Рецензия 1990vika на книгу «Соловей»

Главный мировой бестселлер 2015-2016. Душераздирающе красивый роман, ставший настоящим гимном женской храбрости и силе духа. Книга Кристин Ханны стала главным мировым бестселлером 2015 года, читатели и целый букет печатных изданий назвали ее безоговорочно лучшим романом года. Книга уже издана или вот-вот выйдет в 39 странах. Франция, 1939. В уютной и сонной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию… Но уже вскоре они маршируют мимо ее дома, грохочут вереницы танков, небо едва видать от самолетов, сбрасывающих бомбы. Война пришла в тихую французскую глушь. Перед Вианной стоит выбор: или пустить на постой немецкого офицера, либо лишиться всего, возможно, и жизни… © Мария Александрова, перевод, 2016 Copyright © 2015 by Kristin Hannah © Перевод, издание на русском языке, оформление. ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2016 Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ ООО «Вимбо», 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков Показать

«Соловей» Кристин Ханна

В 1943 году германской тайной полицией (гестапо) в Бельгии была арестована легендарная женщина, Андре де Йонг после двух лет непрерывных и тщательных поисков. Неуловимой женщиной, лично организовавшей тайный переход через Пиринеи на территорию Испании и тем самым спасшей 118 бельгийских и иностранных солдат, оказалась 24-летняя хрупкая девушка, совершенно не подходящая под образ, созданный немецким командованием. И именно это абсурдное несоответствие, не укладывающееся в сознании сотрудников гестапо, спасло ей жизнь.
Роман американской писательницы Кристин Ханны «Соловей», повествующий о жизни двух сестер, живущих на территории оккупированной немецкими войсками Франции во время Второй Мировой войны, мгновенно приобрел популярность и снискал одобрительные отзывы. Для писательницы, долгие годы специализирующейся на написании сентиментальных романов, успех романа был просто ошеломительным. Была ли причина успеха в тщательности выбора темы? Или весь секрет крылся в глубине описания человеческих чувств и характеров? А может быть, основную роль в этом сыграл тот факт, что прототипом одной из героинь романа, Изабель Россиньоль, стал образ графини Андре де Йонг? Эти вопросы можно задавать бесконечно и рассматривать под разными углами, но ценность произведения нисколько не изменится.
Под свободным небом Франции в сотнях километрах друг от друга живут две сестры, Вианна и Изабель. Старшая сестра, Вианна, счастлива в браке с мужем Антуаном, работает учительницей в местной школе крошечного городка Кариво, куда ходит и их единственная дочь Софи. Вианна совершенно не беспокоится о своей младшей сестренке, с ранних лет отдаваемой их отцом в многочисленные пансионы, не способные удержать своенравную и капризную девочку. Судьбы сестер, выросших в атмосфере обиды и непонимания друг на друга, оказались объединены перед одним грозным, несущим смерть и хаос врагом – немецко-фашистскими захватчиками, оккупировавшим Францию…
В современном сознании молодого поколения при слове «война» представляются картины насилия и смертей. Война заключена в героических подвигах солдат, защищающих свою страну, в наградах, вручаемых в торжественной обстановке, в разрушенных зданиях городов и сёл, вставших на пути сокрушительной машины смерти. Она видится в свидетельствах ветеранов, заново переживающих все ужасы перенесенных страданий, в митингах, ежегодно проводимых в честь дня Победы, и в статистике, немым укором взирающих со страниц газет, книг и веб-сайтов… Но почему-то лишь немногие вспомнят о изнуряющем труде гражданского населения, умудряющихся жить и трудится в условиях жесточайшего голода. О лишениях оккупации или блокады, где каждый день – это русская рулетка, помнят ее свидетели, ценой нечеловеческих страданий и испытаний заслужившие второй шанс на счастливую жизнь… Эту сторону войны с точки зрения «бойцов невидимого фронта» раскрыла в своей книге «Соловей» Кристин Ханна.
Сталкиваясь с книгой, носящей односложное название, всегда гадаешь о ценности данного произведения. Что интересного может крыться за названием, не скрывающим за собой никакой интриги? Стоит ли на него вообще тратить время? Исключений из правил, порой, встречается очень мало, но эти исключения становятся настоящим открытием. Именно таким открытием для меня стала книга «Соловей».
Какое емкое значение принимает это слово в рамках данного романа! Это и птица, поражающая красотой своего пения, и фамилия Вианны и Изабель, произносимая на французский манер, как «россиньоль», и позывной легендарной проводницы через Пиренеи, спасшей жизни более сотни солдат и офицеров… Это слово вызывало и неподдельное восхищение жителей оккупированной Франции, и яростную агонию гестапо и СС, тщетно пытавшихся отыскать ненавистного врага Третьего Рейха…
Пронзительный роман Кристин Ханны, написанный в легко воспринимаемом стиле, захватывает внимание с первых страниц. Принимаясь за написание романа, автор сильно рисковала, раскрывая на его страницах жизнь оккупированной Франции, не вдаваясь в подробности военных действий. Перед писательницей стояла задача не просто удержать внимание читателей, но и достоверно передать основные черты жизни Изабель Россиньоль, прототипом к созданию которой стала графиня Андре де Йонг. Добиться этого можно было разными способами, но Кристин Ханна избрала самый подходящий для данной тематики – изложения войны с точки зрения глубины человеческих чувств. Прием, искусно реализованный писательницей, полностью оправдал себя, многократно вызывая сильнейшие чувства и эмоции.
Постепенно подготавливая читателей к трагическому развитию событий, Кристин Ханна равномерно вливала в сюжет толику горечи воспоминаний прошлого главных героев. Трагедия обрушения детского мира, вызванного смертью матери, нивелировалась ужасом трансформации души отца, вернувшегося с фронта Первой Мировой войны. Невыразимая боль потери детей Вианны меркла перед ощущением полного одиночества Изабель, оторванной от своей семьи. Нагнетая атмосферу испытаний, Кристин Ханна подталкивает нас к бездне сокрушительной правды, которая с каждых страниц все пристальнее вглядывается в душу читателя… И вот уже ты не видишь разницы между ужасом настоящих боевых действий и жизнью в оккупированной стране…
Но истинный талант Кристин Ханны раскрывается не в искусстве описания жизни гражданского населения, а в том, как автор показывает эволюцию человеческой души в условиях, где легче умереть, чем жить дальше. Хрупкая, своенравная, эгоистичная Изабель на наших глазах превращается в решительную, бесстрашную, сильную женщину, с удивительным достоинством переносящую все страдания. Спустя бесконечные четыре года оккупации Вианна Мориак уже не робкая и пугливая жена и мать, а героиня, являющаяся объектом гордости и восхищения. Тени будущих характеров, намеком прорисовывающиеся в самом начале романа, постепенно становятся четче и выходят на первый план, вытесняя былые жизни, страхи, мечты и надежды. В этом ужасающем спектакле жизни уже нет места для малодушия и трусости, как нет правильного и неправильного выбора. Есть только отчаянная надежда на лучшее, зиждившаяся на обломках человеческой души, словно тонкий росток травы, пробивающийся сквозь руины разрушенных зданий…
Кристин Ханна создала роман, способный поразить читателя до глубины души. «Соловей» - это не только роман о нелегкой странице истории Франции и отдельно взятых судеб в частности. Это роман о героизме и его цене, о силе воли и самопожертвовании, о надежде и покаянии. Этот роман вызовет у вас слезы радости и боли, напомнит, что такое ярость и всепрощение. Он может стать для вас путеводной звездой для дальнейших поступков, но в то же время покажет всю глубину отчаяния и безысходности. Но какие бы эмоции не вызвала у вас эта книга, она навсегда укоренится в наших сердцах. Потому что она – символ Памяти, неравнодушия и солидарности!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Выбираем тему октября 2022 (ЛШ)

Vamos!  Предлагаю всем нам в октябре отправиться в Латинскую Америку XX в. Возможно... Читать далее

Прости, Инсаров, кончилась любовь…

Мне очень не хотелось перечитывать роман И.С.Тургенева “Накануне”. Боялась разрушить то первое... Читать далее

Высок ли порог к героическому?

— О ты, что желаешь переступить этот порог, — знаешь ли ты, что тебя ожидает? ... Читать далее

"Городишки, в которых гибнут"

Румыния 20-х годов XX века, после Мировой войны ставшая республикой. «Потерянное поколение»... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов

«Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов» Юрген Вольф

Вот без шуток: автор – молодец!Книга - история о том, как написать своё уникальное произведение и при этом не потратить лишние буквы.Вы спросите, о чём это я? Поясняю.Учиться у Толстого... Читать далее

ALi ALi5 дней 6 часов 34 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?