Рецензия на книгу «Порог»

«Порог» Урсула Ле Гуин

Очень долго думала, что же можно прочесть под пункт сезонных чтений "Строим дом*". Варианты, которые пришли на ум первыми, почему то не привлекали, потому как одно не так давно перечитывала ("Дверь в декабрь" Дина Кунца), а второе оказалось не по зубам ("Дверь в лето" Роберта Хайнлайна) не мой автор, забросила на трети книги.

Решила спросить у Гугла, и на (какой по номеру не помню) странице наткнулась на этот роман. Вспомнила свою давнюю любовь к ее "Магу земноморья" и решила продолжить знакомство с автором. И разочарована не осталась (разве что чуть-чуть). И виной тому завал на работе, который не давал получить удовольствие от книги и мой уже далеко не подростковый возраст. Хотя и взрослым состоявшимся людям будет над чем задуматься прочтя это произведение

Итак, сюжет строится вокруг жизни двух подростков (хоть так и написано на страницах самого произведения, какие они в пень подростки? По двадцатнику каждому, на жизнь зарабатывают сами... Простите, не удержалась...) Хью и Ирэн или Айрин, (хоть убейте я так и не поняла как зовут героиню на самом деле, так как оба этих имени фигурируют достаточно часто), которые находясь, в определенный момент своей жизни, в затруднительном положении, нашли вход в "Сумеречную страну". (Только не нужно никаких посторонних ассоциаций).

На самом деле так эту страну называют только ее гости. Там вечные сумерки, но это не вызывает никаких затруднений у местных жителей:

"Так называли это время и жители города и произносили слова «утро», «полдень», «ночь». Айрин выучила эти слова на их языке, но не всегда легко и естественно могла их произнести. Какое значение имели они здесь, в стране вечных сумерек? Но она не могла спросить об этом ни Пализо с Софиром, ни Триджьят, мать девочки Адуван, и вообще никого из тех женщин, которых любила: ее вопросы звучали для них непонятно; они смеялись и говорили: «Утро приходит раньше полудня, а день сменяется вечером, детка!» И всегда веселились, слушая, как неуклюже управляется она с их родным языком, и всегда готовы были помочь ей, подсказать, но только не отвечать на ее странные вопросы о том, что казалось им самим безусловным."

В это волшебное место герои попали по отдельности (это важно!) и только там они начали чувствовать себя целостной личностью. Познали покой и гармонию с окружающим миром. И постепенно стали считать эту страну домом и едва ли не личной собственностью. Ведь больше никто не знает как попасть на заветную тропу. Как переступить порог между мирами. И когда оказало что это не совсем так вступил в силу подростковый максимализм. Это мое место! Кто посмел найти его кроме меня?!

Но ничто не происходит просто так. "Случайностей не существует есть только закономерности." (с)

К мысли, что в Тембреабрези (Городе на горе) не все ладно, автор мягко подводит нас с самого попадания туда. И дело даже не в диалогах или поведении героини. Сама атмосфера намекает на это. Ты не можеш расслабиться. Тревога только нарастает и нагнетает обстановку. Даже в реальном мире. Все словно и нормально, но предчувствуеться какая-то большая засада. Правда какая узнаем ближе к самому концу романа.

Как можно понять по моей подводке у героев в жизни не все гладко и они нашли место, куда можно сбежать от повседневных проблем, хоть ненадолго. Тем более течение времени в мирах разное. Сутки в сумеречной стране - час в реальном мире.

Но и там не все так радужно. Круг замкнулся и герои пришли туда не случайно. Им уготована незавидная участь - стать парламентерами между жителями и "чем-то", чего они боятся, но описать или превозмочь не могут. В общем парламентеры - политкорректное название жертв. Ведь "По южной дороге всегда приходят двое." И не случайно приходя по одиночке они сталкиваются с закрытым проходом: она не может войти, а он выйти.

Самое печальное, что герои догадываются об лицемерии и местных жителей, и о том, что не все так просто. Но все равно соглашаются на эту авантюру. Хотя Ирэн решила, что после ее завершения больше никогда сюда не вернеться. И он опять потеряла дом,

Книга вызвала во мне неоднозначные чувства. Вроде и понравилась, но в тоже время вызвала чувство недоумения. Сюжет есть, но он бессмыслен. Или недостаточно объяснений или я слоупок. Я не поняла сути происходящего. И местным я не сопереживала. Но за атмосферу автору спасибо. В этом она мастер.

Этот роман какой-то сырой. Над ним бы еще поработать. Сократить или добавить, но так оставлять это нельзя. Даже не знаю посоветовать прочесть его или пройти мимо. Очень специфическая книга. Давно мне таких не попадалось.