Рецензия Polukrovka на книгу «Трактир «Ямайка»»

«Трактир «Ямайка»» Дафна Дю Морье

Праведное возмущение заставляет меня нарушить заведенную традицию и начать сразу с выводов. Не стоит читать этот роман. Еще раз повторю: не стоит. Даже если это единственное, что попалось вам в руки перед долгим перелетом или предстоящим ожиданием в солидной очереди. Вдвойне не стоит, если вы любите творчество Дафны дю Морье, как я, например. А теперь объясню, почему.
Давно мне не встречалась настолько глупая и не дружащая с логикой главная героиня. Она - просто дурочка, и поступает соответственно. Причем автор пытается нарисовать образ самостоятельной, решительной и сильной по характеру девушки, но образ не складывается, от слова "совсем". Наша героиня, по имени Мэри, после смерти матери переезжает жить к своей тетке, с которой они последний раз виделись десять лет назад, когда эта самая тетка собиралась замуж. Оказалось, ее жизнь сложилась не так радужно, как думалось родственникам, и ее муж держит трактир, известный своей дурной славой. По ходу действия выясняется, что он промышляет мародерством, убийствами и контрабандой, держа в страхе всю округу и собственную жену. Решительная и благородная Мэри решает остаться в их доме, и постараться как-то облегчить жизнь тетке, а со временем - забрать ее от жестокого мужа-преступника.
Вот такая завязка. А дальше разливается море маразма. Девушка, прожив всего несколько месяцев в доме у дяди и заведя пару случайных знакомств, начинает этим фактически незнакомым людям вываливать кучу секретной информации. И ее не смущает, что банда ее дяди насчитывает десятки человек, и она может не знать, с кем откровенничает. Железобетонный аргумент: "она почувствовала, что может ему довериться". А про человека, которого подозревает в преступлении, отзывается примерно так: "это точно он, чувствуется дурная кровь". Прямо-таки гуру психологии. Все ее поступки взбалмошны и нелогичны: поездка на ярмарку с едва знакомым вором (!), слежка за дядей по незнакомым болотам, слепая покорность и вера в добрые намерения любого мужчины, встретившегося ей на пути... Ее тупость иногда просто бесит, Мэри элементарно не видит очевидных вещей. А ведь она - не малолетняя кисейная барышня, которая знает жизнь только по романам: ей 23 года, она работала на ферме, ездила с матерью на рынок, и как говорит сама - видела настоящую жизнь.
Так как основой повествования служит именно личность главной героини и события, с ней происходящие, меня раздражало и само повествование. Ее надуманные приключения/злоключения, нелепые ситуации и ее дурацкая реакция на них - все это не может ни увлечь, ни заинтересовать. Только почти в самом финале, в сцене приезда Мэри в трактир в решающий сюжетный момент, чувствуется присущее дю Морье в других романах психологическое напряжение, атмосфера опасности, звенящий от чувств воздух. Лучшее, что есть в этой книге, - описание местности. Потрясающе передан дух запустения и свободы, суровой и одинокой красоты вересковых пустошей, зыбкое коварство болот, мрачный характер грязного и запущенного трактира. Но этого слишком мало, чтобы получать удовольствие от чтения. И финал своей предсказуемостью и какой-то бульварной простотой меня просто добил. Кстати, забыла упомянуть, что по ходу действия автор активно развивала любовную линию, такую же дурацкую, как все остальное. "Трактир "Ямайка" (кстати, всю книгу ожидала объяснений, почему именно "Ямайка", но не дождалась) получился жалким подобием классических английских романов XIX века. К сожалению, это худшее произведение, который я читала у Дафны дю Морье. Очень надеюсь, что подобных разочарований мне в ее творчестве больше не встретится.