Рецензия Небомореоблака на книгу «Все, чего я не сказала»

Мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной. Отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. Но и то, и другое оказалось невозможным – с китайскими корнями Джеймса и фамилией «Ли» они продолжают оставаться аутсайдерами в провинциальном Огайо. На дворе 70-е, и всего несколько лет прошло с тех пор, как по всей Америке наконец окончательно узаконили межрасовые браки. Но другое дело их дочка Лидия, самая любимая из всех детей, серьезная, эльфийски красивая, голубоглазая девочка. Лидия окончит школу и воплотит все, о чем мечтали родители. Она станет врачом, как когда-то хотела мама, она вырвется из душного мирка… Лидия мертва, а они пока не знают. Тело Лидии выловят из местного озера, весь тонко отлаженный баланс отношений между ее родными полетит прахом, и обнажится сеть умолчаний и лжи, исподволь раздиравших семью на части. «Все, чего я не сказала» – захватывающая психологическая драма о семейных тайнах от Селесты Инг – автора бестселлера «И повсюду тлеют пожары», экранизацию которого в 2020 году спродюсировала Риз Уизерспун, сыграв там одну из главных ролей. Пресса о книге: «Роман о бремени быть первым, о тяжести чужих надежд, о благих намерениях, от которых можно не выжить» The New York Times Book Review «Этот роман достоин внимания жюри Пулитцеровской и Букеровский премий. Селеста Инг блестяще рисует полотно семейного непонимания, ее роман – история, как родители способны уничтожить своих детей из любви, просто переложив на них груз своих ожиданий и надежд. Эту книгу нужно прочитать всем, кто беспрестанно толкает своего ребенка вверх, мечтая об успехе и славе для него» The Guardian «Действие в романе Селесты Инг скользит плавно, точно вода в неспешной реке, но с самого начала понятно, что под этой уютной неторопливостью прячется бездна. У каждого в этой книге есть тайны, каждый предпочитает молчать о самом важном для себя. С поразительным для столь юной дебютантки изощренным мастерством, Инг затягивает читателя в омут, где все секреты, все молчание перестанет иметь значение» Los Angeles Review of Books © Celeste Ng, 2014 © Анастасия Грызунова, перевод, 2017 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2017-2020 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков Показать

«Все, чего я не сказала» Селеста Инг

Грустная и страшная в своей обыденности история о том, как мечты родителей губит детей. Мне показалась рассказанная автором история немного утрированной, уж слишком много всего сошлось и совпало в одной семьей - но от этого менее интересно не становится.

Родители всегда хотят для детей самого лучшего, того, чего сами они не имели по ряду причин. Казалось бы, это хорошо, давать детям новые возможности. Но Селеста Инг показывает оборотную сторону медали: когда любовь к мечтам перевешивает любовь к ребенку самому по себе, когда родители не слышат и не видят ребенка как такового, а видят лишь проекцию себя.

"У меня не получилось - пусть получится у тебя! Я все для этого сделаю! Буду решать с тобой физику, не спать ночами! Пусть сейчас ты не понимаешь, как это важно, но пройдут годы и ты поблагодаришь меня!"

"Я был так одинок в детстве, что мне до сих пор стыдно в этом признаться. Но сейчас есть ты, мой сын, моя дочь - и у вас все должно быть по-другому! Ты должен быть самым популярным, у тебя должно быть много-много друзей! У тебя должно быть все, чего я был лишен!

На самом деле страшно, когда человек с огромными, но нереализованными амбициями, пытается эти амбиции воплотить в детях. А маленькие дети ведь так податливы, им нужно всего лишь немного ласки и одобрения от родителя. Так хочется, чтобы мама радовалась и хвалила, а папа улыбался. Не сложно, казалось бы, чуть-чуть солгать: да, я мечтаю учить математику! да, мы с подружками болтаем дни напролет. Сначала героиня книги и не осознает, что это ложь, просто интуитивно делает то, что вызывает одобрение родителей. Но стоит солгать единожды - и ты уже не принадлежишь себе, а играешь роль того, кем тебя хотят видеть. И назад дороги нет.

"Все началось с матерей и отцов, как водится". Собственно, в этой фразу из 2 главы заключается ответ на главный вопрос книги. Эта история о том, как мечты могут привести к смерти, о том, как детские страхи определяют действия взрослых, о том, как любовь может причинять боль сильнее, чем самая жуткая ненависть.

Читать было тяжело. Хотелось крикнуть, разорвать этот бесконечный круг молчания в этой семье: "Одумайтесь, пожалуйста, поговорите друг с другом, скажите правду и прекратите мучать себя и других!" Все, чего я не сказала - в конце концов молчание и привело к ужасной развязке.

Семейная драма - как бы микро-разрез книги, а есть и макро: проблема равноправия полов в Америке в 60-70-х, положение женщины, расизм. "Люди еще ничего про тебя не знают, а уже все про тебя решили" - мне кажется, более четко проблему предубеждений против человека из-за его внешности выразить словами невозможно. Да, книга цепляет очень сильно, такими вот краткими и режущими фразами, за которыми стоит трагедия. Трагедия одной героини, трагедия всей семьи и страны в целом. Как хорошо, что мы живем в чуточку более толерантном мире 21 века.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Lemonstra

Не читала

Слово "толерантность" для меня приобрело уже какой-то негативный смысл.
в контексте рецензии или в общем по жизни?
Lemonstra

Не читала

В общем )))
Когда какое-то слово слишком часто мелькает, оно начинает набивать оскомину, сейчас столько борцов за права всех и вся, что ой) а я имела в виду просто добрее в какой-то мере, по сравнению с описанным в книге)
Tatyana_Ma

Не читала

А ведь сколько таких родителей, тем более в наше время, которые "я хочу, чтобы мой ребенок стал балериной, теннисистом" и т.д., питают детей во всевозможные секции, и при этом очень редко удосуживаются спросить, а сам-то ребенок о чем мечтает!
Рецензия понравилась, а книгу читать вряд ли буду в ближайшее время)
Да, я думаю о том, как мне повезло - мне давали свободу выбирать) а были и одноклассники с ситуацией как в книге, слава богу без печального конца. Я не читала аннотацию, так что сюжет и тема книги оказались неожиданно трудными для восприятия
Nаtалка

Не читала

Что-то даже уже от описания книги грустно стало. Спасибо за рецензию. Пожалуй я воздержусь. Чувствую, что не потяну сейчас такую серьёзную книгу.
Мне и правда было грустно при чтении. Но знаете (просто спойлерить не хотелось) - там почти хэппи-энд! во всякой случае с надеждой на него. Жизнь продолжается у героев книги и после последних страниц.
Nаtалка

Не читала

Хэппи-энд - это хорошо ) Но сейчас совсем нет настроения грустить ) Но я её запомню. И возможно, когда захочется чего-нибудь жизненного, возьмусь за её чтение )
1990vika

Не читала

Замечательная рецензия, спасибо! Судя по всему, книга не проста для восприятия.
Спасибо) Да, непростая, поэтому и рецензия такая получилась. Но что удивительно, непростая - а я ее проглотила за 3 дня! Прекрасный слог и раскрытие сюжета. Сон, еда, учеба - все побоку, пока есть такие книги ))
1990vika

Не читала

Завидую Вам)
Стопченко

Не читала

После твоих рецензий почти все книги отправляются в список "хочу прочитать", так здорово о них рассказываешь, что действительно хочу прочитать! Спасибо)
Спасибо за приятные слова! Обычно пишу на те книги, что действительно запали в душу и хочется поделиться с миром. Очень рада, что кто-то добавляет в хотелки)) Хотя список огромный, я понимаю) но когда прочитаешь - делись впечатлениями )

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

В Петербурге планируют установить памятник Александру Блоку

   Памятник российскому поэту Александру Блоку планируют установить в Санкт-Петербурге на... Читать далее

50 селедок за одну пуговицу

В моей библиотеке есть вот такое сокровище: книга Ивана Федоровича Крузенштерна "Путешествие... Читать далее

Вопросы без ответов

Читала вывески в родном городе. Много думала. Делают ли тут укладки тем, кто идёт на бал... Читать далее

Свечи по книгам

А вы когда-нибудь такое видели? Сейчас создают ароматы по любому книжному герою. У меня теперь... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

«Жена лекаря Сэйсю Ханаоки» Савако Ариеси

Сэйсю Ханаоки – знаменитый японский врач, которому удалось впервые в мире провести операцию под общим наркозом. Легендарная личность, во времена изоляции эпохи Эдо объединившая достижения... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 11 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте