Рецензия на книгу «Путешествие на "Кон-Тики"» — "А чё дома делать?"

Отзыв читателя о книге «Путешествие на "Кон-Тики"». Мнения, оценки и обсуждение.

Переведена более чем на 70 языков мира! Продано более 50 миллионов экземпляров! Публикуется в переводе 1955 г. Льва Львовича Жданова.Вы когда-нибудь переплывали океан? А на плоту из бальсовых бревен, на которых тысячи лет назад совершали морские путешествия полинезийцы? Норвежский первооткрыватель Тур Хейердал (1914-2002) приглашает нас именно в такую экспедицию. И если вы не боитесь оттолкнуться от берега Южной Америки и отправиться на поиски приключений, то у вас в руках нужная книга. Желаем вам попутного ветра и невероятных открытий!Об авторе:Тур Хейердал (1914-2002) - норвежский археолог, путешественник и писатель.К плаванию на плоту через Тихий океан Хейердала подтолкнули старинные летописи и рисунки испанских конкистадоров с изображением плотов инков, а также местные легенды и археологические свидетельства, позволявшие предполагать, что между Южной Америкой и Полинезией могли быть контакты.В 1947 году Хейердал и еще пятеро путешественников - Кнут Хёугланн, Бенгт Даниельссон, Эрик Хессельберг, Турстейн Робю и Герман Ватцингер - прибыли в Перу, где из бальсового дерева и других природных материалов построили плот паэ-паэ, который они назвали "Кон-Тики".Они вышли в Тихий океан 28 апреля, а 7 августа, на 102-й день мореплавания, их плот, преодолевший 4300 морских миль (8000 км), прибило к рифам атолла Рароиа островов Туамоту."Кон-Тики" продемонстрировал, что примитивный плот, используя течение Гумбольдта и попутный ветер, действительно мог относительно просто и безопасно переплыть Тихий океан в западном направлении.Вдохновленные плаванием "Кон-Тики" многие повторили это путешествие на своих плотах. Книга Тура Хейердала "Кон-Тики" переведена более чем на 70 языков мира. Документальный фильм об экспедиции, снятый Хейердалом и его спутниками во время плавания, получил в 1952 году премию "Оскар" за лучший документальный полнометражный фильм.О переводчике:Лев Львович Жданов (1924-1995) - литератор и переводчик в третьем поколении. В начале ХХ века большую известность своими историческими романами снискал его дед Лев Григорьевич Жданов (1854-1951); прозаиком и переводчиком был также его отец - Лев Шифферс. Детские годы Лев Жданов провел в Норвегии.Участвовал в Великой Отечественной войне, конец которой встретил в Берлине. Литературный дебют переводчика состоялся в 1955 году, когда в журнале "Юность" был напечатан его перевод книги Тура Хейердала "Путешествие на"Кон-Тики"". За свою жизнь Лев Жданов перевел более 150 книг - с английского, норвежского, шведского и других языков. Благодаря ему русские читатели познакомились с творчеством таких писателей, как Р. Амундсен, Б. Даниельссон, Ж.-И. Кусто, Я. Линдблад, Дж. Даррелл, К. Саймак, А. Кларк, Р. Брэдбери и др. Показать

«Путешествие на "Кон-Тики"» Тур Хейердал

Середина двадцатого века. Шестеро мужчин отправляются на плоту через Тихий океан от берегов Южной Америки к островам Полинезии.
Я думала, что будет скучно. И что я все время буду думать "Какими идиотами надо быть, чтобы на это решиться". Но книга была небольшой, и надо было чем-то закрыть пункт марафона о путешествиях. Я ошиблась: книга и ее герои - просто супер!

Я со школьных лет не помню, чтобы книги о приключениях и путешествиях так меня захватывали.

Хейердал, историк, этнограф, занимающийся изучением древних народов Полинезии, предположил, что первые жители приплыли туда с востока, из Южной Америки. Он рассказывал о своей теории многим людям: но никто в нее не верил: ни ученые, ни путешественники, ни сами полинезийцы. Все они считали невозможным переплыть океан (коварный Тихий океан!) на плоту.
А он верил! И нашел таких же увлеченных товарищей, которых хлебом не корми, дай пуститься в какую-нибудь опасную авантюру. "А че дома делать?" - как говорится.

Сборы в дорогу могли бы стать слабым и скучным местом книги, но не стали. Даже прелюдия к основным приключениям дана увлекательно, с шутками, на позитиве и без лишних эмоций.

Я бы отсутствие желания произвести впечатление выделила как отдельный и очень значительный плюс книги. Автору каким-то чудом удалось избежать ловушки пафоса и драматизма. Даже мы, рассказывая друзьям о какой-нибудь рядовой поездке, преподносим свои микро-приключения как нечто невероятное, захватывающее и не скупимся на риторику.
Но Хейердал прежде всего ученый, путешественник и любитель приключений. Ему не нужны были драматизм, склонность к рисовке и позированию и патетика во время путешествия - и они оказались не нужны ему и в книге.
Возьмем, к примеру, шторм. Любой автор художественной литературы выжал бы из подобного эпизода максимум: тут и разгул стихии, и жалкие людишки на своем утлом плотике, и какую-нибудь борьбу личностей, и страхи и сомнения, и кризис и утрата веры и чего только не впихнуть.
А Хейердалу это чуждо. Мы вроде как и так понимаем, что на плоту во время шторма немножко... тревожно. Но в изображении автора шторм из страшилки становится просто одной из проблем, которые нужно решить. Не лишенной остринки адреналина, но вполне преодолимой. Вот и все.

Мы видим сильных, умелых, увлеченных, реалистично смотрящих на ситуацию, оптимистично настроенных, целеустремленных, добродушных,организованных, уверенных в себе и в друзьях мужчин. Эти ребята не идиоты и не романтики. Они постарались продумать и предусмотреть все, что возможно, но были готовы к неожиданностям - и прекрасно подстраивались к меняющимся день ото дня условиям, решали новые и новые задачки, которые подбрасывала им дорога приключений, а легкие и спокойные характеры, самодостаточность и уважение друг к другу позволили им избежать ссор и споров, которые могли бы превратить пребывание на плоту в ад.
Автор, кстати, неоднократно говорит о том, как важно подобрать команду, ведь в долгом плавании на таком маленьком пространстве именно разобщенность и конфликты могут стать самой серьезной и неодолимой проблемой. Поэтому никаких личностей "со сложным внутренним миром", склонностью к самокопанию и придиркам, никаких истеричек и слабаков, естественно, на плоту нет.
Но самое лучшее - это, конечно, само путешествие.
Ребята, без шуток, это мечта. Я давно уже не припомню, чтобы мне хотелось перенестись в мир книги лично. Но к ребятам на плот мне очень хотелось.
Находить поутру свежий улов, приземлившийся прямо на плот, и разглядывать рыбок, следующих за ним, смотреть в ночное бесконечное небо во время вахты и учиться определять по звездам направление пути, наблюдать за бесконечным разнообразием морской жизни и учиться жить с ее обитателями в мире, пробовать отфильтрованный из морской воды планктон и жарить свежайшего здоровенного тунца, тащить акул за хвост и бояться кальмаров... З - зависть.

Хотелось, чтобы книга была подлиннее, но увы, путешествие приближалось к концу - и вполне благополучному, что бы ни говорили нашему путешественнику всякие маловерные перестраховщики.

Экспедиция удалась, книга удалась, но было очень жаль переворачивать последнюю страницу. Утешением служит лишь тот факт, что это не единственное приключение Хейердала и не единственная его книга - а значит мне будет, чем "полакомиться" в ближайшем будущем.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Обсуждение книги «Путешествие на "Кон-Тики"»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Путешествие на "Кон-Тики"».

Стопченко

Не читала

Мне кажется, когда читаешь такие книги, становишься немного ребенком - что-то типа: Том Сойер на плоту, Жюль Верн под подушкой, глобус как чудо...
Farit

Не читала

Неожиданно, не думала, что может быть интересно)
GraFiKa

Не читала

Давно хочу почитать, а подскажите переводчика? Нашла где скачать книгу, есть на выбор Комаров, Жданов и Ровинские
Я читала в переводе Жданова
GraFiKa

Не читала

Спасибо)
Флинт

Не читал

Да, Хейердал тот тип историка- этнографа, который лично мне наиболее симпатичен. Такими же были некоторые из воздушных археологов - О. Г. Кроуфорд, Пуадебар, Сент-Джозеф и др. Океания- моё давнее увлечение, надо бы почитать когда- нибудь эту книжечку, спасибо!(Кстати, рад снова вас... эээ видеть, ну то есть читать)
❤ и я рада возвращению)
Любопытно) Пункт о путешествии у меня уже закрыт, но я кажется знаю под какой она еще подойдет)))
Благодарю за наводку))
Aнжелика

Не читала

Как раз на днях мне почему-то вспомнилось это путешествие, а тут как раз твоя рецензия)

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Путешествие на "Кон-Тики"»

Стоит ли читать книгу «Путешествие на "Кон-Тики"»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Путешествие на "Кон-Тики"»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Путешествие на "Кон-Тики"» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Село Степанчиково и его обитатели

«Село Степанчиково и его обитатели» Федор Михайлович Достоевский

Когда-то мне посчастливилось посетить театральную постановку «Села Степанчикова» с легендарным Сергеем Юрским. Я тогда был юн – и был в восторге от происходившего на сцене. Скорее мне... Читать далее

Сценко Сценко3 дня 1 час 57 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?