Рецензия на книгу Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах

Подарочное издание знаменитых произведений Джерома Клапки Джерома, снискавших автору мировую славу. Два романа в одной книге: «Трое в лодке, не считая собаки», «Трое на четырех колесах». Забавные приключения и веселые истории заставят вас от души смеяться и поднимут настроение.Несомненное достоинство — высокопрофессиональные литературные переводы текстов с английского языка.

  • О путешествии, героях-неумехах, приключениях

    7
    +
    Эта книга рассказывает о путешествии троих мужчин и собаки по реке Темзе! Книга легкая в прочтении, с английским юмором, очень часто мне становилось смешно от их приключений, начиная буквально с первых строк)))

    Первые же строки описывают персонажа, который читает справочник болезней и обнаруживает, что у него нет только одной болезни))))))))

    Персонажи - Джей, Гаррис и Джордж и пес - Монморанси) В одном из своих разговоров они решили начать путешествие на лодке по Темзе, чтобы как следует отдохнуть. После некоторых сборов они, наконец, отчалили. С этого момента и начинаются их приключения)

    Ни один из троих мужчин не знал, что прежде, чем отправится в дальний путь, им нужно хотя бы обладать базовыми навыками (например, чистка картошки)

    Я еще ни разу не встречала таких персонажей-неумех, но мне было интересно за ними наблюдать...как они готовили еду, стирали одежду, отдыхали во время пикников, ругались между собой по поводу работы на лодке и т.д. А уж как они чистили картошку....слов нет...

    Также они рассказывали разные истории, которые произошли в прошлом с ними...

    Ну а Монморанси - просто пес, которому интересно было гоняться за кошками, драться с собаками, носиться, лаять и т.д.

    Иногда можно наткнуться и на мудрые мысли. В пример приведена одна из цитат:

    "Выбросьте этот хлам за борт! Пусть ваша жизненная ладья будет легка и несет лишь то, что необходимо: уютный дом, простые удовольствия, двух-трех друзей, достойных называться друзьями, того, кто вас любит и кого вы любите, кошку, собаку, несколько трубок, сколько нужно еды и одежды и немножко больше, чем нужно, напитков, ибо жажда – опасная вещь"

    Или вот еще одна: "Такие сумасбродные предложения делаешь сгоряча, но потом, подумав, соображаешь, до какой степени они нелепы и не соответствуют ценности нужного предмета"

    В результате получилась смешная, но с некоторым смыслом комедия, в которой герои постоянно попадали в разные ситуации, по своей неумелости...

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!






    • Мне очень нравится эта книга:))

      А Монморенси - это вообще нечто. Мне нравится цитата про него, когда он всем попадался под ноги, его все посылали, а в итоге - день был прожит не зря!

      А ещё помню банку с ананасами (или не ананасы? Давно читала роман, могу и ошибаться), которую эти неумёхи в итоге выкинули, так как не смогли открыть.
      ответить   пожаловаться
    • Им не надо было быть "умехами", у них была обслуга.Это был их подвиг. Но роман просто замечательный, романтичный и смешной. Надо пожалуй перечитать.
      ответить   пожаловаться



Интересные посты

Обсуждение в группах

Выбираем лучшую рецензию января (автор месяца)

Пока на пятки Водолозкину наступает Ремарк, нам пришло время выбрать лучшую рецензию января. ...

Интересная рецензия

Посмотри в глаза чудовищ =0)

Кто такой Паскаль Буайе? Французский (поныне здравствующий) профессор социокультурной...

Обсуждение в группах

Обсуждаем книгу января "Санта-Хрякус" Терри Пратчетта

В этой теме вы можете просто высказать свое мнение, можете ругать, хвалить, спорить, не...

Заметка в блоге

А мне вчера был годик)))

Вчера был праздник. И я сейчас не о Крещении (хотя в церковь я не сходила и воды крещенской в...