Рецензия на книгу Сорок третья страница. Китайская проза XXI века

В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна "Монстр" и авангардный рассказ Хань Шаогуна "Сорок третья страница" демонстрируют эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как Би Фэйюй. Писателям, представленным в сборнике, в основном 35~40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя частью глобальных процессов, но при этом сохраняющие связь с национальной традицией.

  • Как выглядит современная китайская проза

    3
    +

    А в районе Хуюньдань занималось утро.

    - В общем, мне некогда. И за телефонный разговор почему-то плачу я, хотя это ты мне звонишь. Есть у тебя еще какой-нибудь довод, кроме того, что ты мой сын?

    - А что, этого недостаточно?

    - Ну, как бы нет.

    - Ты мой отец и несешь за меня ответственность.

    - Одну китайскую минуточку! Это действительно имеет место по закону, я должен тебя кормить, поить чаем, воспитывать ремнем, даже несу за тебя частичную уголовную ответственность. Пока тебе 18-ти лет не исполнилось. Тебе сколько лет?

    - 18.

    - И какие проблемы?

    - Ты мой отец и несешь еще, ко всему прочему, моральную ответственность.

    - Ааа!!! Это! Что ж, я тебе сочувствую. Что-нибудь еще?

    - Пап, если я не заплачу до 15-го...

    - Стоп-стоп! Тебе нужно заплатить за колледж?

    - Да.

    - Ты же помнишь, что я вообще был против этого колледжа, это была идея твоя и твоей глупой мамы. То, что твоя мама умерла, не сделало ее умнее. Она и сейчас лежит в могиле и лыбится как обычно. Ржет надо мной, глядя, как я здесь с тобой мучаюсь.

    - Пап, ты же не можешь бросить меня вот так, без денег и совсем без ничего. Мне по закону полагается половина маминого имущества.

    - Какого имущества? От твоей мамы осталось пол пачки прокладок. Ты их хочешь? Половину?

    - Ладно, тогда я продам свою почку.

    - Да кому она нужна, твоя почка вонючая, полуотвалившаяся! Ты ее пропил давно! Тебе за какой семестр платить? За 2-й?

    - Да.

    - И до 15 числа?

    - Да.

    - А сегодня какое число?

    - Ээээ...12-е уже.

    - Сегодня 29-е! Ты мне это счет уже в 5-й раз присылаешь! И я уже 4 раза тебе переводил деньги! Хотя еще и 1-й семестр не начался, посмотри на улицу, там лето! Каникулы! Ты там совсем отупел от наркотиков, настолько, что даже правдоподобный счет прислать не можешь?

    - Я не употребляю во время сессии, только виски немного...

    - Какая еще сессия? За последние восемь месяцев я тебе переводил деньги 37 раз и еще 4 раза по этому счету! А ты до сих пор на первом курсе! Ты меня за дебила держишь?

    - Нет, ты мой папа...

    А в районе Хуюньдань занималось утро.








Интересные посты

Обсуждение в группах

Выбираем лучшую рецензию января (автор месяца)

Пока на пятки Водолозкину наступает Ремарк, нам пришло время выбрать лучшую рецензию января. ...

Новости книжного мира

Редкий портрет Гоголя выставят на торги

Литфонд объявляет новый громкий аукцион. Покупателей ждут 400 лотов на сумму 30 млн рублей...

Интересная рецензия

«Медведи срут в лесу, остальные срут на Бьорнстад, а Бьорнстад срал на всех!»

Ничего особенного, просто местная половица. Скоро вы всё поймете «Как-то раз вечером в конце...

Интересная рецензия

Забег на 10 километров вместе со Стивеном Кингом и лесопьянками

Вот вы чувствовали себя обманутыми? Я - да! От кого никак не ожидала такой лютой фигни, так это от...