Рецензия Ayur на книгу Уроки дыхания

Эту книгу я прочел по рекомендации известного российского критика Галины Юзефович. Она в подкасте, посвященном Пулитцеровской премии, назвала этот роман в десятке лучших, когда-либо получавших Пулитцера, наряду с «Щеглом» Тартт, «Дорогой» Маккарти и тд (отличная компания!).

«Уроки дыхания» Энн Тайлер – это образцовый семейный роман. Все, что в нем есть, посвящено семейным взаимооотношениям: отношениям супругов, воспитанию детей, воспитанию родителей :) Айра и Мэгги Морон – пожилая семейная пара, вместе они уже почти тридцать лет, с взрослыми детьми. Дочь, младшую в семье, они назавтра увезут в колледж. А сын, уже женившийся и разведшийся, и так живет отдельно. Тайлер описывает один день из их жизни, занятый поездкой в другой город на похороны мужа давней подруги. В поездке, услышав в радийном эфире звонок в студию от Фионы, их невестки, которая, как кажется Мэгги, с огромной грустью сообщает о своем скором замужестве, Мэгги решает предпринять еще одну попытку восстановить брак сына…

Это роман, построенный немножко на диалогах, немного на событиях дня (происшествии в дороге, похоронах и поездке к Фионе), но основную ткань романа составляют огромные флэшбэки-воспоминания Мэгги и Айры, позволяющие нам увидеть все важные моменты их семейной жизни, начиная с забавного знакомства –соболезнования. Их так много, что я порой не успевал уследить, а по какому поводу Мэгги опять погрузилась в воспоминания. Красной нитью этих эпизодов проходит то, как Мэгги приходится использовать маленькую и большую ложь для достижения общего, как ей кажется, блага. Это раз за разом напоминает излюбленный прием во всех ситкомах: герой в начале эпизода немного соврал, а потом чтобы не попасться, вынужден врать все больше и больше. К чему приводит этот снежный ком – и так ясно…

«– Есть у Мэгги такая слабость: она верит, что изменять человеку жизнь – это хорошо и правильно. Считает людей, которых она любит, лучшими, чем они есть на самом деле, и в угоду этим своим представлениям пытается изменить все, что их окружает».

Это совсем не остросюжетная, а наоборот тягучая, размеренная история, пропитанная любовью, теплом и грустью. Просто в жизни Айры и Мэгги наступает период, с которым она не может смириться и пытается бороться, - это период «пожить для себя». Им обоим грустно отпускать завтра дочь во взрослую жизнь, отвезя ее в иногородний колледж. Грустно примириться, что жизнь сына, пусть и такого бестолкового, - это его собственная взрослая жизнь.

«Едва родив ребёнка, начинаешь понемногу избавляться от него, вот в чём всё дело».