Рецензия на книгу «Молчание Дневной Красавицы» — Автор потерялся на пути от Гоголя к Ремарку

Отзыв читателя о книге «Молчание Дневной Красавицы». Мнения, оценки и обсуждение.

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Филипп Клодель - один из самых известных современных писателей Франции. Роман был назван лучшим романом 2003 года. В своем творчестве писатель с успехом развивает традиции известных мастеров психологического детектива - Себастьяна Жапризо, Буало-Нарсежака.

Главный герой романа - полицейский - не только дознаватель в расследовании зверского убийства девочки, но невольная жертва и соучастник зловещих событий, разыгравшихся в маленьком французском городке. Гибель трех чудесных женщин разных поколений, разного социального положения, разного возраста стала настоящим потрясением для молодого полицейского и предопределила его дальнейшую судьбу. Показать

«Молчание Дневной Красавицы» Филипп Клодель

Знакомство с Филиппом Клоделем началось для меня с коротенького романа «Дитя господина Лина». Это произведение мне очень понравилось и, конечно, хотелось ещё! Оказалось, хотеть не вредно: «Молчание Дневной Красавицы» - это мрачный мрак, написанный будто совсем другим человеком.

Сюжет обозначен в аннотации: полицейский рассказывет от первого лица о своём расследовании убийства девочки в маленьком городке. Действие просходит во Франции во время Первой мировой войны.
На первых страницах показалось, что это забавный детектив, написанный ироничным стилем, с этаким гоголевским гротеском. И я приготовилась открывать для себя второго Гоголя.

Затем появились «перепрыгивания» в разные времена, что само по себе встречается часто в книгах, и чаще же всего это оправдано и знакомит с событиями, случившимися раньше или позже основного действия и иногда придаёт пикантности и вызывает эффект «Ага!». Но в этой книге частые «перепрыгивания» запутали меня, создали устойчивое впечатление, что автор никакой не писатель а дилетант и писательского замысла не имеет, а только хочет рассказать свою историю, потому что она у него очень «болит». А красота и стройность произведения его не интересуют и читатель его тоже не интересует, разберётся как-нибудь (если вообще это было задумано для читателя).

Городок – место действия - не назван, обозначен только первой буквой, находится в непосредственной близости от фронта. Очень постепенно, совершенно не заметно для меня стиль изменился от лёгкой иронии к всё более мрачному горькому изобличительному перечислению человеческих пороков. Вскоре мир разделился на абсолютную сволочь и святых. Тех, что злодеи, ничего не остаётся делать, как ненавидеть вслед за автором. Всех остальных – жалеть. Среди этих остальных встречаются как порядочные люди так и всякие пропащие-пьяницы-прекати-поле. Но все они надрывно страдают (исключения лишь подтверждают правило) и читатель должен проникнуться этим страданием. Всё это на фоне описаний ужасов войны, которая здесь буквально «за углом», т.е. в данном случае вон за тем холмом. Оттуда в нашу больницу всё время прибывают раненые, изуродованные, умирающие солдаты, туда вечно тянутся хмурые суровые новобранцы. И те и другие ненавидят жителей городка, за то что они, будучи рабочими какого-то важного Завода не подлежат призыву на фронт и живут мирной жизнью.
У рассказчика-полицейского обнаруживается личная драма, которую он в своём рассказе тесно переплетает с убийством девочки и своим расследованием. Сюда же он добавляет ещё одну трагичную историю про новую учительницу и всё окончательно перемешивается: теперь мне уже не вспомнить случилась ли она до или после убийства. Чтобы это выяснить, надо заглядывать в разные части только что дочитанной книги, а этого совсем не хочется.

Эмоциональность и трагизм сами по себе бывают хорошими инструментами в руках умелого автора. Но здесь – нет, не дотягивает до Ремарка. Обозначенные связи лишены смысла, это просто бред убитого горем больного, у которого весь мир и все события крутятся вокруг собственного горя.

Финал расследования и финал романа – эти два финала просто мрачный мрак! Если Вы ждёте логичной развязки, оставьте свои ожидания! Давайте лучше читать Гоголя и Ремарка!

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Обсуждение книги «Молчание Дневной Красавицы»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Молчание Дневной Красавицы».

Gudra sieviete

Не читала

Так, проверяю свой список хотелок и вычёркиваю эту книгу. Спасибо за откровенный рассказ)
Пожалуйста. Не будем расстраиваться, ведь на свете много хороших книг.
Aнжелика

Не читала

А почему Дневная красавица? Отсылка к героине Кесселя? Убита проститутка?
Нет. Дневная Красавица - это название цветка (я не проверяла). Так все в городке называли эту девочку, её настоящее имя было не в ходу.
Aнжелика

Не читала

Прям не верится, что только у меня такая ассоциация, а у автора нет))
У меня тоже не было такой ассоциации. Но я и Кесселя не читала. А вот Клодель - он же француз, должен был бы, по идее, знать собственную классику.
Девочка десятилетняя, дочь повара - хозяина ресторана, красавица-ангелочек. Может и есть там какие-то отсылки к чему-то, чего я просто не знаю. Но не к проституции - это точно.
Aнжелика

Не читала

Видимо, к Катрин Денёв)
GraFiKa

Не читала

есть другой перевод книги, название "денная красавица". Именно так назывался цветок. Я думаю "Дневная красавица" это вольность переводчика.
А мне книга понравилась. Не заметила разделения на абсолютную сволочь и святых, наоборот, оказалось что в каждом достаточно и хорошего и плохого. И язык Клоделя я тоже очень ценю, его умение простыми словами и предложениями создать непередаваемую атмосферу, нарисовать полноценный портрет человека несколькими штрихами.
Вы не читали у него "Мое имя Бродек"?
Aнжелика

Не читала

Ага..! Спасибо!
Вот и я была сильно удивлена, сравнивая "Дитя господина Лина" и "Дневную красавицу".
Язык у него хорош, да, Вы правы! Но в этой книге он своим хорошим языком нарисовал, на мой взгляд, бредовые картины. Может поэтому меня так проняло?
"Моё имя Бродек" не читала. Надо дать автору этот шанс?
GraFiKa

Не читала

я сама еще в процессе чтения) мне кажется Бродек больше на "Дневную красавицу" похож, чем на "Дитя господинаЛина"
Тогда я пока прохожу мимо. Может когда-нибудь вернусь к Клоделю.
Irina Brutskaya

Не читала

Мрачный мрак-это круто))
Ну нет у меня такого хорошего художественного слога, что ж поделать?! Приходится пользоваться тавтологией для выразительности. Не судите строго, люди добрые!
Irina Brutskaya

Не читала

Ирин, я не сужу, я же просто улыбнулась ппо-доброму по поводу того, что книга такая мрачная.Это я так посочувствовала
Ну я надеюсь. А то мне ведь и самой немного стыдно. Но только чуть-чуть, чтоб не расслабляться :-) Спасибо за сочувствие:-)

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Молчание Дневной Красавицы»

Стоит ли читать книгу «Молчание Дневной Красавицы»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Молчание Дневной Красавицы»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Молчание Дневной Красавицы» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Хоумтерапия. Как перезагрузить жизнь не выходя из дома

«Хоумтерапия. Как перезагрузить жизнь не выходя из дома» Н. В. Будилова

В связи с недавним переездом у меня проснулся интерес ко всему, что касается обустройства дома. За последний год я успела побыть дизайнером интерьеров, маляром, штукатуром, а также... Читать далее

JuliaStar JuliaStar4 дня 11 часов 4 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?