Рецензия на книгу «Зимняя сказка»

«Зимняя сказка» Марк Хелприн

Этот роман можно было назвать «Феникс»… Нью-Йорк, восстающий из руин, Питер Лейк с двумя жизнями, девочка, восставшая из мертвых… мир, в котором смерть не окончательна и где нет конца истории. Город, существующий в альтернативной реальности, облачные стены, огромные корабли, замерзшая река, свет и тьма, добро и зло в вечном противостоянии. И нет конца этому, нет победителей, все вертится в круговороте жизни.

Марк Хелприн написал роман «Зимняя сказка» в 1983 году, на русский его перевели в начале 2000-х годов, а читать и вовсе стали после выхода фильма «Любовь сквозь время», снятых по его мотивам, в 2014 году. Здесь есть и альтернативная реальность, и путешествия через время и пространство, и причудливо переплетающиеся истории многочисленных героев на пути к счастью – и все это на фоне заснеженного Нью-Йорка. Роман считается одним из лучших в жанре американского магического реализма. Но это совсем не сказка.

Здесь есть преступники и приключения, несколько историй любви, семейная сага, летающий конь, история начала и конца 20-го века, философские рассуждения о жизни, смерти, любви, справедливости и смысле бытия, а также немного политики, классового неравенства и бессмертия некоторых героев. Хэлприн успешно сочетает невероятное, трагическое и смешное. Сюжет смещается с одной темы на другую так быстро, что запутывает и восхищает одновременно. Время в романе тоже приблизительно – нет ни года, ни даты, только приближающееся третье тысячелетие.

С одной стороны, это – красивый, многослойный и умный роман, с другой – это нагромождение разных жанров, сюжетов, непонятных явлений, многочисленных персонажей. Каждая из 700 страниц настолько насыщена, что из книги можно было бы сделать десяток романов. Несмотря на это, читается легко и, если внимательно следить за сюжетом, то и увлекательно. Читать в метро «Зимнюю сказку» не получится, она требует уединения, спокойствия и длинных выходных дней, и обязательно снежной зимы за окном.

Что касается экранизации, то по мнению критиков, она получилась очень не удачно. По сути, это роман из серии тех, которые невозможно перенести на экран. Для фильма взяли только одну любовную линию, добавили романтики, ангела и дьявола (в книге таких понятий вообще нет), экшна, знаменитых актеров (Колин Фаррел, Рассел Кроу, Уилл Смит) и по-максимуму упростили сюжет, получилось вполне по-голливудски. Хотя, если смотреть фильм отдельно от книги, то получилась вполне милая голливудская сказка с волшебными элементами борьбы добра и зла.

Мировоззрение многих людей, сколь бы ущербным оно нам ни представлялось, обусловлено присущим им образом жизни и опытом. Они не любят, когда кто-то пытается навязать им собственный взгляд на мир, тем более если он не подкреплен разумными доводами. Они никогда не поверят вам, понимаете? Мир поделен надвое – на одной стороне откровение, на другой разум. Если они когда-нибудь сойдутся, наступит золотой век. Здесь, в городе, предпочтение отдается именно разуму. Если вы будете исходить из чего-то иного – обязательно потерпите поражение. Вас тут же атакуют.