Рецензия Yata_Sark на книгу «Ведьмак. Последнее желание»

Он уничтожает чудовищ и выручает попавших в беду... как правило, за деньги. Он виртуозно владеет мечом... и никогда не помышлял о военной карьере. Он защищает людей... которые его презирают, ненавидят и боятся. Он странствующий рыцарь... без шпор, девиза, замка и прекрасной дамы. А впрочем, прекрасная дама обязательно будет. А еще будут чары и тайны, неразделенная любовь и нелегкий выбор, схватки не на жизнь, а на смерть, странствия, песни и, конечно, сказки - знакомые всем с детства и разительно отличные от того, к чему мы привыкли. Сага А.Сапковского давно занимает почетное место в мировой традиции жанра фэнтези, а Геральт стал культовым персонажем не только в мире литературы, но и в универсуме компьютерных игр. Первая книга из цикла "Ведьмак" впервые выходит с иллюстрациями Дениса Гордеева, созданными специально для этого издания. Показать

«Ведьмак. Последнее желание» Анджей Сапковский

Если бы год назад кто-то сказал мне, что я буду зачитываться книгами о Ведьмаке, Анджея Сапковского, я бы расхохоталась ему в лицо. Действительно, еще совсем недавно фэнтези и я были понятиями несовместимыми. Я не верила и не понимала этот жанр. Повторюсь, что драконы, эльфы, хоббиты и прочие фантазийные твари меня нисколечко не трогали. Кроме того, я не могла воспринимать их всерьез. Не знаю, уж, что со мной произошло, то ли меня бес попутал, или я с цепи сорвалась, но заказала Деду Морозу на Новый год огромный том «Ведьмака», заключающий в себе семь книг цикла из восьми. Что из этого вышло? Читаю уже вторую книгу подряд. Сапковский погрузил в свой мир и ни оставил не единого шанса выбраться наружу.
Первые две книги цикла — это сборники рассказов, повествующие о белоголовом охотнике Геральте, который гоняется за разномастной нечистью. Здесь вам и упыри, химмеры, бруксы и даже золотые драконы. Странное дело, я не могу оторваться! Более того я верю в этот мир созданный автором. Все мы знаем, что ведьмаков, так же, как и чародеек, волшебников, Хогвартсов и Гарри Поттеров не существует. Но читая эти книги мы искренне верим, что где-то они действительно есть. Не в этом это ли заключается настоящий талант и профессионализм писателя сделать из невозможного возможное?
Каждый рассказ по кусочкам складывает целостное полотно о жизни Геральта, его происхождении, личных качествах, друзьях и о самой его профессии. Что мне нравится в этом герое, больше всего, то как он отзывается о своем призвании. Он честно говорит о том, что «ведьмачество» есть способ его пропитания и занимается он этим исключительно ради денег. Ведьмак вовсе не пытается создать образ благородного рыцаря в сияющих доспехах.
Забавный персонаж, друг Геральта, Лютик. Вот уж, кого хлебом не корми, дай потренькать на лютне, забабахать незатейливую балладу, и позыркать на женские прелести, невзначай открывшиеся его невинному взору.
Йеннифэр. Роковая красотка с копной черных волос и мерином цвета вороного крыла. Конечно, чародейка. Конечно, возлюбленная Геральта. Свободолюбивая и властная особа, охочая до великого могущества и колдовской силы. При первой же встречи с Геральтом попадает в сложную ситуацию, из которого последний с блеском ее спасает и одаривает жаркими объятиями.
Кстати, постельные сцены в книге присутствуют, но как-бы вскользь и очень поверхностно не скатываясь в откровенную порнографию. А вот брань и ругательства присутствуют, не то чтобы с излишком, а скажем так, к месту. Так что значок 16+ себя полностью оправдывает. Произведение рассчитано на более взрослую аудиторию, отнюдь не для детей 10 лет, как можно ошибочно заключить, глядя на обложку с загадочными существами и мужиком с мечом за спиной.
Чего мне действительно не хватило, так это большей детализации быта. Ну к примеру, домашнего убранства, кушаний и т.д. Кроме водки и дубового стола я ничего больше не обнаружила. Хотя, наверное, глупо ожидать всего и сразу уже в первой книге. В остальном это замечательная вселенная с колоритными и самобытными героями, помещенными в оригинальный не похожий на другие, мир.
О переводе. В своем интервью, Анджей Сапковский упомянул, что лучшим переводом «Ведьмака» на сегодняшний день считает чешский. Что ж, пану виднее. Меня вполне устраивает перевод Вайсборта. Слог автора довольно простой и незамысловатый, но в то же время образный.
Еще интересным моментом в интервью для меня стал разговор о том, что отличает хорошо продуманный мир от всех остальных. Анджей отметил, что в выдуманном мире обязательно должна существовать география, банки, валюта. Читатель обязательно должен знать, как зарабатывает герой себе на жизнь. Тем самым картинка произведения действительно становится реалистичной и поводов в нее не верить просто нет.
Сапковский прежде чем приступить к написанию саги о «Ведьмаке» почти двадцать лет работал в сфере финансов. Поэтому ему ни составило большего труда использовать свои навыки, и тем самым создать еще более правдоподобный сюжет.
«Ведьмак» по истине масштабное произведение, имеющее тысячи поклонников и почитателей. Книги цикла переведены на многие языки мира. По мотивам книг вышли компьютерные игры, фильмы, а в 2017 году сервис вещания Netflix, анонсировал сериал по мотивам саги «Ведьмак». Дата выхода и исполнители главных ролей пока остаются в тайне. Единственное, что точно известно: сериал должен будет полностью передать атмосферу оригинальных книг, а по качеству стать сопоставимым с «Игрой престолов», а также «Викингами» и «Фарго».
С нетерпением буду ждать выхода сериала и наслаждаться еще семью непрочитанными книгами цикла. Спасибо

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Tatyana_Ma

Не читала

Я тоже не большая любительница фэнтези, но цикл о Ведьмаке бесподен, я просто залпом проглотила все книги. Это было так давно, что уже многого не помню, нужно перечитать!
Спасибо за напоминание о хорошей книге, и здорово, что тебе понравилось!
Сама не ожидала, что так проникнусь)
Рада единомышленникам!
Farit

Не читала

А я что-то с Сапковским не смогла найти взаимопонимания))
Возможно, не твой автор)
Kassie-Di

Не читала

Спасибо за такую увлекательную рецензию, Кристина! Честно говоря, думала всегда, что такие книги - не мое, да и сейчас сомневаюсь, но ты ТАК рассказываешь!)
Не попробуешь, не узнаешь)
Это я теперь точно знаю)
Спасибо, Ксюша за отклик)
А я вот смотрю-смотрю как мужчина в игру на PS играет, и так интересно смотреть, что аж почитать захотелось) а теперь вот и ты в рецензии хвалишь) надо читать)
Тоже играла, правда на компьютере)
Мне очень понравилась книга)
Интересно будет узнать о твоих впечатлениях)
you

Не читала

Отлично написано, прям понастольгировать меня заставила ) Сапковским зачитывалась в студенческие годы, эту книгу перечитывала не раз )
Спасибо :)
Здорово, что на БМ есть поклонники творчества Сапковского)
Alex Lion

Не читал

Только в последние годы, я начал сомневаться и морально готовиться к тому, чтобы дать Ведьмаку шанс. Ещё давным давно мне очень-очень не понравился Сапковский по его интервью, да и цикл о Геральте подобно ремеслу ведьмачества отзывался в голове с зарабатыванием денег. Десятки-сотни тысяч фанатов пана подтвердят, что я ошибаюсь, но лучше всего научиться на собственном опыте. Этот день не столь уж далек. Спасибо)
Тоже смотрел интервью?) Да, на фестивале "Книжный червь" Анджей мог показаться немного высокомерным и наверное даже хвастливым) Но. как по мне, то это всего лишь наигранное кокетство и маска тщеславного человека, которую он надевает выходя на люди. Было бы неимоверно скучно увидеть в создателе Вселенной Ведьмака просточка в подтяжках или наоборот джентельмена в смокинге. А здесь не то, и не другое) Меня это даже позабавило и подогрело к его персоне еще больший интерес. А "Ведьмак" прекрасен, по крайней мере первые две книги, которые мне удалось прочесть. С нетерпением жду новой встречи с героями цикла. Верю, что дашь автору еще один шанс и оценишь по достоинству) Спасибо за внимание)
Alex Lion

Не читал

Скорее читал, может то самое, а может и другое) Он мне вообще в интервью не нравился)
Я смотрела только одно интервью, и то сравнительно недавнее, кажется 16-ого года. Про остальные ничего не могу сказать) Чем же тебе, так пан не угодил?)
Alex Lion

Не читал

Я читал его интервью давным давно, с десяток лет назад, вот реально очень язвительным и циничным показался)
Юмор и иронию люблю, а вот от природы язвительных людей не очень))
Хм....Надо поискать. Не заметила . Может исправился)
Alex Lion

Не читал

Кто его знает, правда автор и книги суть разные вещи, но совсем отделаться нельзя)
Что правда, то правда) Откладывает некоторый отпечаток)
Alex Lion

Не читал

Я по той же причине похоронил для себя Панова и открыл Пехова)
Про первого слыхом не слыхивала) Настолько мерзким оказался?)
Alex Lion

Не читал

Я точно не помню, но что-то мне он самовлюбленным и т.п. высветился, хотя друзья опять-таки не поддержат мою точку зрения) Впрочем, все равно его Тайный город, Анклавы и т.п. меня никогда не манили)
:-) Все-таки надеюсь, что попробуешь вернуться к Ведьмаку, если получиться абстрагироваться от создателя)
Alex Lion

Не читал

Думаю получится, есть ещё доверенные лица среди друзей, которые в недалеком прошлом расхваливали)
Мне надо срочно с ними познакомиться) Шучу) Когда находишь свою книгу, хочеться всласть ее пообсуждать с единомышленниками)
Желаю удачного второго дубля)
Alex Lion

Не читал

Я думаю ты их знаешь, по-крайней мере половину из них)))
Вот как))) Интересно кто эти доверенные лица)
Alex Lion

Не читал

Одна из них автор праздничного настроения на БМ в декабре-январе)
Ух ты) Буду иметь ввиду) Спасибо)
Alex Lion

Не читал

Я вот сейчас задумался угадала ты или нет) У нас несколько девушек за это отвечали в НГ)
Озадачил) Думаю, что верно) Хотя, как знать...На ум приходит только одна)
Alex Lion

Не читал

Если только одна, то не угадала)
Baltik_Lady

Не читала

Так и не начала ещё знакомство с творчеством этого автора. Всегда что-то попадается на глаза и о Сапковском забывается:( Спасибо за рецензию, пора начинать уже:)
Спасибо за отзыв)
Обязательно попробуйте. Это того стоит)

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Единственную известную запись голоса Сэлинджера кремируют вместе с журналисткой, ее укравшей

По сообщению портала «Literary Hub», известна только одна запись голоса американского писателя... Читать далее

ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЕ АВТОРЫ (Август 2021) Тематические чтения

Друзья, всем привет! Прошу прощения за огромную задержку, были проблемы с компьютером. Теперь все в... Читать далее

Рецензии Дуэли № 40

Вот и настал черед рецензий! Время с начала Дуэли пролетело очень быстро, но надеюсь,что все не... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Город женщин

«Город женщин» Элизабет Гилберт

Это главный вопрос, который мучил меня на протяжении всей книги. Второй вопрос – зачем писать 450 страниц о том, что а) - очевидно и б) - можно выразить в двух предложениях. А теперь... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 13 часов 49 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте