Рецензия на книгу Смилла и ее чувство снега

Она читает снег, как раскрытую книгу. Она верит числам, но не верит людям. Особенно - официальным лицам, тем, кто пытается ей доказать, что мальчик-гренландец просто играл на крыше и случайно сорвался вниз. Потому что она знает, как сильно он боялся высоты. Потому что следы на снегу ведут прямо к краю. И это не следы играющего ребенка. Она - Смилла Кваавигаак Ясперсен, полудатчанка-полуэскимоска, родившаяся в Гренландии, живущая в Копенгагене. Для нее с этой смерти начинается поиск ответов на вопросы, поставленные недомолвками, голосом на старой кассете, полосами на рентгеновском снимке. Поиск, который уводит ее все дальше: город - море - лед. К Питеру Хёгу после выхода этой книги пришла всемирная слава. Слава тем более заслуженная, что и теперь, спустя пятнадцать лет после первой публикации, этот роман по-прежнему не с чем сравнить - он неповторим, как снежинка или кристаллик льда.

  • Загнивающая Европа

    3
    +
    Всем привет!

    Прочитала на днях эту "Смиллу...". Книга написана вроде бы легким и понятным языком, но бывали такие моменты, и немало!, когда я будто выпадала из реальности. Читаешь, понимаешь. А через секунду думаешь, что же это всё таки означает.

    Неприятно покоробили упоминания об Эрекции маленького мальчика. Я почему назвала свою рецензию "загнивающая Европа"? Потому что российскому, допустим, автору в голову бы не пришло писать о том, что нормальная обычная женщина, тоскуя о малыше, вспоминает не касание детской ладошки, а эрекцию! Может, я ханжа, конечно...

    В этой книге есть детективной составляющая, много философии. Во второй ее половине много от боевика. Кажется, что первая часть понравится больше женщинам, а вторая - мужчинам. Любителям фантастики может приглянуться маленький несуразный кончик произведения, буквально последние 5-10 страниц...

    В книге также описано противостояние человека и системы, малого народа и цивилизованного мира. Главная героиня - наполовину эскимоска, наполовину датчанка, отсюда и конфликт ее с социумом.

    Удивило, что даже в "загнивающей" Европе женщина 37 лет незамужняя и бездетная считает себя неудачницей, как Смилла. Я думала, в Европах уже не так. Любовная линия романа описывает отношения Смиллы с неким Механиком. Некоторые размышления по поводу их чувств лично мне показались мудрыми, жизненными. Но были и такие философские бредни, что странно читать. Хотя все эти погрешности книги могут быть на совести переводчиков. Книга необычная. Пару раз с большим перерывом между прочитать можно.







    • Давно хотела прочитать эту книгу, но вот почему-то после вашей рецензии -засомневалась....
      ответить
    • Я тоже всё косилась на нее, косилась. Но не решалась читать, так как завязкой книги является убийство ребенка. Но это убийство по сути занимает четверть книги. В основном, автор уделяет внимание главной героине.
      ответить



Интересные посты

Новости книжного мира

Оксфордский словарь назвал слово года

Оксфордский словарь объявил youthquake словом года. Этот термин означает культурные, политические...

Обсуждение в группах

Лента образовательных новостей (декабрь 2017)

Здесь вы всегда узнаете о событиях и тенденциях в сфере образования. Более того – вы сможете...

Заметка в блоге

Пусть его читают те, кто его написал)))

Тут составляла для своих студентов список художественных произведений, которые им нужно прочитать...

Обсуждение в группах

Новичок месяца. Общаемся, знакомимся, делимся знаниями

В данной теме группы новички и не только новички могут поделиться своими тайными знаниями, как...