Рецензия Siberian_Sky на книгу «Сладкая соль Босфора»

«Сладкая соль Босфора» Эльчин Сафарли

Порой возникает ощущение превосходства формы над содержанием. Избыток уютно-сладких метафор, выкрадывающих суть и смысл. А может быть, наоборот - только в них и кроется смысл «Сладкой соли». Книга-ощущение, книга-настроение. Создаётся ощущение, что написана скорее для прекрасной половины человечества - романтичным девушкам, вероятно, придутся по душе «карамельные» эпитеты и чайно-кофейная, укутанная в плед, нежная атмосфера книги. Но как по мне, так она уж излишне приторно-сахарная.

Кроме того, у Сафарли кофе - среднего рода, а девушки одевают одежду. И "плачь" - это не глагол повелительного наклонения, а существительное. Ну как так?

Справедливости ради, стоит отметить, что и сам писатель в своих интервью сейчас признает излишнюю наивность и незрелость «Сладкой соли» и считает, что читатель, начинающий знакомство с его творчеством с этой книги, сформирует не совсем правильное мнение о Сафарли и его книгах. Что ж, я именно с книги о «городе души» и начал, а других у Сафарли пока не читал.

Но вот чего не отнять у этой книги - так это какой-то лёгкой любви к жизни. Простейшие вещи наполнены смыслом - Эльчин Сафарли умеет радоваться самым простым вещам: походы по Стамбульским рынкам, прогулки по узким улочкам, приготовление вкусных блюд и поедание сладостей. Всё со вкусом, всё с удовольствием. Своеобразное стамбульское хюгге. Это не книга, как таковая, а скорее дневник, блог,этакий лайфстайл. Поверхностный, лёгкий, приторно-сладкий - на любителя.

А ещё мне лично ценным показался финал. Жизнеутверждающий и натуральный. Видно, что автор, как и все мы, продирался к своей мечте через дремучие заросли сомнений, страхов и предрассудков. И он, в отличие от абсолютного большинства людей на планете, нашёл в себе смелость и силы, и веру в себя.