Рецензия на книгу «Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент. Тони Моррисон. Джаз»

Творчество гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974), лауреата Нобелевской премии за 1967 г. представлено самым любимым им и наиболее значительным его произведением. "Каждый писатель в конце концов остается автором одного романа. - говорил Астуриас. - Я - автор "Сеньора Президента". Печатается также Нобелевская лекция писателя о путях развития латиноамериканского романа.

В том включено одно из лучших произведений американской писательницы Тони Моррисон (род. в 1931 г.), Нобелевского лауреата 1993 г. Вышедший в США в 1992 г. ее роман "Джаз" сразу же стал бестселлером. На русском языке он публикуется впервые.

Читатели могут познакомиться также с Нобелевской лекцией Т. Моррисон. Показать

«Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент. Тони Моррисон. Джаз» Мигель Анхель Астуриас, Тони Моррисон

"А-а, я знаю эту женщину. Она жила со своими птичками на Ленокс– авеню. И мужа ее знаю. Это который влюбился в восемнадцатилетнюю девчонку, да еще какой-то потусторонней немножко безумненькой любовью, и так ему было грустно и хорошо, что он застрелил ее, просто чтобы удержать чувство. Когда жена – ее, кстати, зовут Вайолет – пришла на похороны посмотреть на девчонку и полоснуть ее по лицу ножом, ее повалили на пол, а потом вышвырнули из церкви".
Ничего больше, кроме событий, описанных в первом абзаце этого романа, происходить не будет. Будет рассказано о прошлом героев, об их мотивах, о повседневных делах. Но если вы ждете действий, то книга определенно не для вас.
Если вы взяли ее с книжной полки из-за названия, то, пожалуй, вас тоже ждет разочарование - джаза здесь нет. И при этом он везде, а прежде всего- в плавном, неспешном повествование, в переходах от одной темы к другой, взгляд на одну ситуацию со стороны разных героев, словно играющих одновременно на разных инструментах.
А еще создается впечатление, что героями романа являются даже не Вайолет, Джо или Доркас, главный герой - это город, Нью-Йорк, а точнее его часть, Гарлем, где живут афроамериканцы, борющиеся за жизнь, за справедливость, делающие прически у сумасшедшей Вайолет и при этом постоянно поющие, играющие джаз. Этот ритм чувствуется в каждой строчке, в каждом слове.
"Черный блюзмэн. Черный блюз. Блюз по-черному.
Да кто его не знает?
Она ушла, почему, почему – поет. Мне так тяжело одному – поет.
И все, все его знают".
Я прочитала книгу с большим удовольствием, хотя предполагаю, что не все будут думать так же.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?