Рецензия Юлия-Солнечная белка на книгу «Пионовая беседка»

«Пионовая беседка» Лиза Си

Мое погружение в историю, культуру и традиции Китая 17 века прошло успешно, я увидела эту страну совершенно под другим углом и подчерпнула массу интересных фактов. Книга рассказывает о трагичной истории любви и смерти совсем юной девушки с красивым именем Пион и ее дальнейшему путешествию по загробному миру в котором ей откроются истинные чувства и она познает любовь. Роман мне очень понравился, он подарил мне море эмоций, но посоветовать его к обязательному прочтению всем без исключения я не могу так как книга достаточно специфична.

Тема любви проходит красной нитью через все повествование книги, но в первую очередь, это произведение является историческим романом. Большое внимание уделено истории - кровавому перевороту и приходу к власти маньчжуров, аспектам социальной и политической жизни общества и изменяющемуся положению женщин в этом обществе. Также, внимание уделено культуре Китая с описанием традиций и легенд. Мой интерес вызвали описания свадебных церемоний, в том числе - свадьбы с призраком, погребальные традиции, почитание предков и рассказы о загробном мире. Эти описания я читала с огромным интересом, Лиса Си проработала бытовые и культурные моменты с большой детализацией, но при этом очень тонко и воздушно, создавалось ощущение, что я читаю мрачную сказочку о прогулке по загробным мирам. Некоторые моменты в книге из-за разницы менталитета сложно мной воспринимались, например, отношение к рождению девочек и часто плохое отношение к ним при жизни, желание повысить их статус в обществе благодаря чудовищному обычаю бинтования ног или отношение к умирающей незамужней девушки и ее похоронам и поминанию.

Центральное место в книге занимает история любви, но это отнюдь не любовный роман с присущими ему романтичными настроениями. Тема любви показана с привязкой к культуре и традициям, кардинально отличающимся от европейских и современных представлений. Браки в Китае того времени заключались по договоренности между родителями невесты и жениха, роль девушки сводилась к обеспечению выгодного союза для родителей и рождения наследников-сыновей. О чувственной любви разговоров не было, был лишь свод правил для девушек, исполняя которые они могли называться хорошими женами и дарить счастье и радость мужу. В противовес - любовь описанная в читаемой главной героиней опере "Пионовая беседка", соединяющая две души, мысли и чувства мужчины и женщины, любовь, которой и смерть не преграда. Могла ли быть такая любовь на самом деле в то время, можно ли было ее обрести, я думаю, при том укладе жизни - нет, женщина была подчинена власти отца и семьи в целом, ее мнение не рассматривалось и не принималось в расчет, был важен лишь ее долг перед семьей родителей и будущего мужа. Единственным способом показать свою свободу и возможность управлять своей жизнью был добровольный отказ от этой жизни и медленное самоуничтожение, что мы и видим в начале книги в истории Пион.

Главн героиня - впечатлительная, она много читает и размышляет, мечтает о взаимной любви, но ее роль уже определена родителями. Незадолго до запланированной свадьбы в их доме устраивается празднование в честь большого праздника и она, нарушая запрет родителей, выходит одна на прогулку, где случайно встречает юношу, приглашенного ее отцом. Пион влюбляется в него, а когда позже в тот же вечер ее отец указывает на ее будущего мужа, то она нарочно закрывает глаза, погруженная в мысли о том юноше и их несбыточной любви. Она придается любовному томлению, рассуждает о чувствах, оставляет комментарии на страницах книги, мечтает быть как одна из героинь оперы - Линян, вернувшаяся из мира мертвых к любимому. Девушка совершенно выпадает из реальности, отказывается от еды и не замечает как медленно угасает ее земная оболочка, а когда истина о будущей свадьбе ей открывается, становится слишком поздно - она умирает и ее душа оправляются в странствие по загробному миру. Вместе с ней я переживала непонимание, испытывала ненависть и злость, глубокое одиночество и разочарование, открывала истинную любовь и проникалась уважением. Вообще, меня при прочтении посетила мысль, что необдуманность, недосказанность, незнание и непонимание - главная причина страданий и бед в этой книге. Всего случившегося можно было легко избежать, если б не принятые неправильные решения, в том числе - решения ее родителей, когда они не рассказали правду о ее женихе и не передали его подарок на следующий день.

Роман не только о любви, он о женщинах и их судьбах, а любовь - связующее звено этой истории. Мы видим маленький закрытый мир женщин с традиционными увлечениями, призванными воспитать из них хороших жен, знакомимся с канонами поведения, определяющими роль в семье и обществе, узнаем о желании совершенствоваться и открывать новое для себя за пределами тесного скрытого мира женских покоев. Но, женщина как украшение для мужчины, статусная вещь и мать будущих сыновей, желательно именно сыновей, а вот права на свое мнение у женщины практически не было. Знания не поощрялись, не поощрялось заявлять о себе и своем таланте в большом мире за пределами комнат, многие написанные женщинами произведения присваивались их мужьями и выдавались за свои. Автор рассказывает как меняется место женщин в жизни и какое неоднозначное отношение это вызывает у мужчин, рассказывает о том, как важно для женщины не только быть любимой, но и быть услышанной, обрести свой голос.

Книга необычная с красивой историей любви, с хорошим посылом, в котором говорится, что каждая женщина хочет быть прежде всего чтоб ее понимали, а голос был услышан. Сочетание исторических и культурных фактов, мистических легенд оказалось мне по душе и дополнило историю. Буду дальше знакомиться с автором Лисой Си и серией книг «Роза ветров».