Рецензия на книгу Страх и трепет. Токийская невеста

"Страх и трепет" - самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки языков и экранизирован А. Карно. Героиня романа Амели родилась в Японии и теперь возвращается в страну, по которой она тосковала как по утраченной родине, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин.
В романе "Токийская невеста" Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героине предстоит решить, сможет ли она жить в сказочном замке, откуда нет выхода...
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/432256/

  • Магия слова

    12
    +
    Читая уже не первое произведение Амели Нотомб, я не устаю поражаться одному факту. Я еще не оценила ни одного ее произведения на "5" - каждый раз на "4". Но это не помешало мне собрать в одном оформлении четыре ее книги с восемью произведениями и постепенно читать их. Иначе, как магией, я это объяснить не могу.

    Первый небольшой роман (на этой формулировке настаивает издательство) повествует о работе Амели в японской фирме. Словами не передать, какой ад она пережила, работая на своих четверых начальников. "Господин Ханеда был начальником господина Омоти, который в свою очередь был начальником господина Саито, который являлся начальником мадемуазель Мори, которая была моей начальницей. Я же не была начальником ни у кого". Амели рассказывает, что наиболее беззаботные годы у японца или японки - это с 18 лет до 25. Все остальное время они вынуждены выбиваться из сил, учась и работая. Но сама учеба в университете в этот период времени, по словам Амели, ненапряжная. Они в это время, что называется, переводят дух. Амели рассказывает о требованиях к японским женщинам. Это что-то ужасное. Нет смысла описывать это здесь, при желании Вы можете почитать об этом у Амели в книге. Амели умудряется стойко сносить то, что ниспослано ей судьбой, я бы на ее месте, пожалуй, уже сломалась.

    Второй роман у нас о романтических отношениях Амели и японского юноши Ринри. Волей случая, Амели становится репетитором французского языка для этого японца. Постепенно они сближаются, и так начинается их необыкновенная история. Мне сложно было понять то, как завершился этот роман. Я не поняла поступка Амели. Пару лет назад я смотрела фильм по этой книге, и там все происходит несколько иначе.

    Что касается того, какое произведение из двух мне понравилось больше, то я, пожалуй, затрудняюсь ответить. Первое напоминало бытовой триллер, было интересно, но в то же время чувство неприятия всего происходящего нарушало гармонию чтения. Второе очень нравилось первую половину, потом, не знаю, может, дело в том, что я видела фильм и знала, что там будет дальше, возможно, мне просто слегка надоело, но вторая половина показалась смазанной.

    Но магия Амели Нотомб заставляет меня вновь и вновь читать ее произведения. Возможно, дело в том, что они не совсем обычны. Японские нотки из уст бельгийской женщины. Буду продолжать читать, еще одна книга с двумя романами на очереди. Объем произведений небольшой, читается довольно быстро в том случае, если Вы с автором придете к взаимопониманию.









    • спасибо, беру на заметку
      ответить
    • Будет интересно потом прочесть о Ваших впечатлениях.
      ответить
    • Тоже возьму на заметку этого автора. Спасибо.
      ответить
    • Не за что) Спасибо за внимание)
      ответить
    • И я прочитаю) До этого читала у нее только "Косметика врага" и "Кодекс принца". Заворожила чем-то меня Нотомб
      ответить
    • Приятного чтения) Я же говорю: магия)
      ответить
    • Интересно,Нужно будет обратить внимание на эту писательницу. Спасибо!
      ответить
    • Приятного чтения) Буду ждать Ваш отзыв)
      ответить
    • Тоже добавлю себе книжечку, очень уж захотелось узнать, что там такого ужасного приходится выносить японским дамам)
      ответить
    • С удовольствием почитала бы твой отзыв, Таня) Спасибо, что заглянула)
      ответить
    • Полностью с тобой согласна. И да, я тоже, кажется еще никогда не оценивала творчество Нотомб на высший балл "Букмикса". Для меня "5" это вообще редкость. Книга должна в душу запасть.
      ответить
    • Но тем не менее, читаем же, хоть и не на "5" книга)
      ответить
    • Еще не читала книг автора, возможно стоит взять на заметку) Спасибо)
      ответить
    • Как и на многие книги, реакции разных людей на книги Нотомб разнообразны. Возможно, ты попадешь в категорию тех, кому она нравится) Спасибо, что заглянула, Кристина)
      ответить
    • Мне очень понравилась книга "Токийская невеста", а вот книга -- именно книга -- "Страх и трепет" оказалась разочарованием: кмк, она значительно уступает одноимённому совершенно чудесному фильму.
      ответить
    • А вот я фильм не смотрела, почему-то не хочется смотреть, как над героиней Амели издеваются...
      ответить
    • Вот в том-то и дело, что в фильме это всё очень здорово, с мягким юмором обыграно, и фильм вызывает светлую улыбку, а не чувство обиды за девчонку. В фильме при сохранении всех сюжетных ходов всё имеет какое-то другое освещение.
      ответить
    • Значит, режиссер хорошо поработал, это плюс. Пожалуй, посмотрю на досуге. Спасибо, Лара)
      ответить



Интересные посты

Интересная рецензия

Помогите

Пишу рецензию, а не отзыв просто для того, чтобы привлечь внимание к этой книге. Потому что...

Новости книжного мира

В Петербурге откроют мемориальную доску Леониду Пантелееву

Мемориал украсит стену жилого дома, что расположен по адресу Малая Посадкая, д. 8. Доска...

Новости книжного мира

Сегодня, 23 октября, в истории

В этот день родились: 1734 — Никола-Эдм Ретиф де ла Бретон (ум. 1806), французский писатель. ...

Заметка в блоге

Пятикнижие

Осень - самая моя нелюбимая пора. Осень - период хандры и болячек. Осень - постоянно хочу спать и...