Рецензия на книгу «Земля под ее ногами» — Все, что им нужно - это любовь

«Земля под ее ногами» Салман Рушди

Вам нравится аннотация к книге? Мне очень, что, собственно, и стало толчком к прочтению.
Все начиналось многообещающе. Интригующая история о любящих сердцах и музыке, воплощением которой они являлись вперемешку с мифами. Даже имена главных героев имеют важные значения в их жизни: Ормус Кама, Вина Апсара и рассказчик Умид Мерчант, он же Рай, который поведал историю любви всей своей жизни.

Рассказчику сложно было поверить. Он повествует о таких подробностях, которых сам не видел и не мог в точности все знать.
Но магический реализм сделал свое дело, и до середины книги я была в его власти, с ужасом представляя подробности, представшие в романе.
Что же может шокировать и к чему надо быть готовыми, а может и вовсе отложить книгу до лучших времен. Безусловно, могут отпугнуть убийства и самоубийства. Этого всего с лихвой в жизни главных героев и начинается все с их семей. Как вам то, что у Ормуса Камы брат серийный убийца, мечтающий его убить.

"Убийство - тяжкое преступление против убитого. Самоубийство - тяжкое преступление против тех, кто остается жить".

Роман пропитан не только магической музыкой группы VTO, но и разнообразными мифами, одними Орфеем и Эвридикой писатель не обошелся. И это плюс. Но все-таки Орфея и Эвридики больше в романе, чем остальных. Примечательным показалось следующее рассуждение автора:

"Не является ли неспособность Орфея спасти ее знаком неминуемой судьбы самой любви (она умирает); или бессилия искусства (оно не может вернуть из мира мертвых); или трусости, по Платону (Орфей не умер, чтобы быть рядом с нею, он не Ромео); или черствости так называемых богов (любящие не способны тронуть их сердца)".

Кроме мифов здесь есть что-то вроде потустороннего мира. Например, умерший близнец Ормуса Камы появляется в его сознании, да и не только он.

"Он родился в тени своего мертвого брата. Ему никогда не избавиться от этого. Как бы далеко он ни убегал, тень умершего будет преследовать его по пятам. Пусть он хоть сто один раз обежит землю. Его судьба была решена до того, как он ступил на свою дорогу".

Интересно было читать о Бомбее, городе детства главных героев. Безусловно, тема эмигрантов близка и не нова для автора. Как раз до отъезда главных героев из Индии, мне было любопытно следить за их жизненными передрягами. Тексты о Бомбее сквозят любовью и болью самого Рушди. Он словно перенес свои страдания на страницы романа, передав читателям горечь утраты родного города. И для него "Потеря ориентиров - это потеря Востока".
Поэтому некоторые герои выполняют замысел самого Рушди, пытаясь навести мосты между мифологиями Востока и Запада.

А земля тем временем содрогается от многочисленных землетрясений. Устоят ли они на ногах, или их мечты и идеалы будут разрушены. Главная героиня точно не устоит, это не спойлер, это самое начало истории.

Начиная с середины романа, все стало как заезженная пластинка. Создавалось впечатление, что рассказчик по второму кругу вспоминает события минувших лет. Хотя в некоторых местах так и было.
Любовь героев не тронула мое сердце так, как хотелось бы. И, к сожалению, никто из них не вызвал симпатии. Возможно, я старомодна, ну не могу я принять такую любовь, где женщина спит с другими мужчинами, при этом уверяя, что это ничего не значит. Зато Ормус Кама всю жизнь любит Вину и никто кроме нее ему не нужен, чего стоит его ожидание длиною в 10 лет.
"Любовь была на всю жизнь и не кончалась со смертью".

Мне ближе и понятнее любовь родителей рассказчика. Несмотря на то, что все дает трещины...

А вот вам две стороны одной медали:
"Но мы стремимся к любви, не к свободе. Кому повезло больше? Тому, кто любим, кто получил то, чего жаждал больше всего на свете, и теперь живет в вечном страхе утраты, или свободному человеку с его незваной свободой, нагому и одинокому между плененными армиями земли".

Люблю такие вопросы.

Отрадно было встретить в рассуждениях главного героя имена Набокова и Лема, второго, если бы не читала, то, может быть, не признала, т. к. имя его прямо не называется.

Часть исторической действительности вымышлена. Например, Кеннеди не убит, Леннон жив и Мадонна не певица, а журналистка. Ну, и конечно, группа VTO популярнее Beatles... Что этим хотел сказать автор?!
Зато я узнала, что Боно, участник группы U2, а также близкий друг писателя, взял текст для песни под названием "The Ground Beneath Her Feet" прямо из книги. И она прозвучала в фильме Вима Вендерса "Отель Миллион долларов", который после просмотра клипа, где снялся Рушди, захотелось посмотреть.

Для чтения этого романа нужно осуществить полное погружение, а именно: прослушать песни группы VTO. Иначе согласиться с мнением о том, что это
рок-н-рольный роман довольно сложно.

И да, это, действительно многоплановое пестрое произведение, при чтении которого не нужно торопиться. Жаль, что я от него устала, так много всего напичкано...
Моя рекомендация: если вы не знакомы с творчеством Салмана Рушди, не начинайте с этого произведения, как это сделала я. Как оказалось, в книге встречаются персонажи из его прошлых произведений, а мне как не читавшей, было сложно их распознать.