Рецензия на книгу Кошмары Аиста Марабу

"Кошмары Аиста Марабу" - это второй роман прославленного разоблачителя "героинового шика" Ирвина Уэлша; роман, где сходятся герои как его культового дебюта "На игле", так и будущего "Клея".
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни - о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов - более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие - фантазия об охоте на африканского аиста марабу - рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной - благородной и возвышенной.
Перевод публикуется в новой редакции.

  • Рецензия от медика

    4
    +
    только одного ты не просек Рой Стрэнг что ненавидишь по-настоящему ты только

       РОЯ СТРЭНГА.

    Недавно я прочитала "Хлеб с ветчиной" Чарльза Буковски... и мне не понравилось. Но это тема для другой рецензии.

    Сказать я хочу вот что - сначала грешным делом я подумала, что "Аист" будет похож на "Хлеб". Расстроилась. Чуть не бросила на первых страницах.

    Но читала дальше - и не пожалела.

    Существенное, прямо-таки принципиальное отличие "Аиста" - главный герой. Он, пусть и отвращает поначалу, как и Генри Чонаски, но со своим развитием заставляет поверить ему. Поверить, что была причина его поступкам, что не просто так он ведет себя так, как ведет. А еще он болен.

    Мне, как медику, было невероятно интересно читать о функции поврежденного мозга, как ее описывает Уэлш. Погружение в воспоминания - обычное дело, например, этим часто страдают пациенты со старческой деменцией. А вот продуктивные расстройства, видения, африканские сказки - глубокое нарушение процессов высшей нервной деятельности. Только за это я готова очень высоко оценить "Аиста".

    Отрываясь от медицинской темы - сюжетный поворот с дядей Гордоном, возможно, один из важнейших в книге, был довольно очевиден. Большое количество ругательств мне не очень по вкусу, как и многим. Однако почему-то я готова это простить Уэлшу - наверное, правильная концовка все перекрывает. Она такая, какой должна быть, ни убавить ни прибавить. И, конечно, бьет по мозгам, заставляя себя запомнить надолго.

    Итог - читайте! Особенно если вас вдруг угораздило стать врачом или просто заинтересоваться темой.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!






Интересные посты

Заметка в блоге

Прочитанное в марте

• Скотт Оден «Стая воронов». 4/5. Вполне неплохое темное средневековое фэнтези. • Ричард...

Новости книжного мира

Книжный рейтинг марта 2020 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет...

Интересная рецензия

Старинную жизнь поведал и чистую душу открыл

Я за хорошую литературу. Я за слово, которое душу трогает… Вот и книга Ивана Сергеевича Шмелева...

Обсуждение в группах

Премия Курда Лассвица [ge, fan, act]

1. Общие сведения
 2. Лауреаты
 3. Интересные факты
 Если у вас есть информация по одному...