Рецензия на книгу «Властелин Колец. Трилогия. Том 1. Хранители Кольца»

Перед вами трилогия "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг ХХ века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия.  В первой книге, "Хранители Кольца", хоббит Фродо Торбинс, племянник знаменитого Бильбо Торбинса, отправляется в поход, от завершения которого зависит судьба всего Средиземья. Кольцо, оставленное ему дядей, разыскивает темный властелин Мордора, и это кольцо может решить исход кровопролитной войны, охватившей мирный некогда край. В поход вместе с Фродо выступают чародей Гэндальф и представители разных земель и народов Средиземья… Показать

«Властелин Колец. Трилогия. Том 1. Хранители Кольца» Дж. Толкин

Скажу честно, с тех пор как я увидела фильм Питера Джексона, история Кольца Всевластия покорила меня. Однако после прочтения книги у меня остались противоречивые чувства, в которых я и попытаюсь разобраться.
На самом деле, я не могу назвать книгу невероятно увлекательной, нет. В ней нет хитрых развитий событий, неожиданных интриг или невероятных поворотов сюжета. Скажу так, я могу назвать книги с куда более замысловатым и оригинальным сюжетом. Тут же все иначе, книга берет не этим, а проработанностью мира, древним духом старых легенд, особым языком и шармом первозданной природы, богатством локаций. Иногда от описаний долгих путей и бесконечных дождей-деревьев становится грустно и уныло, НО! весь пусть обрастает деталями и мелочами, отклик которых можно заметить как в последующих книгах, как и в других историях о Средиземье. Например, немного бестолковый поначалу разговор Сэма в трактире о бродящих в окрестностях Шира деревьях вспоминается уже в начале "Двух Крепостей", песни и баллады, исполняемые в пути - явные отсылки к другим произведениям Толкиена. Это однозначно сложный мир, в котором можно долго и щепетильно разбираться, и раскрывается он всем далеко не сразу, более того, первоначально очень много приходится "вертеться по карте", так как в описаниях постоянно фигурируют "пошли на Восток", "пришел с Запада", "на Юг вдоль хребта", а незнающему человеку это мало о чем говорит, кроме как "так, возвращаемся к карте". Его, мир, поймут и оценят те, кто читает приложения к книге, кто читал Сильмариллион и пробовал изучать язык эльфов. Именно ощущения сказочности, древних приданий, войн, магии и идеального короля-героя - все это становится мечтой наяву. Хочется побывать в том мире, ведь несмотря на мрак и чувство обреченности, следующее на протяжении всей истории (как уход эльфов, увядание лесов, потеря магии остальными кольцами), хочется там побывать. Ощутить этот кусочек легенды, величия, истории.
Что мне больше всего понравилось, так это ощущение близости к земле и природе, к звездам и ветрам. Восхищение вызвали такие персонажи как Бомбадил и его жена, уют их дома, как они с песнями и танцами идут по жизни, наслаждаются дождями и цветами.
Умертвия также очень впечатлили, загадочные древние курганы и призраки. Хоббиты в саванах и старых драгоценных коронах.
Одно меня разочаровало: главная особенность - языки, эльфийский или всеобщий, утратили свою прелесть в переводах. Я вот совсем растерялась, потеряв на карте Ривенделл, который оказался Дольном. Хуже было то, что оказалось, что в моей домашней библиотеке книги разных переводов. Так что позже он стал Раздолом, Сумкинсы - Торбинсами, и кроме эльфийских и гномьих названий пришлось подумать и о всеобщих.
Но даже несмотря на такие маленькие неудобства и немного простоватый сюжет, я с удовольствием прочитала первую часть трилогии и с не меньшей охотой возьмусь за последующие книги о Кольце.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Подпишусь под каждым вашим словом! Прочитала уже всю трилогию, и меня поражает именно продуманность мира до мельчайших, запоминающихся деталей.
В моих книгах (а у меня 3 разных перевода) карт нет, но это не мешало получать удовольствие от чтения. а вот разные переводы имён... Они раздражают и мешают.
X_Tasha_X

Не читала

В такие моменты радуюсь, что мне подарили именно "кирпич") Там переводчик один на все 6 романов) И карты есть и схемы битв. Это очень способствует визуализации событий. Хотя если видел фильм...
Я когда-то мечтала собрать все три книги в одном переводе. Купила только первый том, а уже много позже увидела в книжном магазине все 3 книги и не купила, денег пожалела, теперь локти кусаю((
Видела фильм)) Он отличный.
Konchita

Не читала

Обожаю цикл фильмов по истории Толкина, но не смогла читать саму книгу... Прям не шла.
X_Tasha_X

Не читала

Я экранизацию именно властелина тоже обожаю) А на прочтении двух крепостей прочно застряла... Надо особое настроение)
Рецензия интересная) Благодарю.
Baltik_Lady

Не читала

Спасибо за рецензию:) Поверю вам на слово:) Потому что фильмы не впечатлили, из-за этого книги брать в руки не хочется. Но вот впечатления тех, кому понравилось, читать люблю:))
После того, как я посмотрела подряд трилогию в режиссерской версии, очарование экранизации в значительной степени развеялось. И я поняла, что значительная часть этого очарования заключалась в голосах, дублировавших фильмы на русский язык. В оригинале голоса актеров меня практически не тронули.

Но все-таки благодаря Джексону я когда-то переступила через скепсис и трилогию в первый раз прочла за пару дней, на одном дыхании.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Добро пожаловать в Балтийск, самый западный город России!

Вогобийетреч — в тире,Воткет — икаруд!(Заклинание из пионерского фольклора)Чем после... Читать далее

Пройти Разбойника отуром и не потерять душу

Масштабное, эпичное повествование разворачивается на страницах книги. Сам автор называет его... Читать далее

Автор марта - Сельма Лагерлёф

С некоторым опозданием, но я предлагаю подключаться к чтению автора марта - Сельмы... Читать далее

Итоги зимы. Имена и цифры

Люблю читать чужие итоги, и вот для тех, кто тоже неравнодушен к этому жанру - моя статистика.Зимой... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Рассечение Стоуна

«Рассечение Стоуна» Абрахам Вергезе

Во время чтения меня постоянно грызла мысль о том, что если бы этот роман попал ко мне лет так 20 назад, то я бы, возможно, пошла в медицинский, и тогда бы моя жизнь сложилась совсем иначе... Читать далее

thosik thosik1 день 15 часов 4 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте