Рецензия на книгу Экспедиция

Экспедиция к Северному полюсу окажется на грани срыва из-за непонятного заболевания среди людей и собак. Когда спасательный вертолет, наконец, прибывает, руководитель категорически отказывается вернуться обратно на Шпицберген. Опытный полицейский Кнут Фьель, заподозрив неладное, остается в лагере полярников, чтобы вместе с ними идти на полюс. Запутанные и трагические события приведут к ужасным последствиям, но кто в этом виноват? Как и в трех предыдущих книгах Моники Кристенсен интуиция и опыт не подведут шпицбергенского полицейского Кнута Фьеля. Книга получила большую прессу как в Норвегии, так и в других странах.

  • Снежный ад

    7
    +
    "Экспедиция" - часть цикла "Арктический криминальный роман", посвященной детективным историям в условиях жестокого севера. На этой безжизненной территории в литературные шаблоны остросюжетных историй врываются белые медведи, дрейфующие льдины и морозные бури.

    С точки зрения синопсиса, книга - неограненный алмаз, не иначе. Два молодых и перспективных юриста загораются авантюрной идеей - собрать экспедицию на Северный полюс со своими любимыми женами и первыми в историями преодолеть эту дистанцию с Норвежской земли. Организация экспедиции не ладится, состав участников меняется, а на середине пути происходит трагедия - собаки заболевают и проваливаются под лёд вместе с упряжкой. На место трагедии отправляется вертолёт с полицейским. Кнут Фьёль не получает согласия от участников похода на эвакуацию и принимает решение остаться вместе с ними на льдине для дальнейшего расследования.

    Если эту же историю, от самого начала и до конца, изложить ровным, литературным слогом, то она будет иметь все шансы на покорение сердца читателя. Но Моника Кристенсен излагает события сухо, местами даже пресно, используя однотипные грамматические конструкции. Бесчисленные тавтологии могут быть и грехом переводчика в том числе, но они превращают чтение в бесконечную попытку пробираться через серые сцены а-ля "мужчина подошёл к собаке. мужчина осмотрел собаку. собака тяжело дышала."

    Для романа объемом в 460 страниц подобный художественный минимализм тождественен летальному исходу. Наблюдать за развитием истории через призму последовательного изложения фактов, без лишней, даже крохотной эмоциональной искры - всё равно что ложиться в постель с незнакомцем. Ни один из персонажей, оказавшихся в экстремальных условиях на льдине, не станет за эти четыреста страниц ближе к читателю, ни на шаг, ни на полшага. Всё, что может предложить вам эта книга - тени людей, скитающихся по страницам, проходящие мимо вашего ума и сердца.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!






Интересные посты

Новости книжного мира

Возрождение серии книг "Жизнь замечательных людей"

В этот день, 20 апреля, 86 лет тому назад издательство "Журнально-газетное...

Интересная рецензия

Бог пришел, а его не заметили

Ю.Вяземский, главный умник страны, имеет план создать настоящий русский апокрифический цикл...

Обсуждение в группах

Выбираем книгу мая

Апрель подходит к концу, на нас надвигается май, а вместе с ним его майские праздники (в которые я...

Заметка в блоге

Актуальное