Рецензия 1990vika на книгу «Женщина с бумажными цветами»

«Женщина с бумажными цветами» Донато Карризи

На заснеженных просторах итальянских Альп в ночь на 15 апреля 1916 года встретились два ярых противника. Один – пленный итальянский солдат, второй – австрийский военный врач. Две совершенно разные жизни, объединенные пережитыми ужасами Первой мировой войны, каждая из которых нашла свой способ справляться с воспоминаниями… Воспоминаниями, которые очень скоро либо оборвутся навсегда, либо станут ключом к новой жизни.
От воспоминаний не убежишь. И от прошлого не скрыться, но его можно просто принять. Эту истину оба главных героя книги «Женщина с бумажными цветами» Донато Карризи усвоили очень быстро. И если один, военный врач Якоб Руман, нашел способ в ежедневных заметках о не спасенных австрийских солдатах, то второй, итальянский пленный, избрал иной путь, способный увековечить память о нем. Его способ – рассказывать истории.
История пленного начинается тихим приглушенным шепотом, прерываемая паузами между раскуренными сигаретами. И читатель, как и Якоб Руман, находит еще один эффективный способ убежать от реальности – он погружается в чарующее повествование таинственного рассказчика. С этого момента окружающий мир растворяется в загадочной атмосфере романа, перенося нас в совершенно другой мир, созданный мастерским слогом Донато Карризи…
О чем эта книга? О войне, любви, поисках истины и самого себя? Да! О самоотверженности, отваге, предательстве и искуплении? И снова да! О выдуманной реальности, поисках счастья и смысла жизни? Таких вопросов можно задать не один десяток, но ни один из них не раскроет тайну, заложенную в повествовании автором.
Однако же, среди полноводной реки повествования не сложно найти заложенную истину. Донато Карризи не создавал роман о войне. Война является лишь фоном, атмосферой повествования. «Женщина с бумажными цветами» - это своеобразный гимн человеческой природе. Желая показать все грани упадка человеческой натуры, автор широко использует аллегорию. Подобно рассказам итальянца, она чрезвычайно органично вписывается в стиль и вводит читателя в искусственное заблуждение. Нотки ремарковского стиля придают своеобразную горечь повествования, на время возвращая читателя к событиям Первой мировой войны. Но и это не достаточно автору. Человеческая трагедия во время Великой войны, формирование «потерянного» поколения – это лишь начало задуманной идеи писателя. Для него приемлемо только крушение надежд и признание собственного поражения. Он не готов останавливаться на полпути, ограничиваясь естественным финалом. Донато Карризи, как и его собственные герои, готов идти до самого конца – когда бы он ни наступил!
«Женщина с бумажными цветами» - первый роман, прочитанный мною у Донато Карризи. Принимаясь за его чтение, я не подозревала о смысловой нагрузке, заложенной в этой книге. Роман дарит очарование и ужас, счастье и ненависть, недоумение и прозрение. Он способен ввести в ступор и отчаяние, подарить облегчение и радость. Но эмоции, вызванные знакомством с данным произведением, являются лишь бледным подобием того, что возможно открыть для себя после его прочтения.
Поэтому – welcome, будущие читатели!..