Рецензия на книгу Хроники царя Давида

Роман немецкого писателя Штефана Хейма "Хроники царя Давида" - это оригинальная, ироничная версия хорошо знакомых библейских сюжетов. Проходят тысячелетия, медленно течет время, рушатся царства и храмы, история обрастает красивыми легендами.
Однако, констатирует автор, как просто подправить историю, а то и просто переписать ее по заказу. В основу книги положен конфликт между творческой личностью и тоталитарной государственной машиной. Как сохранить человеку в этой борьбе свое достоинство, отстоять право говорить правду? На какие компромиссы с собственной совестью предстоит ему идти, какую цену платить…
Несмотря на серьезность и глобальность поставленных проблем, книга полна блестящего юмора, написана легким, изящным языком.

  • Госзадание по-древнееврейски: и рыбку съесть и косточкой не подавиться, а сдать по накладной

    9
    +
    Написано блестяще - как и обещано в синопсисе. Повествование ведётся от лица историка Ефана, сына Гошайи, которому поручено записать историю жизни царя Давида. Удовольствие от прочтения возникает уже на первом десятке страниц.

    ― Членами царской комиссии по составлению Единственно истинной и авторитетной, исторически достоверной и официально одобренной Книги об удивительной судьбе, богобоязненной жизни, а также о героических подвигах и чудесных деяниях царя Давида, сына Иессева, который царствовал над Иудою семь лет и над всем Израилем и Иудою тридцать три года, избранника Божьего и отца царя Соломона назначаются…

    Пока понимающая еврейская улыбочка в лучших традициях жанра расползается на лице, отметим важные моменты:

    ― это госзадание с жёсткой цензурой; жёсткость по шкале от «Я понял, что мне не уклониться ни от милости, ни от великой чести» до «Тихое исчезновение никому неизвестного историка»;

    ― ныне сидящий на престоле член семьи, сын Давида, хочет использовать Книгу как признание легитимности собственного воцарения, и горе всем, кто встанет на его пути;

    ― целая команда древних еврейских историков, разведка, контрразведка, военачальники, священники интерпретируют известные народу Израиля и близ лежащим племенам факты из жизни Давида. И кто плохо интерпретирует – умрёт. Начинается грызня у трона Соломона.

    Ефан с первой аудиенции у царя понимает, что находится в сложной, опасной ситуации. Не по своей воле его призвали во дворец: это потребовало переезда всей его небогатой семьи в резиденцию царя. Мастерски, меткими штрихами Стефан Гейм показывает метания несчастного. С одной стороны Ефан хотел написать Книгу хроник, чтобы выжить. С другой – так, чтобы выжила история как она есть.

    Он честно разбирает исторические факты, открывает для себя подноготную жизни почившего царя. Мифы и легенды рушатся на глазах, деяния «избранника Божия», после осмысливания их со стороны, из белоснежных и святейших превращаются в сомнительные и неприличествующие Noblesse oblige. В отчаянии и простоте историк выносит умозаключения в узкий круг специалистов, но понимания не находит. Появляются туманные объяснения, утайки, первые внушительные взгляды старших специалистов. Ефан начинает собственное расследование.

    Диалоги с реальными персонажами прекрасны. Каждый жест и слово погружают в атмосферу древнего Израиля. То, как жили люди рядом с одним царём, потом с его сыном, то, как они мыслили, как себя вели, как им необходимо было себя вести… И их горькие усмешки спустя десятилетия, сожаления, потрёпанная гордость в жалких лохмотьях, бессилие, осознание невозможности что-либо изменить.

    Стефан Гейм стал открытием. Наверное, в Хрониках нет ни одного популярного факта, по которому бы автор не прошёлся бы, рассматривая его с точки зрения человека-Давида и царя-Давида.

    Стоит прочитать эту книгу, если вам нравится рассматривать вторую сторону медали и принимать точку зрения отличную от вашей. Не стоит читать, если вы слепо верите, что у каждой медали только одна сторона, хорошая и удобная, которая переливается чистым золотом под лучами вашего наивного солнца.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!






Интересные посты

Новости книжного мира

Актеры "Чужестранки" написали на карантине книгу о Шотландии

Звезда сериала "Чужестранка" Сэм Хьюэн (Джейми Фрейзер) рассказал, что написал на...

Заметка в блоге

Культурные коды

Так получилось, что я тут постоянно защищаю классику и настаиваю на том, что ее нужно изучать в...

Интересная рецензия

Какое время - такие и книги

Советская фантастика конца 50-х – начала 70-х – это отдельный пласт российской литературы. Пал...

Интересная рецензия

Не каждому дано право на ошибку

Один поступок – много это или мало? Может ли он оказать влияние на всю последующую жизнь человека...