Рецензия Axel Carvalho на книгу «Пирамиды»
«Пирамиды» Терри Пратчетт
… сказал Диос – верховный жрец древнего царства Джелибейби, которое раскинулось вдоль плодородной долины Джеля в аккурат между Эфебом и Цортом, Плоский мир. И мгновенье остановилось. У соседей во всю идет прогресс, а Древнее Царство сохраняет верность традициям и ритуалам, отточенным за тысячелетия повторений. Здесь даже «перемены не меняются». Молодому энергичному наследнику престола Теппику, который получил образование в Гильдии убийц Анк-Морпорка, также не удается переломить ход событий.
Однако, как часто бывает, подвох таился там, где его никто не ждал: боги Джелибейби, некогда придуманные жрецами, материализовались и спустились на грешную землю. «Увидев любимых богов, жрецы встревожились больше, чем кто-либо; отчасти это напоминало неожиданное явление ревизора».
«Пирамиды» - один из внецикловых романов Терри Пратчетта из цикла (!) о Плоском мире. Как читатель уже догадался, повествование представляет пародийное описание Древнего Египта, поэтому некоторые знания из истории, культуры и мифологии этой страны, позволят гораздо лучше оценить изящную сатиру. Пратчетта вообще трудно читать, не имея обширных знаний по истории и литературе. Скрытые и явные аллюзии поджидают Вас практически на каждой странице. Читать сэра Терри, не замечая этих намеков — все равно что смотреть пародийную комедию, не посмотрев оригинальный фильм. Чего стоят хотя бы сон «о семи коровах тучных и семи коровах тощих» или фраза «был взвешен, и найден слишком легким», как понимать эпизод с философом, стреляющим из лука по черепахам? И как всегда у Пратчетта, в тексте среди сатиры и шуток можно почерпнуть огромное количество реальных и нужных знаний: как устроена коммерция, как создать оффшорную компанию, что такое домкратия (сохраняя оригинальную орфографию). Но главное — «то, что верблюды гораздо умнее дельфинов,- научный факт.»
И, конечно же, главный вопрос книги — что лучше: царский трон или свобода быть чайкой, и лететь, куда глаза глядят. А что выбрал бы для себя читатель?
