Рецензия МиссТ на книгу Желтые короли. Записки нью-йоркского таксиста

Издание 1991 года. Сохранность хорошая.
"Желтые короли" Владимира Лобаса - Это талантливое, яркое, окрашенное живым юмором изображение сегодняшней Америки, взятое в своеобразном ракурсе - через призму восприятия русского эмигранта, который волей обстоятельств вынужден стать водителем такси.

  • Таксистам посвящается!

    0
    +
    Очень Атмосферная книга, может дело в том, что я на нее как то сразу настроилась, но с первых же минут прочувствовала как меня влекут эти нью-йоркские улочки! Есть такие нюансы, как сложно выстроенные предложения. Приходилось перечитывать целый абзац, дабы понять суть. При всем при этом, автор очень интересно рассказывает и завлекает нас в свою историю.

    Значительный минус тут конечно в том, что книга ничему путному то тебя и не научила, казалось бы. Ну к чему бы, скажите, мне красть чемодан, или оставлять свой мерседес на часок, что б "пустить по вене" и затусить с "капелькой нежности"?... и к сожалению на странице седьмой ты вдруг чувствуешь, что книга это как руководство для юного таксиста. Или как будто ты повелся на курсы и сейчас тебя будут обучать, как зарабатывать деньги. Да, можете возразить вы, но название книги тебе прямо в лоб кричало, что это не чтиво о кошерной жизни эмигрантов...однако, я перелистываю страницу и как сказал автор: "давлю" до победного конца". И тут ты понимаешь, что автор тебя хотел погрузить в атмосферу и показать ту другую жизнь, что б ты почувствовал разницу "до" и "после"....а уж показал он, доступным ему способом. Оказалось, эта книга как руководство к действию: и про гетто-квартал мы узнали, что белому ( тем паче таксисту) там вовсе делать и нечего, и про то как можно преспокойно жить в квартире выделенной тебе городом( хотя в России по сей день и на захудалую семейку приходится ждать пол жизни в очереди)и массу жизненных мелочей, из которых наша жизнь то и складывается. Очень важный аспект- это законодательство, в котором, обычно, эмигранты - трудяги ни сном ни духом. Можно попасть в неслабый просак и даже не понять, в сущности какой.

    Вообще книга безумно интересная. Автору непременно удается тебя чем то удивить. И вообще забавно читать о разнице в менталитете, но не спроста эта книга и написана. Силилась я понять, почему автор пишет что "живет", когда выезжает таксистом на Нью-йоркские улицы, а в "искусственно созданном русском мирке" ему становится тяжко. Да это понятно, ребята.. новая жизнь, новые люди, твоя новая жизнь и нужно ее воспринимать как новый этап, заинтересоваться этой кутерьмой. Но когда автор пишет о своей работе в "русском мирке"на радио "СВОБОДА", о том как Большой Босс не дает волюшке раскинуться, да уму широкому разгуляться....И ты поражаешься, да как же так то? Да неужели?...И сидишь, как будто вакуум в голове..ни единой мысли, просто шоком объятый. И в этом правда вся Россия. Печально? Досадно? Да ладно...вот менталитет то наш...а несогласные, давно уж за бугром.

    Не нравится душе моей, что автор тяготиться стал мирком то русским и вроде как в вольное американское плаванье готов отправится. Крикнуть хочется ему: "Постой, а как же ш Россиюшка, то?"...и задумываешься....Все это понятно, да неприятно русскому, по эту сторону океана. Как остро чувствуется фраза " Там, в России".

    Книга не то что б заставляет задуматься, и не сказать что б она как откровение, ты и сам все это знаешь...она замораживает тебя. Пальцем щелкнула - ты впал в литературный сон. Пальцем щелкнула - очнулся. Глазами моргнул и вопросы..вопросы...А неужели? Правда что ли? Да как же так? Да не может быть?...а может, батенька может! Нет, я не любитель Америки и меньше всего я бы хотела переселиться именно туда, но жить там можно вполне спокойно. Мой знакомый живет в Канаде и те вещи, которые описаны в книге более чем реально основаны. Более того, хочется проверить, на своем опыте доискаться до правды то, русским пытливым умом.

    К слову сказать, совершенно невозможно оторваться от книги, я обычно пишу заметки по ходу текста, но даже на такие вещи совершенно нет желания отвлечься. С каким диким смехом я прочла момент как он посадил к себе папу и двух девочек. Этот момент просто надо представить. Книга написана с вполне понятному русской душе юмору... И кстати прочтите и представьте как отреагировал бы Русский и как это сделал Американец... все таки как бы мы не любили американцев есть за что их уважать.. И тут есть чему удивиться, как например:" Господи, как я ненавижу эту страну"( слова одного кэбби москвича), но почему? В удивлении закрываю рот ладошкой и восклицаю "Да ладно?!" И эти вопросом задается так же и наш( хотя вовсе не наш, он тамошний) Владимир.

    Самое интересное, что Америку я воспринимала вместе с автором( когда не знаешь чего то, порой ты склонен принять чужое мнение и подумать что это возможно,что так и есть). Сначала ты удивляешься почему другие русские таксисты называют подлецами (и другими нехорошистями) население страны, а потом ты так же удивляешься отношением этого же населения к тебе "от же подлецы"-, думаешь порой и ты. . Мое же мнение, с опорой на книгу сложилось следующее: Владимир исследует Америку вовсе не из за азартного интереса или желания найти своего пассажира, а его гонит элементарное выживание, все время. Мне кажется книга о том, как людям имеющим на родине вполне приличную профессию и образование на чужбине приходится вкалывать как проклятым, что бы прокормить семью и окупить свою же работу. И Бог его знает, где и когда удастся встать на ступень выше той, которая заставляет работать по 24 часа в сутки. Дак чем же отличается жизнь на Родине от "забугорщины" ? Впрочем тут много нюансов, имеют место быть и высылки, и гонения за политические взгляды, и от войны бегут люди. В общем это очень сложный вопрос и каждый на него отвечает сам. Без сомнения это очень тяжелые для человека времена.








Интересные посты

Заметка в блоге

На моей улице снова праздник:-)

Почта настолько вошла в мою жизнь, что каждый день новые сюрпризы. Вот вчера отправил одни посылки...

Новости книжного мира

Оксфордский словарь назвал слово года

Оксфордский словарь объявил youthquake словом года. Этот термин означает культурные, политические...

Новости книжного мира

Новая книга: Осколки

Маленькое и незначительное событие в мире литературы, но огромное для меня лично. Вторая моя книга...

Интересная рецензия

Нет сил остаться - беги. Нет сил бежать - останься

Здравствуйте, меня зовут Кролик, не знаю почему. Мне 26 лет. Когда-то (в школе) я был успешен, я...