ну и сложно удержаться и не сказать несколько слов о главном герое - Хадзимэ. Инфантильный, с комплексом неполноценности помноженным на небольшое расстройство психики, главный герой ненавидит, когда вспоминают, что он единственный ребенок в семье, но сам себя считает единственным в принципе. Тридцатисемилетний внешне успешный мужчина, продолжает считать себя одним-единственным, с уникальными проблемами - и это то ли банальная глупость, то ли подзатянувшийся переходный возраст плавно перетекающий в кризис среднего возраста, то ли и впрямь психическое расстройство. Эта самоощущение "я - единственный и потому неполноценный" вылезает и в отношениях с противоположным полом (всех девушек и в т.ч. будущую жену он выбирает сознательно обращая внимание на тех, что "похуже", каждый раз отмечая, что "парни за такими табунами не бегают"), и в отношении собственных достижений "А ведь я живу какой-то чужой жизнью. Будто кто-то приготовил все для меня, саму жизнь приготовил. Много ли во мне от меня самого?"

    А между тем, пока Хадзимэ решает вопрос "Где граница, до которой я — это я, а за ней — уже не я?", у него буквально перед глазами маячат два варианта, два способа проживать свою жизнь (что интересно, оба варианта демонстрируют женские персонажи): вариант Идзуми и Юкико. Безжизненным, аки та несчастная, которую теперь боятся дети, он становиться не хочет, иначе не появились бы у него любимая работа и образцово-показательная семья, не с одним ребенком, а правильная, согласно его детским представлениям. Но и вариант Юкико для него сложноват: для этого варианта придется отказаться от детских переживаний, придется в свои 37 согласиться с тем, что двенадцатилетний мальчик давно уже вырос и невозможно жизнь, как кинопленку, отмотать назад, а еще придется признать, что все не так плохо у него в жизни, как он сам считает, но это слишком серьезный шаг. И очень сложно своим умом дойти до очевидного, до того, что на самом деле не у него одного могут быть подобные переживания.

    " Меня не отпускает то, что я отбросила от себя, от чего отказалась. Так что не только с тобой такое. Не тебе одному приходится избавляться от чего-то, что-то терять. Ты меня понимаешь?"

    Несмотря на многообещающее начало (а может, наоборот, именно из-за него) книга меня разочаровала. Это неплохой вариант, чтобы скоротать вечерок, ненадолго предаться грусти и воспоминаниям, немного понегодовать на главного героя, а потом закрыть и забыть, не более.

    Кажется, Мураками - не мой автор.









    • Спасибо за рецензию!
      Все так много говорят о Мураками, а я все не знаю как к нему подступиться.
      ответить
    • Тоже много слышала хорошего об авторе. Но я видимо лет так на десять опоздала :-) надо было его читать раньше, тогда бы скорее всего и оценила выше.
      ответить
    • Помню как щас - читала. И были какие-то впечатления, но сейчас даже по рецензии ничего в памяти не восстанавливается. Кстати, тоже поняла, что Мураками - совсем не мой автор, хотя ещё что-то у него читала. Полюбить не удалось.
      ответить
    • Вы прям подтверждаете мои догадки. :-) У меня ощущение, что книга забудется очень быстро. Во время чтения эмоции довольно сильные, но уже через пару дней они как-то заметно тускнеют. И мысли некоторые интересные отмечала в тексте, но все-таки не мое это)
      ответить
    • Я вот тоже пока не определилась с отношением к автору.
      А "5 сантиметров в секунду" вы читали?
      ответить
    • Смотрела :-) я имела в виду аниме (это полнометражка). Если не испытываете предубеждения против японских мультфильмов, очень рекомендую, фильм не детский, не сказочный, но очень красивый. И грустный немного.
      ответить
    • Конечно, я смотрела, поэтому и спросила. Я не знала, что книга есть)
      А аниме смотрю, не фанат, конечео, но больше всего люблю творчество Миядзаки)
      ответить
    • Нет, отдельной книги, кажется нет. Но первая половина "К югу от границы..." очень сильно напоминает это аниме, у меня даже появилась мысль, что они как-то связаны, однако это просто схожие истории)
      ответить
    • http://bookmix.ru/book.phtml?id=1891364 - вот) но читать не хочу, написано было после создания мультфильма
      ответить
    • Ну надо же :-) вот уж не знала, была стопроцентно уверена, что книг у Синкая нет и не может быть). Но книги по фильмам недолюбливаю, больше люблю, когда наоборот)
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Больше, чем детектив

Книги Дэвида Болдаччи на русском языке стали выпекать как горячие пирожки. Конечно же, узнав о...

Новости книжного мира

Сегодня, 22 октября, в истории

В этот день родились: 1818 — Козьма Терентьевич Солдатенков (ум. 1901), русский фабрикант...

Интересная рецензия

Пазл не складывался, но я упорно пыталась сложить...

Честно говоря, именно в названии книги, в принципе, и зарыта истина: "Не трогай..." вот...

Заметка в блоге

10 фактов которые вы не знали о романе Стивена Кинга "Оно"

10 фактов, которых вы не знали о романе «Оно» Стивена Кинга 9 октября 2017 г., 19:20...