Рецензия на книгу «Чаща» — Захватывающая история

«Чаща» Новик Наоми

Ой-ой-ой, сейчас из меня невнятной водой польются восторги. Я постараюсь быть адекватной, даю честное слово.
"Чаща" Наоми Новик меня покорила практически с первой страницы. Я люблю заигрывания со славянским фольклором (что, например, совершенно чудесно вышло у пана Сапковского), люблю фэнтези и люблю сказки. Что ж, я всё это получила в полной мере.
Приятный слог стал настоящим подарком. Иногда приходится продираться сквозь нагромождения слов, фраз и предложений, пытаясь представить хоть толику того, что описывает автор. Но "Чаща" похожа на лесной ручеек. Тихонько журчит себе и незаметно увлекает за собой. Воображение не приходится подстёгивать и ты окунаешься в историю с головой.

Сюжет

Мы находимся в сказочной Польнии, где есть заколдованные места и струится магия. Главная героиня - Агнешка - живёт в обычной деревне, Двернике, где самой большой проблемой является Чаща. Это злое место, подчинённое тёмной магии. Оно заманивает людей, ломает их и выпускает порчу. Единственный, кто может сдерживать ярость Чащи - таинственный маг Дракон. Но за свою помощь он назначил цену: каждые 10 лет он забирает особенную девушку в свою башню. Агнешка знает, что в этот раз он придёт за её лучшей подругой Касей.
Итак, колёсики закрутились. Чем больше страниц ты переворачиваешь, тем ярче и красочнее становится история. Я не зря упомянула сказки и фольклор: история ими пропитана насквозь. Учитывая моё славянское происхождение, мне это близко и подобно возвращению домой. История набирает обороты, не давая расслабиться.
В "Чаще" есть время для юмора и магии, для интриг и жадности, для королей и битв, для сражений со злом и с самим собой. Любовная линия ненавязчива и не заполняет собой всё пространство, оттесняя сюжет (как это иногда случается в подобных книгах).

Персонажи

Рассказ ведётся от лица Агнешки. Много времени уделено могущественному Дракону, лучшей подруге Касе, младшему принцу Польнии, самой Чаще. Нельзя сказать, что другие персонажи описаны подробно и детально, но парой-тройкой фраз и одним-двумя поступками Наоми Новик быстро даёт нам зарисовку, которую читатель сам может дополнить, исходя из собственных желаний или опыта.
С главной же героиней читатель водит близкое знакомство. Агнешка приятная и добрая девушка, не лишённая слабостей. Где-то глупит, а где-то трусит, но всегда пытается действовать ради благого дела. В конце концов, ей всего 17 лет и всю жизнь она провела в деревеньке.

Магия

Если речь идёт о волшебном мире, где вся история сплетается вокруг магии, то она должна быть ясна и понятна. Магии в "Чаще" отведено не последнее место. Поначалу все заговоры кажутся труднопроизносимыми и отчего-то думается, будто их непременно надо запоминать, но нет. Это не Авада Кедавра. Чем больше времени ты проводишь в этом странном мире, тем легче ложатся на язык различные лехлейаст палеж или ойидех вируш.
Магия легко укладывается в голове, автор даёт довольно ёмкие и точные описания происходящего, поэтому остаётся только сидеть и думать: "да, действительно, это такая легкотня".

Детали

- Приятно, что сказка не осталась до конца лишь сказкой. В книге поднимаются многие темы, особенно тщательно проработана ветка с добром и злом. Что есть зло и что порождает зло, как его победить и почему так вышло.
- Если бы название оставили более близкое к оригиналу, то это было бы ближе к сути. Но "Выкорчеванная" или "Лишенная корней" звучит как-то не очень.
- Военный конфликт между Польнией и Росией. Ну, тут как бы ясно. Возможно, кому-то не очень захочется читать, как поляки и русские войны разводят из-за вечной темы (понятной ещё Парису со времен Троянской войны). Росия тут не в выгодном свете представлена, но лишь отчасти.
- На книге стоит отметка 18+. И она там не случайно. Детям лучше не очаровываться красочной обложкой. Внутри есть и жестокие битвы (где битвы, там и кровь, и мертвецы, и всё подобное), есть некоторые моменты, которые в детстве будет трудно понять без дополнительного объяснения. И, да, есть постельная сцена. Она довольно откровенная, но не чересчур пошлая. Как раз для 18+.

В итоге мы имеем любовно созданный сказочный мир, в котором тесно переплетены правда и вымысел. Как будто ты пробуешь ароматную похлёбку, в которой много ингредиентов. На ум приходит сразу: Толкин, Сапковский, народные суеверия, фэнтези, славянские сказки, братья Гримм. И всё это, как ни странно, замечательно сочетается. Лично для меня эта книга стала одной из тех, которые на некоторое время забирают твоё желание читать что-либо ещё. Эту историю хочется придержать ещё немного, чуть-чуть побыть в ней, пройтись от начала до конца. Исключительная сказка.