Рецензия Serserkov на книгу Погребенный великан

Каждое произведение Кадзуо Исигуро — событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг "Остаток дня" и "Не отпускай меня" составили свыше миллиона экземпляров. "Погребенный великан" — роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад. Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие — они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Но главное — о людях, о том, как все мы, по большому счету, одиноки.

  • Помнить и не прощать, вспомнить и простить

    11
    +
    На сегодняшний день это последний роман Исигуро и второе его произведение, прочитанное мной. Первым был "Художник зыбкого мира", относящийся к самому началу творческого пути писателя. Между романами почти 30 лет, но многие вопросы остались прежними. Насколько ценны наши воспоминания и не лучше ли позабыть кое-что из прошлого? Или вообще всё позабыть? Стоит ли ставить в вину следование долгу? Можно ли оправдать жестокость искренностью благих намерений? Что связывает людей друг с другом? Нужно ли мстить, зная, что месть принесёт ещё больше боли и страданий? Но если в "Художнике зыбкого мира" мы имеем дело с вполне реалистичным повествованием и историческими событиями, то "Погребённый великан" раскрывает те же темы в формате притчи.

    Да, дорогой читатель, это притча, а жанр "фэнтези" прилеплен к роману весьма условно, просто потому, что на страницах присутствуют огры, эльфы и даже целый дракон. Но притча это не простая, а, так сказать, "постмодернистская". Первые 50 страниц даже не вполне понятно, имеем ли мы дело с фэнтезийным вымышленным миром, или это чуть приукрашенная историческая реальность. Потом присутствие фантастических существ становится явным и неоспоримым, да и события приобретают всё более причудливый оборот. Кроме балансирования на грани реальности и вымысла, книга полна аллюзий на самые разные произведения мировой культуры. Здесь есть отсылки к греческой мифологии, к легендам о рыцарях Круглого стола, Властелину колец, Дон Кихоту и, уверен, доброму десятку книг и мифов, которые я даже не смог идентифицировать. Что тут сказать? Это же "интеллектуальный бестселлер", а я, выходит, не слишком-то дотягиваю до заданной планки интеллектуальности.

    Да, дорогой читатель, с возрастом я всё легче признаюсь в собственной ограниченности и роман Исигуро отличный повод сделать это ещё раз. В "Погребённом великане" полно сцен, смысл которых так и не стал мне понятен. С точки зрения сюжета эти сцены не дают ровным счётом ничего и их легко можно выбросить, сократив книгу на треть. Интуитивно вроде как понимаешь, ну должно же это что-то значить!, но никакого скрытого смысла не видишь. И это первая моя претензия к роману. С моей (ограниченной, естественно) точки зрения налицо нагромождение псевдонагруженных смыслом, но на деле совершенно пустых событий. Возьмём, к примеру, фигуру сэра Гавейна. Этот персонаж (один из центральных в романе) всем своим обликом (и речами) вызывает в памяти образ Дон Кихота ... И ЧТО? Что я из этого должен понять? Какой в этом смысл? Почему Дон Кихот? Что он здесь делает? Ну ладно Харон, но Дон Кихот!? Я ни черта не понял, но это ещё полбеды.

    Да, дорогой читатель, есть и вторая половина беды. Герои романа совершенно не настоящие, а их диалоги напоминают беседу придворных при дворе столь часто упоминаемого короля Артура, настолько они высокопарны, витиеваты и полны взаимных любезностей. Впрочем, стоит ли ждать глубокого психологизма от притчи? Очевидно, нет. Ведь герои и их злоключения нужны нам исключительно, чтобы понять скрытый смысл повествования – они как маска, которую следует сбросить, чтобы докопаться до сути, извлечь из сиюминутного вечное. Вот только извлекается из «Погребённого великана» не слишком-то много. (Впрочем, возможно, что как раз в этом виноват не Исигуро, а я сам) В итоге героями и их переживаниями я совершенно не проникся. К тому же, некоторые переживания, которые могли бы стать важными в сюжете, появляются на сцене только под самый конец, и у читателя просто нет времени никак на них отреагировать.

    Возможно, что с тройкой я всё-таки погорячился … Хотя нет, не погорячился, будем откровенны – для меня «Погребённый великан» так и останется довольно нудным текстом с неоправданными претензиями на глубину. Текстом, от которого очень скоро останется в памяти только факт его прочтения да, может быть, основная фабула. На этом и попрощаемся, всем пока, до новых встреч.








Интересные посты

Интересная рецензия

Забег на 10 километров вместе со Стивеном Кингом и лесопьянками

Вот вы чувствовали себя обманутыми? Я - да! От кого никак не ожидала такой лютой фигни, так это от...

Новости книжного мира

Премия «Александр Невский»: новый конкурсный сезон открыт

Союз писателей России и ПАО «Талион» объявляют о начале нового конкурсного года Всероссийской...

Обсуждение в группах

Выбираем лучшую рецензию января (автор месяца)

Пока на пятки Водолозкину наступает Ремарк, нам пришло время выбрать лучшую рецензию января. ...

Новости книжного мира

Редкий портрет Гоголя выставят на торги

Литфонд объявляет новый громкий аукцион. Покупателей ждут 400 лотов на сумму 30 млн рублей...