Рецензия на книгу Багровый лепесток и белый

От автора международных бестселлеров «Побудь в моей шкуре» (экранизирован в 2014 году со Скарлет Йохансон в главной роли) и «Книга странных новых вещей» — эпического масштаба полотно «Багровый лепесток и белый», послужившее недавно основой для одноименного сериала Би-би-си (постановщик Марк Манден, в ролях Ромола Гарай, Крис О'Дауд, Аманда Хей, Берти Карвел, Джиллиан Андерсон). Итак, познакомьтесь с Конфеткой. Эта девятнадцатилетняя «жрица любви» способна привлекать клиентов с самыми невероятными запросами. Однажды на крючок ей попадается Уильям Рэкхем — наследный принц парфюмерной империи. «Особые отношения» их развиваются причудливо и непредсказуемо — ведь люди во все эпохи норовят поступать вопреки своим очевидным интересам, из лучших побуждений губя собственное счастье... Мишель Фейбер начал «Лепесток» еще студентом и за двадцать лет переписывал свое многослойное и многоплановое полотно трижды. «Это, мм, изумительная (и изумительно — вот тут уж без всяких "мм" — переведенная)...

  • Тот случай, когда за интригующим названием скрывается пустота...

    10
    +
    В самом начале история показалась мне многообещающей, авторские приемы заинтересовали, а детальные описания Лондона создали ощущение будто я наблюдаю за всеми событиями из-за спины рассказчика, но чем дальше в книгу я погружалась, тем сильнее крепло во мне чувство халтурности этого "шедевра".

    Очень хочется придраться к объему книги, он растянут просто неимоверно. Я понимаю, что автор писал книгу 20 лет и постоянно вносил правки и дополнял, но что в итоге? В итоге история получилась скучной и нудной, воспринимать ее становится сложно и мозг начинает вскипать от бесконечных рефлексий автора на разные темы, от избыточных описаний, от огромного количества мимолетных событий и героев, рассказ о которых может занимать много страниц и обрываться фразой "больше они вам не интересны, забудьте о них"... Серьезно? Так зачем было столько описывать, лавры "Войны и мира" покоя не давали или просто графоманство разыгралось...

    Стиль книги оставляет желать лучшего, во-первых, он изменяется на всем протяжении книги, причем - кусками. У меня создалось ощущение, что на этапе сборки книги из кусков, написанных в разный период, тратить время на причесывание и приведение к единообразию уже не было сил или желания. Вначале, признаюсь, мне стиль показался интересным и весьма пришелся по душе, но чем дальше, тем страшнее и беспощадней становилось повествование.

    Мысли и размышления автора вложенные в книгу постепенно начинают расползаться во все стороны, первоначальные образы созданные им начинают трещать по швам, а логика поступков и их смысл вообще улетучиваются. В результате - финал книги выглядит открытым, лишенным вообще какой-либо логики и разъяснений. Не зря же существует вроде как продолжение "Яблоко", рассказывающее о судьбах персонажей и раскрывающее некоторые моменты подробнее.

    Здесь вынуждена заметить, что чуть лучше все это смотрится в экранизации, может быть в сценарии были некоторые моменты учтены, а может просто дополнили пустоты, так например, история с побегом Агнес и выловленным трупом из реки, бросается в глаза в мини-сериале тот факт, что волосы погибшей значительно длинней чем были у девушки после побега из дома мужа.

    Язык автора чудовищен относительно физиологических подробностей и описаний постельных сцен. Понятно, что история о проститутках, розовых соплей и высокопарных фраз ждать не приходится, но расписать это в едином стиле и чуть менее однообразно и плоско/пошло не судьба была? В дешевых бульварных любовных романах постельные сцены описаны с большим вкусом и количеством эпитетов явно превышающих словарный запас небезызвестной Эллочки...

    Персонажи не вызвали никакой симпатии, даже те кто мог бы ее вызвать были опошлены талантливым пером автора (Генри, вдова Фокс и даже несчастное затюканное дитя - Софи).

    А остальные, ну что сказать - слабый мужчина и его дурные женщины и все сплошь неправдоподобные... Конфетка, если в начале она показалась мне вполне интересной личностью, то чем ближе к финалу, то тем меньше я понимала какую-либо логику ее поступков и пыталась найти в них многоходовочки ее необыкновенного интеллекта, но увы, не нашла, а финал же с ней меня просто убил...

    Агнес - женщина-ребенок, выданная замуж, родившая от него ребенка и даже не понимающая этого. Персонаж вызвал крайнее недоумение, как и разыгрываемый спектакль с сокрытием дочери от нее на протяжении нескольких лет, потакание ее капризам и закидонам. Красивая куколка-пустышка, которая ожидала от брака только приятного общества мужа с прогулками, обнимашками и поцелуями как максимум, думающая что замужество - это лишь выходы в свет и ничего большего. Не верю в такой образ, также как в полное непонимание физиологии и тех вещей, что происходит за закрытыми дверями спальни между супругами. Такой брак могли расторгнуть в любой момент и терпел бы муж такую жену рядом, а с учетом ее крайне скудного приданного и постоянными "концертами" в обществе - вряд ли.

    Уйльям, ну тут даже говорить ничего не хочется, настолько глупого самодовольного и невежественного болвана мало в каких книгах я встречала, обычно, хоть какая-то черта положительная есть, тут - нет. Создалось ощущение, что это такая пародия на Джейн Эйр и другие классические произведения.

    За что я поставила книге плюсы? За то, что понравилась детальная прорисовка Лондона и его контрастов: мир богатых и мир бедных, мир блеска и мир нищеты. Не могу сказать, что нарисованное им могло иметь место быть в реальности, но атмосфера создает ощущение погружения. Понравилось, что автор не привел финал к хэппи-энду, когда проститутка-содержанка стала б внезапно принимаемой в обществе женой богача-промышленника, еще б в усыновление или признание ее ребенка-сына можно было б поверить, но не в свадебные колокола. Понравилась история нескольких второстепенных персонажей, жаль, что автор и тут немного их принизил, могла б более интересная ветвь сюжетная выйти или достойный финал для них. Среди второстепенных персонажей мне наиболее симпатичны были миссис Фокс, Генри, Каролина, и даже, Клара.

    Для меня минусы этой книги существенно перевешивают плюсы, читать я ее точно не посоветую никому, времени потраченного на нее мне очень жаль.











Интересные посты

Новости книжного мира

Внимание! Новый формат продвижения малоизвестных писателей!

Если вы пишете в стол или у вас есть печальный опыт работы с издательствами, ознакомьтесь с этой...

Заметка в блоге

Книга как реликвия

Очень нравится заглядывать в чужие книжные шкафы и полки :heart_eyes: Спасибо, что показываете...

Обсуждение в группах

Мальта: встречались ли вам книги?

Может когда-нибудь вам попадались книги, в которых место действие было бы на Мальте, напишите...

Новости книжного мира

В издательстве "Манн, Иванов и Фербер" вышла книга искусствоведа А.Веццози "Леонардо да Винчи и его вселенная"

В издательстве "Манн, Иванов и Фербер" выходит книга искусствоведа Алессандро Веццози о...