Рецензия на книгу «Алиса в Зазеркалье»

После путешествия в Страну Чудес и встречи с улыбающимся Чеширским котом и вечно спешащим Мартовским Зайцем Алиса решила отправиться в Зазеркалье. Дом за зеркалом оказался полон необычных вещей, таинственных событий и новых встреч. Алисе предстоит разыграть самую настоящую шахматную партию и стать ни больше ни меньше – самой королевой. Вот только путь до получения заветной короны ей предстоит совсем нелегкий. Ведь начинать придется с простой пешки. Также не пропустите ранее вышедший аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» с Ренатой Литвиновой в главной роли. В большинстве садов, – пояснила Тигровая Лилия, – садовники слишком сильно рыхлят землю, она становится чересчур мягкой, и цветы там засыпают. – Мне такое в голову не могло прийти, – удивилась Алиса, но в то же время и обрадовалась такому простому объяснению. – Я полагаю, что тебе вообще мало что приходит в голову, – проворчала Роза. – Отродясь не видала более глупой физиономии, – поддакнула Фиалка, и Алиса аж подскочила от неожиданности: до сих пор она предпочитала молчать. – Прямо как большая шахматная доска! – удивлённо воскликнула Алиса. – А вот и фигуры. Здесь наверняка разыгрывается партия в шахматы. Ах, как это интересно! Мне бы ужасно хотелось стать одной из фигур, пусть даже простой Пешкой… хотя, конечно, быть Королевой предпочтительней. Алиса робко посмотрела на деревянную Королеву, и та ей мило улыбнулась: – Это легко устроить. Ты можешь быть Пешкой Белой Королевы, если хочешь, потому что Лили ещё слишком мала, чтобы играть. Для начала станешь во Второй ряд, а когда дойдёшь до Восьмого, станешь Королевой… Алиса быстро покинула комнату и побежала вниз по лестнице… собственно, не побежала: это было такое новое изобретение – чтобы очутиться сразу внизу, достаточно положить руку на перила, и легко слетаешь вниз, не касаясь ногами ступенек. Таким же образом она пролетела через прихожую и вылетела бы прямёхонько в дверь, если бы не ухватилась за косяк. У неё немножко закружилась голова от столь стремительного полёта, и она даже обрадовалась, что может опять двигаться Исполняет: Александр Клюквин перевод: В. Азов © перевод Т. Щепкина-Куперник ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Показать

«Алиса в Зазеркалье» Льюис Кэрролл

После просмотра фильма "Алиса в Зазеркалье", который мне очень понравился, захотелось прочитать книгу. Я знала, что снимали не по книге, поэтому мне было даже ещё интереснее, что же за сюжет в оригинале. Книга маленькая, прочиталась за две поездки в маршрутке (на работу и с работы) и кусок вечера. И какой же вывод я сделала?

Чёрт возьми, это какая-то жесть. На протяжении всей книги творится какая-то вакханалия! Даже если рассматривать это как сон, всё равно приходит в голову, что снится он психически нездоровому человеку. Хотя, ещё в "Алисе в стране чудес" говорилось, что девочка сошла с ума, так что весь этот авангард объясним вполне себе :) Если сравнить первую "Алису" со второй, то последняя проигрывает. В "Алисе в стране чудес" была какая-то мысль всё-таки, сюжет, было даже интересно. Здесь же она якобы играла в шахматы, стремилась стать Королевой (третьей, в шахматах, ага) и встречала по пути существ, которые говорили и делали откровенные глупости и критиковали бедную девочку, периодически обзывая её чудищем, мерзким созданием и т.д. Короче, доброй сказочку не назовёшь.

Я не нашла какой-то хорошей идеи в книге. Если ребёнок прочитает, я сомневаюсь, что он научится чему-то хорошему. А чего стоят стихи в книге! Вот некоторые перлы из них:

"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве..."

"Так наполним бокалы и выпьем скорей!
Разбросаем по скатерти мух и ежей
В кофе кошку кладите, а в чай комара
Трижды тридцать Алисе ура!"

"Так нальём же в бокалы чернила и клей,
И осушим их залпом за наших гостей!
Вина с пеплом мешай, веселись до утра!
Девяностожды девять ура!"


Кстати, при съёмках старого и нового фильмов "Алиса в стране чудес" брали кое-что из книги "Алиса в Зазеркалье". Например, братьев Траляля и Труляля, некоторые фразы, даже Бармаглота и Брандашмыга (правда, в книжке они были только в странном стихе, а в фильме идею развили). Думаю, идею Белой Королевы ( и вообще, двух королев) взяли тоже оттуда.

В общем, странные чувства у меня после прочтения. Среди всего этого трэша мне понравилось начало - где Алиса наблюдает за котятами :)

14. — М. — 03.

Не читала

А я про Алису книжку (правда, не помню, какую) попыталась читать, но довольно быстро закрыла - не понравилась совершенно. Как и старый советский фильм - смотрела, кажется, но потом плевалась и не поняла смысла всей этой истории...
Даже и не знаю, в чём причина такого негатива с моей стороны?..
foxsaid

Не читала

Вообще, книги про Алису совершенно не детские. Хоть их много лет суют детям читать. Писал математик, да еще и шутник и с комплексами. Эти книги все цитируют, а читать мало кто любит.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Сегодня, 22 сентября, в истории

В этот день родились: 1694 — Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (ум. 1773), английский... Читать далее

ДЕТЕКТИВНЫЕ ТЕМЫ

Здесь вы можете предлагать темы, которые хотели бы видеть в группе на опросниках.  Желательно... Читать далее

Умерла британская писательница Хилари Мантел

На 71-м году жизни скончалась британская писательница, литературный критик, дважды лауреат... Читать далее

Прости, Инсаров, кончилась любовь…

Мне очень не хотелось перечитывать роман И.С.Тургенева “Накануне”. Боялась разрушить то первое... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов

«Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов» Юрген Вольф

Вот без шуток: автор – молодец!Книга - история о том, как написать своё уникальное произведение и при этом не потратить лишние буквы.Вы спросите, о чём это я? Поясняю.Учиться у Толстого... Читать далее

ALi ALi5 дней 6 часов 34 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?