Рецензия на книгу Снова убивать

За помощью к Ниро Вульфу обращается прелестная молодая женщина, которую подозревают в краже казенных денег. Однако, это заурядное на первый взгляд дело оказывается весьма запутанным и уходит корнями в поразительную историю, случившуюся сорок лет тому назад...

  • Команда Резины

    2
    +
    1935 год, Нью-Йорк, особняк на Западной Тридцать пятой улице.

    В понедельник, 7 октября, этот особняк станет убежищем и крепостью сперва от полицейских, а потом от журналистов.

    Итак, у Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина на этот день запланированы две встречи. Одна с его старым знакомым Энтони Д. Перри, а вторая с мисс Фокс. Для последней дом мистера Вульфа станет убежищем от всего мира и в первую очередь от убийцы Резины Коулмена.

    Кто такой этот Резина Коулмен? Это человек за 40 лет до описываемых в книге событий (а именно в 1895 году, Сильвер-Сити, Невада) подписал «КЛЯТВУ КОМАНДЫ КОУЛМЕНА-РЕЗИНЫ» с другими участниками команды при спасении некоего знатного пэра: «Подписавшись, мы поклялись поделить поровну все, что получим от ***, независимо от того, когда и кому он заплатит.» Этот человек был осторожен все 40 лет: хитрый, умный и обокравший всю честную компанию.

    Но…но он допустил ряд ошибок, ряд очевидных ошибок для Ниро Вульфа, но не сразу понятных читателю. Наверное за это я и люблю книги Рекса Стаута: все части головоломки лежат на поверхности, но ты все равно что-то да и пропустишь так же, как и его помощник Арчи Гудвин.

    Эта книга мне понравилась, как и многие другие произведения про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Особенно мне нравится, что в книгах дается описание Нью-Йорка тех времен, когда происходят события (например 1935 год). Ты как будто бы переносишься в то время и живешь в нем. И все события, что происходят в книге, и все действия, что совершают персонажи книги – это во истину интересно, увлекательно и не избито, ведь нет современных гаджетов, «примочек» и т.д. Это восхитительно!

    В заключении хочу сказать, что перечитывать книги Рекса Стаута одно удовольствие!

    Моя рекомендация – читать всем тем, кто любит классический американский детектив начала и середины ХХ века.

    P.S.: Люблю наших переводчиков! Оригинальное название «The Rubber Band», что дословно можно перевести «Команда Резины». И именно это название отображает суть происходивших и происходящих в книге событий.

    А вот название от переводчиков до последних страниц остается для меня загадкой.







Интересные посты

Заметка в блоге

Джон Уик в библиотеке

Сходил посмотрел великолепного «Джона Уика 3». Цифра 3 пусть никого не смущает. Третий фильм...

Новости книжного мира

В издательстве "Манн, Иванов и Фербер" вышла книга искусствоведа А.Веццози "Леонардо да Винчи и его вселенная"

В издательстве "Манн, Иванов и Фербер" выходит книга искусствоведа Алессандро Веццози о...

Интересная рецензия

Всё ли спишет война?

«Война все спишет» — это воспоминания о годах войны Леонида Рабичева, поэта, прозаика, эссеиста...

Новости книжного мира

Российского учителя уволили после чтения "Зова Ктулху" вслух на уроке

В одной из школ Челябинской области преподаватель литературы Николай Летин был уволен после...