Рецензия на книгу «Мистер Эндерби изнутри»

«Мистер Эндерби изнутри» Энтони Берджесс

Когда я узнала, что эта книга написана очень быстро, да еще и в целях получения материального достатка, я, честно говоря, не ожидала столь глубокого произведения. Как хорошо, что я ошиблась в ожиданиях!

Вся прелесть этой книги в том, что она может быть понята и буквально, и как метафора.

Мистер Эндерби вроде бы изнутри, тем не менее повествование начинается с сюрреалистичной картины рассмотрения Эндерби снаружи. Персона весьма несимпатичная. Далее мы окунаемся в быт и повседневность современного поэта - квартира в перманентном беспорядке, стихи слагаются, сидя на унитазе, сопровождаясь испражнениями, все творения хранятся там же, в ванной. Вот здесь то я и заподозрила метафоричность - может быть, писанье стихов под аккомпанемент кишечника - это такой непоэтичный образ современной поэзии?

Далее Эндерби отправляется на прогулку. Точнее в какой-нибудь бар, потом в другой, потом в следующий, и, наконец, в еще один. Если вы сейчас представили компанейского парня, душу компании и завсегдатая вечеринок, то вы ошиблись. Нет, Эндерби настолько Эндерби, что не может ужиться ни в одном из этих тематических баров - первым его не выдерживает клуб пенсионеров… Но по дороге от бара к бару, можно подышать морским воздухом - ибо поэтическая натура Эндерби может жить только у моря - запастись скудной провизией и поймать музу в лесбийском баре, а там уж и домой надо поспешить: настало время очередных испражнений, одно из которых зарифмуется на бумаге.

Обычно, когда в книге есть такой персонаж, как Эндерби, читатель от всей души желает ему иной жизни, ну там, выбраться из скорлупы, попробовать в жизни что-то еще, куда-то отправится, с кем-то подружится, в общем сменить образ жизни, стать чуть более нормальным что ли, кажется, что так будет лучше для персонажа, так он станет счастливее. На мой взгляд, в этой книге Берджесс провозглашает обратное. Иногда таким вот Эндерби надо так и продолжать сидеть в своей слегка отвратной скорлупе и заниматься своим писаньем стихов. Ибо Эндерби, вырванный из своего привычного мира теряет себя без остатка: начинается с улучшения внешнего облика - побежден дурной запах изо рта, продолжается улучшением физического состояния - смена питания приводит к отучению от привычки пускать газы где не попадя. Но, увы, внешние перемены не заглушают старые страхи, старые комплексы, старые травмы. Возникает диссонанс, который ведет к непоправимым внутренним последствиям - поэт больше не может уловить свою музу и единственный доступный для Эндерби способ самовыражения становится недоступным. А без этого, как выясняется, нет и Эндерби.

Можно подумать, что книга неприятна, а герой вызывает отвращение, но это не так. Повествование удивительно легко, а герой, как ни странно, все же принимается, негативных чувств, в общем-то не возникает к нему. Книга гармонична, повторюсь, в ней такое сочетание буквального с образным, реального с абсурдным, что прям совершенство какое-то - да, я осталась в иррациональном восторге. Кстати, очень чувствуется, что Берджесс вдохновлялся Джойсом - есть что-то общее у Блума и Эндерби - одинокий облумок, заблумшая душа.

Лично я, с удовольствием продолжу знакомство с Эндерби, теперь уже снаружи. А всем горе-поэтам желаю обрести такое чувство уважения к поэзии, что не написать более ни единой стихотворной строчки!