Рецензия на книгу «Этюд в багровых тонах»

Первая книга серии "БИСС" Артура Конана Дойла. В издании - детективная повесть "Этюд в багровых тонах", открывающая цикл произведений о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его компаньоне докторе Ватсоне. Чёрно-белые иллюстрации были созданы Рихардом Гутшмидтом в 1902 году, и именно его работы признаны классическими. Повесть также дополнена цветными иллюстрациями Наталии Михальчук, они нарисованы специально для нашего издания. Показать

«Этюд в багровых тонах» Артур Конан Дойл

Во время новогодних праздников один из телеканалов транслировал весь сериал И.Ф. Масленникова о легендарных сыщиках Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Сразу вспомнилось, что впервые прочитала о приключениях Холмса и Ватсона в пионерском лагере, выпросив книжку буквально на пару дней. Начинался тот сборник рассказом о союзе рыжих. А вот "Этюда в багровых тонах"в той книге не было.Прошло много лет , несколько раз были просмотрены многочисленные экранизации и захотелось перечитать приключения и расследования друзей с самого начала.
Фильм и книга сильно отличаются . Сложно сказать,что правдоподобнее,интереснее. Каковы же они,книжные,"авторские" Холмс и Ватсон? Книжные герои мне понравились меньше. Холмс Конан Дойла скрытный, нелюдимый эксцентрик с ярко выраженной манией величия. он то мрачен,то говорит без умолку.Общение ему не нужно, сосед неинтересен. В фильме герой В. Ливанова личность очень человечная, открытая, деликатная, интеллигентная и обаятельная. Доктор Ватсон у автора молод, инфантилен и по характеру похож на щенка лабрадора- всюду сует свой нос , то восторжено изумляется, то вспыхивает по всякому поводу. Ватсон в фильме намного интереснее: он серьезен и обстоятелен, сдержан, уверен в себе, силен духом. В фильме ярчайший персонаж-миссис Хадсон,в книге она только вскользь упоминается как хозяйка квартиры.Сыщик Лестрейд в исполнении Б.Брондукова харизматичен, несмотря на некоторую недалекость.Сыщик в книге раздаражает глупостью и хвастливостью.
Повествование удивило сентиментальной историей. Этот экскурс в историю затянут и не очень интересен,хотя и оправдан сюжетом. Мне кажется,что фильм только выиграл,упомянув об этой истории вскользь. Детективная линия сюжета очень хороша, интересные факты, рассуждения, трактовки.
В целом книга неплохая, читается легко, за пару вечеров.Но фильм покоряет и логичностью и целостностью повествования, и характерами героев, и красотой природы,и атсмосферностью интерьеров. Читать можно и нужно, но и фильм нельзя не посмотреть.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

С чего начинается рецензия?

Написано в рамках Конкурса заметок.С чего начинается рецензия?- С хорошей книги, о которой... Читать далее

Как хорошую историю бездарно запороли.

Сериал «Мертвое озеро».После его просмотра хочется цитату «Не читайте советских газет» переделать... Читать далее

Суд над Бродским и интервью с Достоевским можно будет услышать

Storytel выпускает аудиосериал-реконструкцию с участием известных актеров и драматургов/ В... Читать далее

Громовой расхват: как продаются комиксы о Майоре Громе после экранизации

Со дня премьеры фильма «Майор Гром: Чумной Доктор» продажи одноименного комикса по данным... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Недобрая старая Англия

«Недобрая старая Англия» Екатерина Коути

  Для начала я поинтересовалась у гугла, кто же такая загадочная Кэтрин Коути, как ни странно, она оказалась моей землячкой, родилась в Казахстане, в городе Алматы. В 2000-2002 годах... Читать далее

Леликовна Леликовна4 дня 10 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте