Рецензия на книгу Серебряные коньки

Повесть известной американской писательницы Мери Мейпс Додж о жизни голландских школьников XIX столетия. В книге представлено множество исторических и географических сведений о Голландии, о быте и традиции её жителей. Для детей среднего школьного возраста.

  • Страна на якоре и на коньках

    4
    +
    Роман американской писательницы был впервые опубликован в 1865 году, а к концу века он стал мировым бестселлером, покорившим многие страны. История, рассказанная в романе, начинается перед католическим Рождеством, и, в сущности, сама по себе во многом является рождественской сказкой: нужно быть честным, благородным, стойким и тебе, в конце концов, воздастся. Правда, жить в нищете и презрении окружающих десять лет тяжеловато, но воздастся ведь!

    Впервые этот роман был прочитан где-то в возрасте 8-10 лет и подозреваю, что в кратком переводе Рождественской, так как не отложились у меня в памяти скучноватые рассказы о сражениях, полководцах и художниках, которыми потчует своего двоюродного английского братца, Бена Добса, Якоб Поот и его приятели - юные голландцы, организовавшие пеший конькобежный поход в Гаагу, столицу Голландии, из их родного города Брука. Сам поход - с приключениями в виде потерянного кошелька и нападением вора в гостинице - безупречен, но, вот представить, что мальчики рассказывают своему зарубежному гостю кучу исторических новелл, трудновато. Хотя, как знать, как знать - может быть действительно людям тогдашнего времени было свойственно не только гордиться своей абстрактной историей, но и уметь увлекательно ее рассказывать?

    Что прочиталось в романе во взрослом состоянии: чистота, просто фанатичная любовь к чистоте в далеком XIX веке: "– Этот город – какая-то окаменелая чистота!", "…погода была такая холодная, что помешала ежедневной обильной поливке улиц и мытью окон… Голландские хозяйки одержимы страстью к мытью, подметанию, протиранию, и занести грязь в их безукоризненно чистые дома – значит совершить чуть ли не преступление." Кроме этого удивило уважительное отношение голландцев (замеченное американской писательницей!) к русскому царю Петру I: "На каминной полке (не в музее, в частном доме!) стояла модель корабля, а над ней висел старинный портрет Петра I, который, как вам известно, когда-то предоставил голландским портовым кошкам удобный случай посмотреть на государя, а это – одна из кошачьих привилегий. Петр, хоть он и был русским царем, не стыдился работать простым корабельным мастером на саардамских и амстердамских доках, чтобы потом в своем отечестве применить усовершенствованные голландские методы кораблестроения. Это стремление досконально изучать и отлично выполнять всякое, даже самое маленькое дело и заслужило ему прозвище Великого."

    В целом роман достаточно интересен, но вот рекомендовать его современным детям я бы поостереглась: слишком рождественская история, слишком поучительная, слишком морализирующая. Если только подготовить доклад по истории Голландии и нарисовать карту пробега мальчиков от Брука до Гааги и сравнить с современными расстояниями? Но это уже идеи для учителей :) Эта книга - не для каждого ребенка.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!








Интересные посты

Новости книжного мира

Мать Марии Захаровой написала книгу китайских сказок

26 мая в Московском драматическом театре "Человек" состоится представление книги Ирины...

Обсуждение в группах

Итоги Дуэли №33

Поздравляю всех с завершением Дуэли с красивым номером 33! Надеюсь, что большинство участников...

Новости книжного мира

К проекту "РГ" по сбору книг для Старой Руссы подключились австрийцы

Благотворительная акция "Городу Достоевского - книга в подарок", организованная...

Обсуждение в группах

Выбираем тему июня (Фантастические Тематические Чтения)

Так, наши победители уже предложили свои темы, у меня тоже кое-какие задумки имеются, так что...