Рецензия на книгу Мечтают ли андроиды об электроовцах?

После ядерной войны Земля превратилась в пустыню, покрытую радиоактивной пылью. Животные вымирают, люди эмигрируют во внеземные колонии. Оставшиеся влачат жалкое существование в разрушающихся городах. Сотрудник полиции Рик Декарт получает задание найти и уничтожить группу андроидов, сбежавших с внешней колонии на Землю. Но постепенно Рик начинает задаваться вопросом: а так ли уж андроиды отличаются от людей? И где пролегает та граница, что их разделяет? Роман номинировался на премию Небьюла и был экранизирован Ридли Скоттом в 1982 году.

  • "Мы не можем предотвратить падения в пропасть, мы можем лишь ненадолго его отсрочить"

    12
    +
    "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" - книга, которая интриговала меня своим названием и которую мне хотелось прочитать, но никак не доходили руки.

    Мы оказываемся в мире будущего (каким его видел Филип Дик в 1968 году), где почти все живое уничтожено ядерной войной, а почти все выжившее население нашей (теперь уже совсем не голубой) планеты переселилось на Марс. Люди познали секреты изобретения андроидов, которых практически невозможно отличить от обычных людей и отдавали их в пользование тем, кто жил Марсе. Но андроиды повадились удирать на Землю, и возможно на это закрывали бы глаза, если бы они перед этим не убивали своих хозяев. Довольно интересный сюжет, не правда ли? Такого же мнения оказался и Ридли Скотт, в 1982 году снявший по мотивам книги фильм "Бегущий по лезвию". Если честно, то фильм я не смотрела и даже не знала, что он снят по этой книге.

    Половину книги я проникалась сочувствием к андроидам, которых выслеживали и уничтожали. Интересно было бы узнать мотивы такого поведения андроидов, почему они расправлялись с хозяевами и почему их так тянуло на Землю. А может хозяева это заслужили? На Земле же по большей части они старались вести обычную человеческую жизнь, не совершая никаких преступлений.

    В это время люди, живущие на Земле, пытаются проявить дань уважения природе и оставшимся живым существам (жаль, что так поздно). По тому, есть ли у человека дома животное или нет, как человек о нем заботится, можно судить о том, какой человек перед тобой. Но читая книгу, понимаешь, что этот мир обречен, и даже животные, которых так мало, скоро перестанут существовать вовсе, хотя бы потому что не для каждой твари теперь уже найдется своя пара.

    Мое отношение к андроидом меняется, когда я вижу отношение Прис к Джону. И хотя в сводках новостей я часто вижу вещи и похуже, совершаемые людьми, это меня все равно коробит. Тест на эмпатию? Не каждый человек смог бы его пройти. Сцена с пауком окончательно убеждает меня, что андроидам, не имеющим сочувствия, нет места рядом с людьми. Насколько гуманнее было бы просто прихлопнуть этого паука... Обрезать ему лапки, проверяя, хватит ли ему четырех штук для передвижения тоже самое, что отрубать человеку пальцы, чтобы проверить, сколько их нужно, чтобы держать в руках ложку!

    Конечно, у человека XXI века, века технологий и интернета, остается множество вопросов... но не стоит забывать, что книга написана в 1968 году, когда представления о будущем были совершенно иными.

    Когда я собралась читать эту книгу, я столкнулась с тем, что у нее есть несколько переводов (я нашла 4, а в интернете пишут, что их 5). Из отзывов я так и не пришла к выводу, какой из них читать лучше (а читать в оригинале в моем случае нечего даже пытаться), поэтому читала перевод Б.Крылова. Скорее всего когда-нибудь попозже я перечитаю книгу еще раз, чтобы все улеглось по полочкам, потому что одного раза для такой книги недостаточно на мой взгляд.







Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 15 октября, в истории

В этот день родились: 70 до н. э. — Публий Вергилий Марон (на фото), древнеримский поэт. ...

Новости книжного мира

«Ясная Поляна» назвала победителей

В Москве в Большом театре сегодня назвали победителей литературной премии «Ясная Поляна». Для...

Заметка в блоге

День середины осени

Оглядываясь на сентябрь и половину октября, подумала, что описывать этот период нужно в следующем...

Интересная рецензия

Зендаги мигозара

Закрыла последнюю страницу, прикрыла глаза. " Для тебя хоть тысячу раз подряд". После...